Yinglee Srijumpol

「ขอใจเธอแลกเบอร์โทร」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. แวบเดียวแค่ดู ก็ทำให้รู้ว่าเธอนะโดนหัวใจ

   一瞬 視線ひとつで 分かっちゃうよ　君だって　胸を射抜かれて

2. อยากบอกเหลือเกิน ว่าเธอน่ารักแค่ไหน

   言いたい、たまらなく　どれほど君が可愛いかって

3. จริตมากไปกลัวมันไม่ดีไม่งาม

   やりすぎだね　怖がってたら　それじゃ良くない、似合わない

4. ก็เลยเก๊กฟอร์ม ทำเป็นอ้อมค้อมทำเป็นว่าดูเฉยเมย

   だからふりをする　格好つける　遠回しにして　平気なふり

5. จนเธอมาขอ เบอร์โทรเข้าทางแล้วเอ๋ย

   ついに君が来て　電話番号をくれって　ねえ

6. อยากบอกจังเลย ถึงบ้านให้รีบโทรหา

   帰ったらすぐ電話してねって　ほんとは言いたい

7. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

   別の番号なら　呼び出し音が聞こえる

8. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

   だけどこの番号なら　胸の声が告げて　聞こえる

9. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า

   ただ ただ ただ　待ってって

10. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    でもこの番号なら　胸が言う　“ただいま”って

11. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    預けておくよ　持って帰るために　心は守り続けて

12. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    降参だよ　今日だけじゃなく　もう最初から　顔を見たら

13. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    心を預けてよ　あんたのそのハートを　電話番号と交換　ああ　おお　おおい

14. ใจคงขาดหวิว หากเธอโดนซิวเพราะมีมือดีโฉบไป

    胸はきっと　かすかに締めつけられる　腕のいい奴にさらわれたら

15. รักแรกของฉัน ไม่รู้มีอีกเมื่อไร

    僕の初恋　ほかはいつ来るのか　わからない

16. เอาใจแลกใจ อย่างนี้ไว้ก่อนและดี

    気持ちと気持ちを　こうしていったん　交換してしまおう　それでいい

17. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

    別の番号なら　呼び出し音が聞こえる

18. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

    みたいに　みたいに　みたいに　待てって

19. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า

    でもこの番号なら　心が言う声が届くのさ

20. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    ただいま　心の預かりサービスに　おつなぎしています

21. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    登録して置いておくのさ　連れて帰るその人　心は大事にしまって

22. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    降参だって認める　今日だけ最初の見つめ合い　その顔を見て

23. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    置いていって　ねえ僕に　君のハートを　電話番号と交換で　あっ　おー　おーい

24. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

    別の番号なら　呼び出し音で届く

25. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

    そうそうそう　“待って”って言うだけの

26. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า

    でもこの番号なら　心が告げる声が聞こえる

27. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    ただいま受付サービスに　ハートが入ります

28. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    登録して置いておくのさ　連れて帰るその人　心は大事にしまって

29. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    降参だって認める　今日だけ最初の見つめ合い　その顔を見て

30. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    置いていって　ねえ僕に　君のハートを　電話番号と交換で　あっ　おー　おーい

31. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

    別の電話番号なら　呼び出しの音が聞こえる

32. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

    その　その　その　ふうに言うのさ　待つんだって

33. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า (เฮ้ะเฮ้ะเฮ้ะ)

    でもこの番号なら　胸の声が「ねえ、ねえ、ねえ」って囁く

34. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    あなたは　心を預かるサービスに入ろうとしています

35. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    登録して預けて　連れて帰って　心は大切にしまっておく

36. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    今日　あなたに降参したよ　最初に顔を見て

37. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    私に預けてよ　あなたの心を　電話番号と引き換えに　あっ、ああ、ああよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com