KALA

「ถ้ารักมันผิด」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Rock

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. เหมือนฝัน เหมือนฝันเมื่อฉันได้สบตา

   夢みたい　夢みたい　君と目が合った瞬間

2. เหมือนฟ้า ทำหล่นลงมาที่หัวใจ

   空のよう　それが胸に落ちてきた

3. หน้าอย่างฉัน ถึงแม้จะคิดไม่ค่อยเป็น

   こんな私のように　うまく考えられなくても

4. ก็รู้ ว่าใจมันควรที่จะรักใคร

   わかってる　この心は誰かを愛すべきだって

5. รักใครก็รักเถิด รักเถิด เกิดเป็นคน

   愛するなら愛せよ　愛せ　人として生まれたなら

6. แล้วใครจะรักตอบหรือเปล่า ไม่เป็นไร

   誰かが返してくれるかどうか　それはいいんだ

7. ถ้าหากว่ารักมันจะผิด ก็ไม่คิดที่จะถูก

   もし愛が間違いだとしても　正しくなんて要らない

8. ขอมีความสุขก่อนความทุกข์ไม่เป็นไร

   つらさの前に　先に幸せがほしい　それでいい

9. ได้อยู่ใกล้ๆคนที่ใจอยาก รักกว่าใคร ใคร

   心が望む人のそばにいられるなら　誰よりも愛せる　誰よりも

10. ที่เหลือก็ไม่สำคัญ

    あとは　もう大事じゃない

11. สวยไหม สวยไหมดอกไม้ที่เก็บมา

    きれい？集めてきた花は、きれいだろ？

12. ซึ้งไหม กับคำที่เพิ่งกระซิบไป

    胸にしみる？ さっきそっと囁いた言葉は

13. ก็ไม่รู้ จะช้ำกับเขาสักกี่คน

    ねえ、どれだけ傷つくことになるんだろう

14. ก็รัก กับคนอย่างเธอก็ต้องรักไง

    だって愛してる、君みたいな人を愛さずにいられないから

15. รักใครก็รักเถิด รักเถิด เกิดเป็นคน

    誰を好きになってもいいよ、好きになってくれ——人として生まれたなら

16. แล้วใครจะรักตอบหรือเปล่า ไม่เป็นไร

    誰かが返してくれる恋なのかはわからないけど、大丈夫

17. ถ้าหากว่ารักมันจะผิด ก็ไม่คิดที่จะถูก

    もし愛が悪いことになるのなら、正しくなるつもりなんてない

18. ขอมีความสุขก่อนความทุกข์ไม่เป็นไร

    苦しみの前に、幸せがあればいい

19. ได้อยู่ใกล้ๆคนที่ใจอยาก รักกว่าใคร ใคร

    心が求める人のそばにいられる——誰よりも好きだ、誰よりも

20. ที่เหลือก็ไม่สำคัญ

    あとは、もう大事じゃない

21. รักใครก็รักเถิด รักเถิด เกิดเป็นคน

    誰かを愛せるなら 愛せばいい 愛せばいい この世に生まれたのなら

22. แล้วใครจะรักตอบหรือเปล่า ไม่เป็นไร

    それが誰かに返ってくるのかなんて どうでもいい

23. ถ้าหากว่ารักมันจะผิด ก็ไม่คิดที่จะถูก

    もし愛が間違いだとしても 好かれることを願うつもりはない

24. ขอมีความสุขกับความทุกข์ของตัวเอง

    自分の幸せを 自分の苦しみにもって

25. ก็แค่ระบายใจที่มันเจ็บช้ำให้เป็นเพลง

    ただ心の痛みを 吐き出して 歌にするだけ

26. ไว้ร้องให้ใครเขาฟัง โว้ โฮ โว โอ โว โฮ้

    誰かに聴かせるために歌うんだ―― ホー ほお ほお おお ほー

27. โว้ โฮ โว โอ โว โฮ้ ที่เหลือก็ไม่สำคัญ...

    ホー ほお ほお おお ほー あとはもう どうでもいい…

Lyrics powered by www.musixmatch.com