KALA

「กะลา (ใช่ไหม)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Rock

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. เพลง กะลา (ใช่ไหม)

   歌　ガラー（だよね？）

2. ศิลปิน กะลา

   アーティスト　ガラー

3. อัลบั้ม Inside

   アルバム　Inside

4. เรามันคนคุ้นเคยกัน

   僕らは　見覚えのある間柄

5. ความสัมพันธ์ที่แปรเปลี่ยน

   変わっていく関係

6. วันนี้ฉันเห็นมันโดยง่ายดาย

   今日　それを簡単に見てしまった

7. ไม่ต้องจับมือ ไม่ต้องจ้องตา

   手を取らなくていい　目を合わせなくていい

8. ไม่ต้องกอดกัน ไม่ต้องถามอะไร

   抱きしめなくていい　何も聞かなくていい

9. ก็รู้ดีว่าเธอไม่เหมือนเก่า

   前みたいじゃないって　ちゃんと分かってる

10. วันที่เราเพิ่งคบกัน วันที่ยังไม่รักเธอ

    付き合い始めたばかりの日　まだ君を愛していなかった日

11. วันนั้นความสัมพันธ์ยังดีกว่า

    あの日は、まだ関係がもっと良かった

12. เรื่องระหว่างเรา ที่ฉันเข้าใจ

    私たちの間のことを、私はちゃんと分かってた

13. ที่ฉันอ่านเกมส์ ฉันนั้นรู้ชะตา

    この手でゲームを読めば その行く末も分かる

14. ยิ่งพิจารณาจากตัวเธอ...

    君のことを見て考えるほど…

15. กะจะลาฉันไปใช่ไหม ความรักภายในใจ

    私を置いていくつもりだったの？ 心の中の恋は

16. เธอคงไม่เหลือเลย ที่แสดงออกมา

    そうやって見せるなら もう何も残ってないんだろう

17. อยากจะทิ้งกันไปใช่ไหมไม่ต้องลังเลใจไอ้เราก็คุ้นเคย

    置いていく気なの？ 迷わなくていい—こっちは慣れてる

18. แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

    はっきり言えばいいのに、なんで我慢して付き合って

19. มันเป็นใจของเธอเอง

    それは君の決めたこと

20. เธอคนเดียวที่มีสิทธิ์

    この権利があるのは君ひとりだけ

21. จะคิดจะยกมันไปให้ใคร

    誰にその思いを託そうって考えたってさ

22. แม้จะฉุดมือ ดึงและรั้งเธอ

    引き止めて　手を掴んで　引いて引き寄せても

23. ก็ไม่อาจทำ ให้ฉันเหลืออะไร

    私の何かが残るわけじゃない

24. เมื่อท่าทีเธอเป็นอย่างวันนี้...

    今日の君の態度は……

25. กะจะลาฉันไปใช่ไหม ความรักภายในใจ

    愛の中で、もう私を置いて行くつもりなの？

26. เธอคงไม่เหลือเลย ที่แสดงออกมา

    出し尽くした言葉も　もう残ってないんだろうね

27. อยากจะทิ้งกันไปใช่ไหมไม่ต้องลังเลใจไอ้เราก็คุ้นเคย

    あんたは捨てて行く気なの？　迷う必要ない　こっちは慣れてる

28. แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

    正直に言えば　なぜ我慢して付き合うの

29. จะไม่โกรธไม่แค้นไม่เคืองอะไรทั้งนั้น

    怒りもしない　恨みもしない　不満もない

30. ปัญหาจะได้จบ จะได้พบเจอทางออกกันซักที

    問題が終わって　やっと解決の道に出会えますように

31. กะจะลาฉันไปใช่ไหม ความรักภายในใจ

    会いたくて休む気？——胸の奥の恋

32. เธอคงไม่เหลือเลย ที่แสดงออกมา

    言葉にしたってもう、君には何も残ってないんだろうね

33. อยากจะทิ้งกันไปใช่ไหมไม่ต้องลังเลใจไอ้เราก็คุ้นเคย

    捨てるつもりなの？ ためらわないでくれよ。俺は慣れてる

34. แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

    素直に言えよ。なんでそんなふうに耐えて付き合ってんだ

35. แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

    素直に言えよ。なんでそんなふうに耐えて付き合ってんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com