
4EVE
「NO ONE」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:48
วันแรกที่พบกัน ก็ทำให้รู้ You're the one
出会ったその最初の日さえ「君だ」ってわかった
ไม่มีวันไหนที่จะไม่คิดถึงเธอ (คิดถึงเธอ)
君のことを思わない日はない(君を思う)
Facetime กันทุกคืน ไม่ยอมวางสายจนฉันตื่น
毎晩FaceTimeして、切りたくなくて僕を起こす
You're always there ในวันที่ไม่ได้เจอ (I like)
いつも君はそこにいる。会えない日でも(好き)
กลิ่นหอม ของกาแฟ ที่เธอชอบทุกเช้า
君が毎朝好きなコーヒーの香り
อ้อมกอด ที่เธอมีให้กัน ในวันที่ฉันหนาว
君がくれる抱きしめるぬくもりで、僕は寒さを越える
อยากจะรู้ทุกความเป็นไป อยากฟังทุกเรื่องราว
すべてを知りたい、起こること全部を聞きたい、どんな話も
ว่าเธออยู่ไหน เธอทำอะไร คิดถึงกันมั้ย
君は今どこで、何をしてるの? 互いに恋しくなってる?
I wanna let you know now
今すぐ伝えたい
อาจมีบางครั้งที่เราต้องไกลกัน No
離れている時間があるのかもしれないね No
ไม่ว่าจะมีใครผ่านเข้ามา
誰かがどんなふうに通り過ぎても
แต่ฉันสัญญา ว่าจะไม่มีใคร มาแทนที่เธอ
ただ私は誓う 君を置き換える誰も来ないと
Cause no one, no one, but you
誰も 誰も君以外
No one, no one, no
誰も 誰も いや
มีเพียงเธอที่ฉันจะรัก หยุดเวลานี้ไว้ It's you
ただ君だけを愛する この時間を止めてくれるのは It's you
No one, no one but you
誰も 誰も君以外
No one, no one, no
誰も 誰も いや
วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ไม่ว่ายังไง Baby it's you
どれだけ時が過ぎても どうあがいても Baby it's you
No one, no one, no one, no one
誰も 誰も 誰も 誰も
No one, no one, no one, no one
誰も 誰も 誰も 誰も
No one, no one, no one, no one
誰も、誰も、誰も、誰も
No one, no one
誰も、誰も
ไม่ว่ายังไง Baby it's you
どうなろうと ベイビー、あなたのことだよ
แค่เธอ ก็ฉันมีแค่เธอ
ただあなたがいるだけで 私にはあなたしかいない
วันไหนที่ไม่ได้เจอ ฉันคงนอนละเมอ
会えない日なら きっと私は夢の中にいる
ไม่ว่าจะมองทางไหน อะไรๆ ก็เป็นเธอ
どこを見ても なにもかもがあなた
Like no one else matters, everything blur blur
他の誰も関係ないみたいに 全部 ぼやぼや ぼやぼや
ถ้าบอกว่าชอบตรงไหน ก็คงจะ long story
好きだって言う場所なら きっと長い物語
แต่ถ้าเอาง่าย ๆ เลย You're my MVP
でも、シンプルに言うなら You're my MVP
ไม่ต้องไปหาที่ไหน แค่เรามีกันก็พอดี
どこかに探しに行かなくていい 私たちが一緒ならそれで十分
Yeah Yeah Ahha
Yeah Yeah Ahha
You know it boy I'ma give you my world
わかってるでしょ、ボーイ 私はあなたにこの世界をあげる
Say the word and I'll be your girl
合図して、そしたら私はあなたの女の子
Don't need no ice, diamonds, pearls
いらないの、氷も ダイヤも 真珠も
แค่เรามีกันก็พอ แค่เธอกับฉันก็พอ
ふたりがいればそれで十分 あなただけで 私は満ちる
ก็ฉันทุ่มเทหมดใจ You already know
もうわかってるよ 私は心のすべてを捧げる
จะมีแค่เธอไม่มีใคร You'll never feel alone
あなたしかいない 誰もいない あなたは決してひとりにならない
When I'm with you time just stops
あなたと一緒なら 時間が止まる
Boy you're gonna make my heart drop
ねえボーイ あなたが私の心を落としちゃうんだ
Here we go again
さあ、また始まる
อาจมีบางครั้งที่เราต้องไกลกัน No
離れていなければならない時が、あるかもしれない。いいえ
ไม่ว่าจะมีใครผ่านเข้ามา
誰かがどれだけ近づいてきても
แต่ฉันสัญญา ว่าจะไม่มีใคร มาแทนที่เธอ
でも誓うよ——君の代わりになれる誰も来ない
Cause no one, no one, but you
誰もいない、君以外は
No one, no one, no
誰もいない、君じゃない
มีเพียงเธอที่ฉันจะรัก หยุดเวลานี้ไว้ It's you
愛するのは君だけだ この時間を止めて…It's you
No one, no one but you
君以外は誰もいない
No one, no one, no
誰もいない、君じゃない
วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ไม่ว่ายังไง Baby it's you
どれだけ時が過ぎても どうあっても Baby it's you
No one, no one, no one, no one
誰もいない、君じゃない、誰もいない、君じゃない
No one, no one, no one, no one
誰も、誰も、誰も、誰も
No one, no one, no one, no one
誰も、誰も、誰も、誰も
No one, no one
誰も、誰も
ไม่ว่ายังไง Baby it's you
どうしたってね ベイビー、それは君
Hey
ねえ
It's you, It's you
それは君、それは君
HEY
ねえ
No one, no one, no one, no one
誰も、誰も、誰も、誰も
No one, no one
誰も、誰も
ไม่ว่ายังไง Baby it's you
どうしたってね ベイビー、それは君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- รู้
- 知るA1
- วัน
- 日A1
- เวลา
- 時間A1
- หนาว
- 寒いA1
- หยุด
- 止まるA1
- หา
- 探すA1
- อยาก
- 欲しいA1
- กลิ่น
- 匂いA2
- กอด
- 抱きしめるA2
- ครั้ง
- 回A2
この曲について
4EVE is a Thai girl group in the pop and K-pop-influenced idol genre, and the first act signed to XO XO Entertainment. Formed by seven members selected from the TV show 4EVE Girl Group Star, including Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch, and Aay.