Teh Utain Prommin

「สิ้นสายสัมพันธ์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. สิ้นสุดกันเพียงแค่นี้

   ここでただ、終わり

2. สิ้นเยื่อใยสัมพันธ์

   つながりの情（いと）を断ち切って

3. สิ่งที่เราเฝ้าฝัน

   私たちがずっと夢見てきたもの

4. ดุจวิมานไม่มีวันเป็นจริง

   永久に現実にならない楽園のように

5. รู้อยู่ว่ารักเธอแค่ไหน

   どれほどあなたを愛しているか、わかっている

6. ซึ้งอยู่แก่ใจทุกสิ่ง

   胸の奥にすべて深く沁みて

7. ยังคิดจะหนีความจริง

   それでも現実から逃げようとしている

8. ทอดทิ้งคำสัญญา

   約束の言葉を捨てて

9. สิ้นสุดเพียงแค่นี้

   ここでただ、終わり

10. ดีกว่ามาช้ำใจทีหลัง

    あとで傷つくより、今来たほうがいい

11. จะเกิดเป็นแผลเรื้อรัง

    いつまでも治らぬ傷になる

12. คงตายทั้งที่ยังหายใจ

    まだ息をしているのに　死んでしまうのだろう

13. คำว่ารักจากเธอ

    あなたからの『愛してる』という言葉

14. พูดเหมือนเป็นของหาง่าย

    まるで手に入るものみたいに　軽々と言う

15. เธอไม่ซึ้งถึงใจ

    あなたは心の痛みを　わかっていない

16. จึงหลอกลวงชายหลายคน

    だから　多くの男を騙す

17. ช้ำแค่ไหนใครไม่รู้

    どれほど傷ついているかは　誰も知らない

18. จะสู้เก็บความทุกข์ทน

    つらさを胸にしまって　戦い抜く

19. สิ้นสุดความหมองหม่น

    曇りの終わりを迎える

20. สาปสิ้นคนหลายใจ

    浮気する人々への呪いは終わる

21. สิ้นสุดเพียงแค่นี้

    終わるのは　ただこれだけ

22. ดีกว่ามาช้ำใจทีหลัง

    あとで傷つくより　いいはず

23. จะเกิดเป็นแผลเรื้อรัง

    生まれた傷が　ずっと疼き続けるなら

24. คงตายทั้งที่ยังหายใจ

    息をしているのに　死んでしまうのだろう

25. คำว่ารักจากเธอ

    あなたの「愛」という言葉

26. พูดเหมือนเป็นของหาง่าย

    手に入れるのは　たやすいみたいに

27. เธอไม่ซึ้งถึงใจ

    その言葉は　心まで届かない

28. จึงหลอกลวงชายหลายคน

    だから　男を何人も欺く

29. ช้ำแค่ไหนใครไม่รู้

    どれほど傷ついても　誰も知らない

30. จะสู้เก็บความทุกข์ทน

    苦しみを胸にしまって　戦う

31. สิ้นสุดความหมองหม่น

    曇りの終わり

32. สาปสิ้นคนหลายใจ

    呪いもほどける、心移ろう人よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com