HIEUTHUHAI

「Xoay Một Vòng」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. (Falling in love, falling to me)

   （恋に落ちて、僕のところへ）

2. (Hey, Kewtiie)

   （ねえ、Kewtiie）

3. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay

   ふたりが一緒にいるなら、星たちは今すぐ降りてくるはず

4. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây

   唇にキスをして、君は雲みたいにやさしくて

5. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

   手を高く掲げよう、指と指を編み込むんだ

6. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

   そのまま一回転、また一回転

7. Là vào một đêm tối nằm nhìn đôi môi, nói, "Anh sẽ không để em cô đơn" (never)

   暗い夜に身を預けて唇を見つめながら言うんだ、「ひとりにはしない」(never)

8. Luôn nghe theo con tim, anh chỉ làm vì yêu, không cần lời cảm ơn

   いつも心のままに、彼は愛のためだけにする、ありがとうなんて要らない

9. Hãy ghi xuống tất cả ước muốn, quà tặng của anh chắc có khi hơn

   すべての願いを書き留めてよ、きっと君への贈り物はそれ以上さ

10. Bởi vì Omega cho em cả thời gian của anh

    だってOmegaは君に、僕の時間を全部あげるから

11. Sẽ là những, những kí ức mà ta chẳng thể quên (ooh-ooh-ooh)

    忘れられない、そんな…そんな記憶になる（ooh-ooh-ooh）

12. Giờ anh đã nghĩ, nghĩ tới lúc mình ngồi đặt tên

    いまはもうわかったんだ、君の名前をつける時を思い描いて

13. Sẽ trực tiếp xuống nước, để em ở trên (ah-ah-ah-ah)

    まっすぐ水の中へ行くよ、君は上で（ah-ah-ah-ah）

14. Từ ngày gặp nhau, có lý do để anh phải thay hình nền, yeah, ah

    出会ってからというもの、壁紙を替えたくなる理由ができたんだ、yeah、ah

15. Mọi thứ vì em

    すべては君のため

16. Anh sẽ khiến tất cả phụ nữ phải đều ghen chỉ đơn giản vì họ không phải là em

    彼女たちは皆、君じゃないだけで嫉妬しちゃうようにしてみせる

17. Từ giờ nhìn trời, anh cũng không phải nhìn lên

    これから空を見上げても、彼女は上を向かなくていい

18. Mỗi khi muốn ngắm sao, anh đều chờ tới màn đêm

    星を眺めたくなるたび、夜のときを待つんだ

19. Khi yêu anh, em quên đi âu lo

    恋をしたら、君は不安を忘れる

20. Lonely girl, you can't feel it no more

    Lonely girl, you can't feel it no more

21. Đặt điện thoại trước mặt khi em ngủ

    寝る前にスマホを目の前に置いて

22. Hơn tám tiếng khi ta video call

    テレビ電話なら八時間以上

23. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)

    ふたりが一緒にいるとき、星はすぐに落ちてくる（yeah）

24. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)

    キスして、唇に。君は雲みたいにやさしくて（nah-ah-ah-ah）

25. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    手を高く掲げて、指と指を編み合わせよう

26. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)

    そのまま一回転して、また一回転（coco）

27. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay ('gay, 'gay)

    ふたりが一緒にいるとき、星はすぐに落ちてくる ('gay, 'gay)

28. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (ooh-ooh-ooh-ooh)

    キスして、唇に。君は雲みたいにやさしくて（ooh-ooh-ooh-ooh）

29. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    手を高く掲げて、指と指を編み合わせよう

30. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

    そのまま一回転して、また一回転

31. Ngàn vì sao dẫn lối đưa em đi về phía anh, tìm thấy anh giữa thời không này (không này)

    幾千の星が道しるべとなって　君を導き　この時空で君は僕を見つけた（この時空で）

32. Một vòng quanh thế giới, chẳng nơi đâu bằng được cảm giác bên anh ngay ở đây

    世界を一周しても　どこにも勝てない　君とこの場所で感じるときめき

33. Định mệnh này dường như đã sắp đặt (sắp đặt một nụ hôn lên môi)

    この運命はもう　きっと用意されていた（唇にキスをするように）

34. Nụ cười thơm mát sát gần (sáng lên giữa màn đêm tối)

    その涼やかな微笑みが　すぐそばに降りてくる（暗い夜のただ中で　灯る）

35. Là vì sao rơi hay là em rơi vào tình yêu với anh?

    落ちてきたのは何のせい？ それとも君が僕の恋に落ちた？

36. Chỉ mong dài lâu with you!

    ただ　いつまでも with you！

37. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)

    二人が寄り添うなら　星はすぐに落ちてくる（yeah）

38. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)

    唇にキスをして　君はやわらかく　雲みたいに（nah-ah-ah-ah）

39. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    手を高く上げて　指と指を編み込もう

40. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)

    そのまま僕らは一回り　そのまま僕らは一回り（coco）

41. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay

    ふたりが一緒にいるなら、星たちはすぐに落ちてくる

42. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây

    唇にキスをして、君は雲みたいにやさしくて

43. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    手を高く差し出して、指と指を編み込もう

44. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

    そのまま一回転、また一回転

Lyrics powered by www.musixmatch.com