HIEUTHUHAI

「Người Im Lặng Gặp Người Hay Nói」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Rap

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. (Hey, Kewtiie)

   （ねえ、Kewtiie）

2. Anh muốn thấy em cười, uh

   君の笑顔が見たいんだ　uh

3. Túi Chanel trên người, ay

   身にまとったシャネル、あら

4. Tay toàn là Tiffany, ay

   手は全部ティファニー、ああ

5. Nói đi bất cứ gì, babe

   何でもいいから言ってよ、ベイビー

6. Anh đều có thể đem tặng em đó, baby

   全部、君に贈れるよ　ベイビー

7. Đem điều em mộng mơ bình phương nó, baby

   あなたの夢みたいなものを、二乗にしてあげるよ、ベイビー

8. Nhưng tình yêu thì cứ để nó thế này đi

   でも恋は、このままでいい

9. Tim anh không thể lớn hơn được

   この胸の鼓動は、これ以上は大きくなれない

10. Nhớ ngày xưa từng mong mình sẽ là tình yêu chóng vánh

    昔は　駆け足の恋になれると　願っていたのに

11. Dập dìu như sóng đánh, nhanh chóng trôi qua

    ただ揺れながら打ち寄せる波みたいに、あっという間に過ぎ去る

12. Anh thì chưa chuẩn bị để mà thật lòng nghiêm túc

    昔の夜に残る余韻のために

13. Với thật nhiều cảm xúc mới chen giữa đôi ta

    あまりにも新しい感情が　ふたりの間に割り込む

14. Cứ như lún sâu trong nụ cười em

    まるで君の笑顔の中に深く沈んでいくみたいに

15. Chẳng thể bước đi khỏi nơi đây

    ここからは、歩き去れない

16. Giờ anh chỉ muốn ở bên em thôi

    今、僕が望むのは君のそばにいることだけ

17. Anh mong là anh sẽ không thay đổi, huh

    どうか、僕が変わらないでいられますように、ね

18. Người im lặng gặp người hay nói, huh

    黙るやつが、おしゃべりなやつに出会う、huh

19. Không bên cạnh ai quá lâu giống như này đâu (yêu em)

    4: こんなふうには、誰かのそばにい続けられないよ（君を愛してる）

20. Nên mong là hai trái tim sẽ không phải đau

    だから願うんだ――ふたつの心が痛むことなどないように

21. Chưa từng yêu một ai nhiều như thế, huh (whoa)

    誰かをこんなにも愛したことは、今まで一度もなかった、huh (whoa)

