
4EVE
「Like You」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:05
Pick me up at five
5時に迎えに来て
We can go for a ride
一緒にドライブしよう
Maybe on my bike
たぶん僕のバイクで
How I keep it tight
どうやってキープしてるかって?
Stir it in the pot
鍋に混ぜ込んで
I wanna make it nice and spicy
うまく仕上げて、もっと辛くしたい
And it's in the sky a Scorpio revolves around a Pisces
スコーピオは空でピシーズのまわりを回る
When our eyes meet
目が合った瞬間
A sweet taste
甘い味がする
Got a craving for it
それが欲しくなるほどの衝動
Gimme more
もっとちょうだい
Get closer to my body
もっと僕の身体に近づいて
And I do it all the time
そして僕は いつも そうしてる
Make it up inside my mind
頭の中で それを描く
It could be anybody
それは誰だっていい
Just someone to love me
ただ僕を愛してくれる人が
Two truths and a lie
真実ふたつと嘘ひとつ
It's so hard to disguise
隠すのは あまりに難しい
Pick me up at five
五時に迎えに来て
We can go for a ride
ドライブに行こう
Maybe on my bike
たぶん、自転車でね
How I keep it tight
どうやってキレよく決めてるかって?
Look good in the light
光の中で映える
I'm one of a kind
オンリーワンだ
Think I might like like you
君のこと、ちょっと好きかも
Put me in that like like mood
“いい感じ”に浸らせて
When I hop on my bike
自転車にまたがるとき
When I keep it real nice
きれいに本気で決めるとき
In my drip all nice and shiny
俺のスタイル、びかびかで最高
Keep you on your toes
油断させないでさ
Do a yoga pose
ヨガのポーズを決めて
When we ride we go (at lightspeed)
乗り出せば光速で行く
You can't handle bars
手綱は扱えない
Lip gloss in my purse
ポーチにはリップグロス
All my girls are a ten
私の子たちはみんな十点
No need to pretend
わざわざ取り繕わなくていい
(Twah)
Watch me
見てて
Pick me up at five
5時に迎えに来て
We can go for a ride
ドライブに行こう
Maybe on my bike
たぶんこの自転車の上で
How I keep it tight
どうやってきゅっと保ってるか
Look good in the light
光の中で映えるんだ
I'm one of a kind
俺はオンリーワン
Think I might like like you
たぶん君のこと、好きになりそう
Put me in that like like mood
その「いい感じ」にしてくれ
And I do it all the time
それをいつもやってる
Make it up inside my mind
頭の中で組み立てて
It could be anybody
誰にでもなり得る
Just someone to love me
ただ、愛してくれる誰か
Two truths and a lie
一つの嘘と二つの真実
It's so hard to disguise
隠すのがこんなに難しい
Pick me up at five
5時に迎えに来て
We can go for a ride
ドライブに行けるよ
Maybe on my bike
たぶん自転車でね
How I keep it tight
どうやって上手くキープしてるか
Look good in the light
光の中だと映える
I'm one of a kind
オンリーワンさ
Think I might like like you
君のことが好きかも
Put me in that like like mood
その“like like”な気分にして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
4EVEはポップとK-POPに影響を受けたアイドルジャンルのタイのガールグループで、XO XO Entertainmentに最初にサインしたアクトです。テレビ番組『4EVE Girl Group Star』から選ばれた7人のメンバー(Myd、Jorinee、Taom、Hanna、Fai、Punch、Aay)で構成されています。