GREY D

「toidaidot」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. (La la la, la la)

   （ラ・ラ・ラ、ラ・ラ）

2. (La la la) oh-oh-oh, huh-huh

   (ラララ) おおおお、フフフ

3. Ooh-ooh, ooh-ooh

   ああ、ああ、ああ、ああ

4. Ooh-ooh-ooh

   Ooh-ooh-ooh

5. Chợt nhận ra, rằng em có lẽ chính là điều tuyệt nhất

   ふと気づく、君こそが—たぶん最高の出来事だと

6. Tuyệt đến mức mà thời gian vẫn chưa tìm được cách xóa đi

   あまりにも素晴らしくて　時間ですら消す方法を見つけられない

7. Chợt nhận ra, rằng có lẽ anh đã quá mức thờ ơ

   ふと気づく　もしかしてあなたは　あまりにも無関心だったのかも

8. Chỉ có thể yêu bằng trái tim ngây khờ

   恋はただ、愚かなままの胸でしかできない

9. Vẫn mong chờ một ngày anh sẽ có thể trở lại

   それでも、ある日君が戻って来られると待ち望んでいる

10. Ngày hôm ấy đã quá ngốc

    あの日の僕は ほんとに愚かだった

11. Chẳng nhận ra lúc trách móc ấy em mong được anh ôm em vào lòng, oh-oh-oh

    その責め言葉の瞬間にさえ気づけなかった—あなたに抱きしめてほしかった、oh-oh-oh

12. Có thể nào mà thế gian, một giây nào vỡ tan ra

    この世のどこかで、ほんの一秒が砕けるなんて

13. Để anh được quay trở về lúc ấy?

    あの頃に戻れるなら——？

14. Thì anh sẽ biết nắm lấy, dù khoảnh khắc có nhỏ nhoi đến đâu

    そうすれば僕はきっと分かる——どんなに小さなひとときでもつかみ取ることを

15. Cũng chẳng thể buông tay em ra đâu

    いまさら君の手を　離したりはできない

16. Sẽ trân quý em suốt đời, nói em nghe lời lòng anh, woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh

    一生あなたを大切にするよ。心のままに言わせて、woah-oh-oh、woah-oh、woah-oh

17. Huh-uh-huh, hoh-hoh-huh-huh, huh-huh-huh-huh-huh

    フーッ、フーッ、フーッ　ホーッ、ホーッ、フーッ、フーッ　フーッ、フーッ、フーッ、フーッ、フーッ

18. Tỉnh giấc mới biết rằng là (biết rằng là)

    目が覚めて初めて知るんだ（知るんだ）

19. Thế giới của chúng ta giờ đây đã mãi không còn giao nhau

    いまやこの世界は、二度と交わることはない

20. Thực tại nay quá xa vời

    今の現実は 遠すぎる

21. Cố đến mấy cũng chỉ là một giấc mơ

    どれだけ頑張っても、それはただの夢

22. Ngày hôm ấy đã quá ngốc

    あの日の僕は ほんとに愚かだった

23. Chẳng nhận ra lúc trách móc ấy em mong được anh ôm em vào lòng, ooh-ooh-ooh

    あの責める言葉が、あなたに抱きしめられることを私が願ってたなんて――今は気づけないわ（ooh-ooh-ooh）

24. Có thể nào mà thế gian, một giây nào vỡ tan ra

    この世のどこかで、ほんの一秒が砕けるなんて

25. Để anh được quay trở về lúc ấy, woah-ooh-ooh-ooh

    君のいない空間なんて

26. Thì anh sẽ biết nắm lấy, dù khoảnh khắc có nhỏ nhoi đến đâu (đến đâu)

    だって彼は掴めるはずさ——どんな瞬間が小さくても（どこまでも）

27. Cũng chẳng thể buông tay em ra đâu

    いまさら君の手を　離したりはできない

28. Sẽ trân quý em suốt đời, nói em nghe lời lòng anh

    一生大切にするよ——君に、僕の本音を聞かせたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com