Yinglee Srijumpol

「อยู่เย็นเป็นโสด」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.

   落ち着いて独りでいる。こんなのに、ない。

2. แฟนก็ไม่ตาย

   恋人なんていない。死んでも。

3. อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.

   一人で暮らす。こんなふうでいい。

4. แฮปปี้จะตาย

   ハッピーでいられるなら死んだっていい。

5. ไม่ใช่ไม่มีใครเอา แต่เจอขี้เมาเจ้าชู้วุ่นวาย

   誰もいないわけじゃない、酔っ払いでプレイボーイがうるさくてさわがしい。

6. บ้างดูดีมีสไตล์ แต่พอคบกันไปหล่อนกลายเป็นชะนี

   見た目は格好よくてスタイルもあるのに、付き合ったら彼女がコケてワガママな女になる。

7. โสดมานานนมเน โสดซ้ำจำเจก็โอเคดี

   ずっと独身って、退屈でもそれでいいんだ。

8. กลับดึกได้เต็มที่ ค้างไหนไม่มีคำถามกวนหัวใจ

   遅くに帰っても構わない。お泊まり先も何も詮索はしない。

9. ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ

   彼氏がいないのは、尊い幸運。

10. สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้

    綺麗、すごい、凛として、独身のままでいて。

11. อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.

    静かに独り身、こういうこと。ないのよ。

12. แฟนก็ไม่ตาย

    恋人は死なない。

13. อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.

    一人で暮らすのも、こうなら。いい。

14. แฮปปี้จะตาย

    ハッピーなら、死んでも。

15. แฟนจะหาคงไม่ยาก

    恋人を見つけるのも、きっと難しくない。

16. ก็แค่ผิวปากไม่ยากเลยเชียว วี๊ดวิ้ว.

    ただ口笛吹くだけ、たやすいもんさ、ウィード・ウィンウィン。

17. เดินห้างดูหนังคนเดียว

    ショッピングモールをひとりで歩き、映画を見る。

18. เข้านอนคนเดียวแค่เปลี่ยวหัวใจ

    眠りにつくのもひとり、ただ寂しくて胸がきゅっとなる。

19. ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ

    恋人なしだって、尊い幸運。

20. สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้

    きれい・すごい・凛として、独り身のままで。

21. อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.

    穏やかに独身でいる。こんなふうに。だめじゃない。

22. แฟนก็ไม่ตาย

    恋人だって、死にはしない。

23. อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.

    ひとりで暮らして愛せる。こんなふうなら。いい。

24. แฮปปี้จะตาย

    幸せなら死ぬほど。

25. ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ

    恋人がいないことこそ、最上のご褒美。

26. สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้

    きれい、すごい、気品、独身――そのままで。

27. อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.

    穏やかに独身でいる。こんなふうに。だめじゃない。

28. แฟนก็ไม่ตาย

    恋人だって、死にはしない。

29. อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.

    ひとりで暮らして愛せる。こんなふうなら。いい。

30. แฮปปี้จะตาย

    幸せなら死ぬほど。

31. แฟนจะหาคงไม่ยาก

    恋人なんて、見つけるのはきっと難しくない

32. ก็แค่ผิวปากไม่ยากเลยเชียว วี๊ดวิ้ว.

    ほら、ただ口笛を吹くだけさ。簡単だよ、ウィード・ウィーヴ。

33. เดินห้างดูหนังคนเดียว

    ショッピングモールをひとりで歩いて、映画を見る

34. เข้านอนคนเดียวแค่เปลี่ยวหัวใจ

    寝るときもひとりで。胸が少しだけ寂しい

35. ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ

    恋人がいないこともまた、尊いご利益

36. สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้

    きれい　すごい　堂々　独身でいて　それでいい

37. อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.

    穏やかに独身でいる。こんなふうに——ないのに。

38. แฟนก็ไม่ตาย

    恋人だって死なない

39. อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.

    ひとりで暮らして。こんなふうなら——いい

40. แฮปปี้จะตาย

    幸せ、死んじゃうほど

41. อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.

    何もなくて独り身。こんな感じで、もう満足。

42. แฟนก็ไม่ตาย

    恋人は死なない。

43. อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.

    一人で暮らして食べていく。こんなふうでも、いい。

44. แฮปปี้จะตาย

    幸せで、死にそう。

Lyrics powered by www.musixmatch.com