
4EVE
「Starry Night」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:57
Love at first sight
一目惚れ
I fantasize
想いをふくらませて
You come to mind
君が思い浮かぶ
I realize
気づいたんだ
That I gotta make a move
動かなきゃって
When it's just me and you
ふたりきりのとき
Playin' hide and seek
かくれんぼみたいに遊んで
Give you a little peek-a-boo
ちょっとだけ覗かせて
We're flying high
気分はジェットコースター
Into the sky
空へ飛び込むように
Wearing white
白をまとって
I'll show you paradise
楽園を見せてあげる
Even though I'm a little shy
ちょっと恥ずかしいけど
Do anything to make you mine
君をものにするためなら何でもする
Mine
みんな僕のもの
Mine
みんな僕のもの
Star eyes star star star star
星の瞳 星 星 星 星
Star eyes star star star
星の瞳 星 星 星
Star eyes
星の瞳
Bells ringing
鈴の音が鳴り響く
Birds are singing
鳥たちが歌ってる
And the world that I know got me spinning
それはね 僕が知ってる世界が ぐるぐる回し始める
Trust my instinct
本能を信じて
Not resisting
逆らわないで
You're my starry night
君は僕の星降る夜
Wait a minute
ちょっと待って
When it comes to you
君の番になったら
There ain't no winning
勝ち目なんてない
Gimme honeymoon
ハネムーンちょうだい
Gimme kisses
キスをちょうだい
It's like deja vu
デジャヴみたい
You're my starry night
君は僕の星空の夜
The stars are shining bright
星がきらきら輝いてる
Stars are shining bright in the sky
空のどこまでも星がきらめく
The stars are shining
星が輝いてる
The stars are shining, yeah
星が輝いてるんだ、そう
Cause you're my type
だって君は僕のタイプ
See it in your eyes
瞳の中にそれが見える
Got that sparkle when you smile
君が笑うとき、きらめきがある
That's hard to find
見つけるのが難しいくらい
Cause the moment that you realize that you rockin' with me
俺といけるって気づいたその瞬間
Is the moment that you rock with 4EVE
4EVEと一緒にノれるその瞬間
Star eyes star star star star
星みたいな瞳 星 星 星 星
Star eyes star star star
星みたいな瞳 星 星 星
Star eyes
星みたいな瞳
Bells ringing
鐘の音が鳴り響く
Birds are singing
鳥たちが歌ってる
And the world that I know got me spinning
そして俺の知ってる世界が 回りだす
Trust my instinct
本能を信じて
Not resisting
逆らわないで
You're my starry night
君は僕の星空の夜
Wait a minute
ちょっと待って
When it comes to you
君のこととなると
There ain't no winning
勝てる道なんてない
Gimme honeymoon
新婚旅行みたいに
Gimme kisses
キスをちょうだい
It's like deja vu
まるでデジャヴ
You're my starry night
君は僕の星空の夜
The stars are shining bright
星がきらきらと輝いてる
Stars are shining bright in the sky
空の星がきらきら輝く
The stars are shining
星が輝いてる
The stars are shining, yeah
星が輝いてる ええ
Star eyes star star star star
星の瞳 星 星 星 星
Star eyes star star star
星の瞳 星 星 星
Star eyes
星の瞳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
4EVE is a Thai girl group in the pop and K-pop-influenced idol genre, and the first act signed to XO XO Entertainment. Formed by seven members selected from the TV show 4EVE Girl Group Star, including Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch, and Aay.