
Young Miko
「tamagotchi」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:57
Esperando un par de calorías he quemado
燃やしたのは、あと少しのカロリーを待ってる時間
Me tiene a dieta de hace tiempo y yo no sé por qué
ずっと前から俺をダイエットみたいに縛ってるのに、理由がわからない
Extraño en la mañana los vídeos por text
朝はさ、テキストの動画が恋しい
Envíame algo, que falta pa verte
何か送ってくれよ、会えるまでが足りない
El turno se ha acabado hoy
今日で番は終わりだ
Portarme bien se me hace fuerte
お利口にするのが 俺には妙に強い
Tiene que alimentarme como Tamagotchi
タマゴッチみたいに俺に栄養をくれ
Todos los días de su cuerpo una dosis
体の毎日の日々に一回分のドース
Baby, aunque sea por fotos
ベイビー、写真だけでもいいなら
Cojo clase remoto
リモート授業を取ってる
Alimentarme como Tamagotchi
タマゴッチみたいに餌をやって
Estoy sin vida y necesito do-
生きてる感じがなくて、必要なのは…
Sí, aunque sea por fotos
うん、たとえ写真の中だけでも
Cojo clase remoto (dale, aunque yo esté lejitos)
リモートで授業(さあ、遠くにいても)
Baby, dame info, ven, vamos a hacer algo
ねえベイビー、情報をちょうだい 来て なにかしよう
Yo no tomo screenshot, pero en mi mente los guardo
スクショは撮らないけど、頭の中にちゃんと保存してる
Bebé, no somos nada per se, pero
ベイビー、私たちは本当は何者でもないけど、
¿Qué crees si vamos pa'l cyber sex?
サイバーセックス行かない?どう思う?
Aunque sea un ratito, tú tienes el cheat code
ほんの少しでも、お前にはチートコードがある
Pa ese botoncito con el que me excito
興奮しちゃうその小さなボタンで
Bebé, me tienes a tu merced
ベイビー、お前の掌の上にいるんだ
Después del show no falla que te piense
ショーの後も外さずに、君を想う
Y si quieres, tócate un ratito
それでもよければ、ちょっとだけさわって
Y a lo que te vienes, el cel al oído
それなのに耳元で携帯を――
Que llamé pa verte
会いに呼んだよ
Y aunque no estemos de frente
たとえ正面から向き合ってなくても
Tienes que alimentarme como Tamagotchi
タマゴッチみたいに俺を養って
Todos los días de tu cuerpo una dosis
君の身体の毎日を、ひと舐めのドーズ
Baby, aunque sea por fotos
ベイビー、写真だけでもいいなら
Cojo clase remoto
リモート授業を取ってる
Alimentarme como Tamagotchi
タマゴッチみたいに餌をやって
Estoy sin vida y necesito de ti
命がないみたいで、君が必要なんだ
Aunque sea por fotos
たとえ写真越しでも
Cojo clase remoto
リモート授業を取ってる
Esperando, un par de calorías he quemado
待ってる間に、いくつかのカロリーを燃やした
Me tiene a dieta de hace tiempo y yo no sé por qué
ずっと前から俺をダイエットみたいに縛ってるのに、理由がわからない
Extraño en la mañana los vídeos por text
朝はさ、テキストの動画が恋しい
Envíame algo, que falta pa verte
何か送ってくれよ、会えるまでが足りない
El turno se ha acabado hoy
今日で番は終わりだ
Portarme bien se me hace fuerte
お利口にするのが 俺には妙に強い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estemos
- いよう
- acabado
- 仕上げB2
- algo
- 何かA2
- alimentarme
- 養う
- aunque
- 〜でもB1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- bien
- 良いA1
- botoncito
- 小さいボタン
- calorías
- カロリーB1
- cel
- 携帯
この曲について
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.