
4EVE
「OOH LA LA! (一 二 三 四)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:26
4EVE
4EVE
Makes your heart goes boom, ha
ハートがドキドキ鳴る、ハッ
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la
おお、ララ、 おお、ララ(ヘイ) おお、ララ、ララ
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
おお、ララ、 おお、ララ(ヘイ) おお、ララ、ララ、ラ
You look at look at me เพราะฉันน่ารักอะสิ
僕のこと見て、だって僕は可愛いからさ
You're lookin' at me just like that
そう、そのまま僕を見つめてる
You're shakin' like a bomb ตอนเธอมองมาอะ
見つめられたら、爆弾みたいに揺れてる
Do it เอาล่ะ เธอชอบกันใช่ไหม
やってみて、ほら—君は好きってことだよね?
มีอะไรก็บอกมา มองกันไป มองกันมา
何でも言って、見て、見つめて、見つめて
I'm shakin' like a bomb ตอนเธอมองมา
僕は爆弾みたいに揺れてる—君が見てくると
รู้บ้างรึเปล่า เห็นบ้างรึเปล่า
見たことある? 聞いたことある?
หากกลัวก็ทำได้แค่มอง
怖がるならできるのは ただ見ることだけ
อยากจอง อย่าใช้แค่สายตา
予約したいなら 視線だけで終わらせないで
ฉันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
私のこと そんなに怖がらないで
ให้เธอเข้ามาใกล้กันอีกนิด
もう少し こっちへ近づいて
Oh boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Oh boy 照れてるふりはやめて
Hey boy, you are my fire
Hey boy, あなたは私の炎
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy 照れてるふりはやめて
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy もっと踏み込んで考えて
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Hey boy, you are my fire
ねえボーイ、君は僕の炎
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
ねえボーイ、照れてるフリはしないで
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
ねえボーイ、もう少し深く考えてみて
Ooh la la la la
ああ ららら らら
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(ねえボーイ)ああ、らら、ああ、らら(ねえボーイ)ああ、ららら
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(ねえボーイ)ああ、らら、ああ、らら(ねえ)ああ、らららら
Nanananana nanana nanana na
ナナナナナ ナナナ ナナナ ね
นับ 一 二 三 四
一 二 三 四と数える
ถ้าอยากให้ฉันรักแล้วไม่ทัก อกจะหักนะ
私を好きにしてほしいなら話しかけてよね。胸が折れちゃうよ
I'm still here for you boy คอยนานไปไม่ดี
僕はまだここにいるよ、ボーイ。待ちすぎはよくないけど
Hurry baby, hurry baby
早くして、ベイビー 早くして、ベイビー
ถ้าจะรักไม่ต้องรอ ถ้าให้รอคงต้องลา
恋をするなら待たなくていい 待たせるなら別れが来る
I'm shakin' like a bomb ตอนเธอมองมา
爆弾みたいに震えてる 君がこっちを見た瞬間
รู้ได้ละเธอ
わかったよ 君のこと
หากกลัวก็ทำได้แค่มอง
怖いならできるのは ただ見つめることだけ
อยากจอง อย่าใช้แค่สายตา
キープしたい 視線だけじゃダメ
ฉันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
私、思ってるほど怖くないよ
ให้เธอเข้ามาใกล้กันอีกนิด
もう少しだけ 近くにおいで
Oh boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Oh boy 照れたふりはしないで
Hey boy, you are my fire
Hey boy、君は僕のファイア(火)
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
ねえボーイ、照れたふりはしないで
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
ねえボーイ、もっと考えてみてよ
Ooh la la la la
おおララララ
Hey boy, you are my fire
ねえボーイ、君は僕のファイア
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
ねえボーイ、照れたふりはしないで
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
ねえボーイ、もっと考えてみてよ
Ooh la la la la
おおララララ
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
おおララ、おおララ(ねえボーイ)おおラララ
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
おおララ、おおララ(ねえ)おおララララ
หน้าฉันอาจจะร้ายแต่น่ารักนะ boy
僕の顔は意地悪かもしれないけど、可愛いんだよ ボーイ
ถ้าเธออยากจะรู้ต้องรีบแล้วนะ boy
もし知りたいなら、早くしなよ boy
รู้เธอน่ะจ้องมา ทำไมต้องหลบสายตา
あなたがじっと見てるのは分かってる。なんで目をそらすの?
อย่างงี้ไม่ได้การ ฉันต้องไม่อยู่เฉย
こんなのはダメ。私はじっとしてない
เพราะเราก็ไม่รู้มันจะเป็นยังไง
私たちにも分からないんだ、これがどうなるのか
มาใช้วันแรก ของวันที่เหลือกันเถอะ
残りの日々の、最初の一日を使おう
เปิดใจให้เธอแล้ว เดินเข้ามาได้แล้ว
心を開いて。もう、ここへおいで
ฉันไม่ได้ hard, hard, hard
私はhardじゃない、hard、hard
But I'm not your toy
But I'm not your toy
Hey boy, you are my fire
Hey boy あなたは私のfire
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy そんなふうに照れなくていい
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
ねえボーイ ちょっと行き過ぎるくらいに考えて
Ooh la la la la
オー ララララ
Hey boy, you are my fire
ねえボーイ 君は僕のファイア
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
ねえボーイ そんなふうに照れなくていい
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
ねえボーイ ちょっと行き過ぎるくらいに考えて
Ooh la la la la
オー ララララ
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(ねえボーイ)オー ララ ララ ララ(ねえボーイ)オー ラララ
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(ねえボーイ)オー ララ ララ(ねえ)オー ララララ
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(ねえボーイ)オー ララ ララ(ねえボーイ)オー ラララ
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(ねえボーイ)オー ララ ララ(ねえ)オー ララララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- รีบ
- 急ぐA2
- แรก
- 最初A2
- ลอง
- 試すA2
- หัก
- 折るA2
- รัก
- 愛A1
- อะ
- ええA2
- มอ
- モー
- งมาอะ
- 来る?
- ชอบ
- 好きA1
- ใช่
- はいA1
この曲について
4EVE is a Thai girl group in the pop and K-pop-influenced idol genre, and the first act signed to XO XO Entertainment. Formed by seven members selected from the TV show 4EVE Girl Group Star, including Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch, and Aay.