HIEUTHUHAI

「Nghe Như Tình Yêu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Em là cánh diều

   君は凧のように

2. Nếu mê lên thì anh chiều

   好きになったら　俺が叶える

3. One night stand, no thank you

   ワンナイトスタンド　ノーサンキュー

4. Những thanh âm này sao nghe như tình yêu

   この音がどうして　恋みたいに聞こえるの

5. Đây là lâu dài

   これはずっと続くもの

6. Đón my queen về lâu đài

   my queen を迎えに　城へ

7. Sẽ ở đây hay đâu này

   ここにいるのか　それともどこかへ

8. Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

   Miss Dior を　僕らがする場所すべてに

9. Sao em luôn cho anh phát điên, yeah

   なんで君はいつも　俺を狂わせるの　yeah

10. Muốn đưa em đi đâu chỉ riêng ta

    君をどこへ連れてくのか　それは僕だけが知ってる

11. Đây không nhanh giống như chỉ thiên

    これは速いだけじゃない、ただ天（そら）へ飛ぶみたいに

12. Vì mình sẽ bên nhau rất lâu

    だって僕らはずっと一緒だから

13. Từ mùa thu đông xuân tới xuyên hè

    秋冬春から、夏を越えて

14. Yeah anh thức giấc mỗi buổi sáng

    ああ、君と同じ朝には彼は目を覚ます

15. Được em đánh thức trong vòng tay

    君に抱かれて、起こしてもらえるから

16. Hôn môi em nồng say

    キスは君がとろけるほど濃くて

17. Gieo mầm sâu y như trồng cây

    種を深くまく、まるで木を植えるみたいに

18. Đưa anh lên tầng mây, with those skills yeah em thiệt siêu

    あんたを雲の上へ連れてくよ、そのスキルでさ—君ほんと超だ

19. Cho anh tên của brand, anh thì cho em ngay tiền tiêu

    ブランド名を渡すよ、僕はすぐに使うお金をあげる

20. Vì anh thấy rất xứng đáng

    だって彼はすごく値打ちがあるって思ったから

21. Đưa em đi chơi chung hội bạn thân and my gang

    一緒に遊びに行こ、親友グループと俺たちと

22. Hai ta đi ăn sang, làm rượu vang với trứng rán

    君と俺は豪華に食って、ワインと目玉焼きを作る

23. Me and you chung gu, nhiều thằng rapper đúng chán

    俺たち、趣味が同じ　クソほどラッパーが多い

24. Hai nhịp tim same frequency

    鼓動、同じ周波数でツーっと鳴る

25. Có nhiều đêm không thể quên đi

    忘れられない夜がいくつもある

26. Lưu vệt son em khắp trên anh

    君のルージュの跡を、俺のあちこちに残す

27. Thay vì cho nó bám trên ly

    グラスに張りつかせる代わりに

28. Em là cánh diều

    君は風の中の凧

29. Nếu mê lên thì anh chiều

    ハマるなら、俺が甘やかす

30. One night stand, no thank you

    ワンナイト・スタンド、ノーサンキュー

31. Những thanh âm này sao nghe như tình yêu

    この音はまるで恋のよう

32. Đây là lâu dài

    これは永遠（とこしえ）だよ

33. Đón my queen về lâu đài

    my queen を迎えに、宮殿へ

34. Sẽ ở đây hay đâu này

    ここにいるの？それともどこかへ？

35. Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

    Miss Dior は、私たちがするすべての場所に

36. Bật nhạc xong say

    曲をかけたら、もう酔いしれる

37. Hương hoa trên sofa nghe như tình yêu ở trong đây

    ソファの上に漂う花の香りが、ここにある恋のよう

38. Bên em từ đằng sau như đại lộ đông tây

    君は背後から、東西の大通りみたいに

39. Ưu tiên em hơn show, không phòng thu, không bay

    ショーより君を優先、スタジオも無し、飛び立ちもしない

40. Và anh chắc đó là thứ em muốn nghe

    そして僕は、君が聴きたいのはそれだと確信してる

41. Nhìn từ dưới em giống thiên sứ đang vuốt ve

    下から見ると、天使がそっと撫でてるみたい

42. Ở trên vai luôn có hai cánh như cách em xuống xe

    背中にはいつも二枚の翼――それは君が降りるときみたい

43. Và âm thanh kia của tình yêu lần nữa lại phát lên

    そしてあの愛の音がまた鳴り響く

44. Nên nếu em đang nhớ một người

    だからもし君が誰かを恋しく思ってるなら

45. Baby I'm the perfect guy to blame

    Baby I'm the perfect guy to blame

46. Nhanh tay anh DM cho ngay nụ cười

    すぐDMして、あの笑顔を今すぐ

47. Cho thêm một trái tim không bao giờ lem

    汚れないハートをもうひとつ

48. Hai chân căng hết ra ở trên sàn nhà

    床の上で足をいっぱいに伸ばして

49. Âm thanh đang phát lên nghe như tình yêu

    鳴り響くその音は、愛みたいに聞こえる

50. Nhưng khi yêu trái tim không nghe được là

    でも、恋をしたら胸は聞こえないんだ

51. Do tần số tình yêu luôn bé hơn ba

    恋の周波数はいつも三以下さ

52. Em là cánh diều

    君は凧の翼

53. Nếu mê lên thì anh chiều

    夢中になったなら、俺が叶える

54. One night stand, no thank you

    One night stand, no thank you

55. Những thanh âm này sao nghe như tình yêu

    この響きはまるで恋みたい

56. Đây là lâu dài

    これは長く続くもの

57. Đón my Queen về lâu đài

    my Queen を迎えて 鍾楼のような城へ

58. Sẽ ở đây hay đâu này

    ここにいるのか、それともどこか？

59. Miss Dior ở đây đây đây

    Miss Dior ここに ここに ここに

60. Baby wait up

    Baby wait up

61. Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

62. Baby wait up

    ベイビー待って

63. Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com