22. Từng cố bỏ đi nhưng đâu dễ (whoa)

    離れようと何度もしたけれど　そんなに簡単じゃない（Whoa）

23. Nếu thế giới kia có mong chúng ta chia đôi

    あの世界で　私たちを引き裂きたがる願いがあるなら

24. Sẽ luôn có anh phía sau cùng em (oh)

    いつだって君の後ろに僕がいる（oh）

25. Thề không để gì phải đổi thay

    誓う　何も変わってほしくない

26. Huh, gọi là "anh yêu" đi

    ハァ、ほら「愛してる」って呼んで

27. Hôm nay em không vui thì cầm tiền anh tiêu đi (ah)

    今日　機嫌が悪いなら　あの金を持って俺を使って（あ）

28. Bao nhiêu câu này dành cho em không thôi

    これっぽっちの言葉、あなたにだけ捧げるよ

29. Vì bật nhạc anh lên nghe toàn là "hey, cutie"

    曲を鳴らしたら　全部が「ねえ、キューティー」

30. Cho em bờ vai để mà ôm lấy

    私に肩をください。抱きしめるために

31. Môi hơi bị khô đang cần hôn đấy

    唇も少し乾いてる、キスが欲しいんだ

32. Baby, leo lên xe qua nhà anh như mọi hôm đấy

    ベイビー、あの日みたいに　車に乗って僕の家へ来て

33. Coi chừng bị trông thấy

    見つかっちゃいそうだ

34. Bao lâu nay chụp chung nhưng anh và em chưa bao giờ đăng chỉ lưu ở trong máy thôi

    ずっと一緒に撮ってたのに　僕と君は一度も投稿したことはなくて　データはただ端末の中だけ

35. Baby ơi, em y như truyện tranh, anh là bài hát không lời (oh)

    ベイビー　ねえ、私はマンガみたい　あなたは言葉のない歌（オー）

36. Trao cho anh vòng tay vì trời gió đông ời

    東風が吹く夜に、抱きしめる腕をあなたに贈る

37. Khi mà anh không còn fame, liệu còn em ở trong đời?

    君が太陽、太陽、太陽

38. Kể từ khi gặp em, anh đã bớt rong chơi

    君に出会ってから、俺は放浪者じゃなくなった

39. Bao câu thơ tràn ra và nó mãi không vơi

    詩の言葉が溢れ出て、どうしても尽きることはない

40. Mai sau không còn nhau thì đừng khóc, em ơi

    If we’re not together in the future, don’t cry, my dear.

41. Vì tình yêu ta trao còn lại ở ông trời, yeah

    愛が残してくれたのは天のほうさ、yeah

42. Nhớ ngày xưa từng mong mình sẽ là tình yêu chóng vánh

    昔は　駆け足の恋になれると　願っていたのに

43. Dập dìu như sóng đánh, nhanh chóng trôi qua

    ただ揺れながら打ち寄せる波みたいに、あっという間に過ぎ去る

44. Anh thì chưa chuẩn bị để mà thật lòng nghiêm túc (oh)

    君はまだ　ちゃんと本気で向き合う準備なんてできてない（oh）

45. Với thật nhiều cảm xúc mới chen giữa đôi ta (oh)

    あまりにもたくさんの新しい感情が、ふたりの間に割り込む（oh）

46. Cứ như lún sâu trong nụ cười em

    まるで君の笑顔の中に深く沈んでいくみたいに

47. Chẳng thể bước đi khỏi nơi đây (oh)

    ここからはもう　足を踏み出せない（おお）

48. Giờ anh chỉ muốn ở bên em thôi

    今、僕が望むのは君のそばにいることだけ

49. Anh mong là anh sẽ không thay đổi, huh (whoa)

    変わらないでいてほしい ほら（whoa）

50. Người im lặng gặp người hay nói, huh (ooh)

    黙る人はよく喋る人に出会う　ハッ（おお）

51. Không bên cạnh ai quá lâu giống như này đâu (yêu em)

    4: こんなふうには、誰かのそばにい続けられないよ（君を愛してる）

52. Nên mong là hai trái tim sẽ không phải đau (yeah)

    だから願うのは　ふたつの心が　痛むことがないって（イェー）

53. Chưa từng yêu một ai nhiều như thế, huh (whoa)

    誰かをこんなにも愛したことは、今まで一度もなかった、huh (whoa)

54. Từng cố bỏ đi nhưng đâu dễ (whoa)

    離れようと何度もしたけれど　そんなに簡単じゃない（Whoa）

55. Nếu thế giới kia có mong chúng ta chia đôi

    あの世界で　私たちを引き裂きたがる願いがあるなら

56. Sẽ luôn có anh phía sau cùng em

    いつも君の後ろに、僕がいる

57. Thề không để gì phải đổi thay (oh)

    （約束する、何も変わらせはしない）(oh)

58. (Gì phải đổi thay)

    （何を変えるべき？）

59. (Gì phải đổi thay, yeah-eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh)

    (Nothing has to change, yeah-eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh)

60. Anh mong là anh sẽ không thay đổi, huh

    どうか、僕が変わらないでいられますように、ね

61. Người im lặng gặp người hay nói, huh (oh)

    だんまりの人は、おしゃべりな人に出会う　huh（oh）

62. Không bên cạnh ai quá lâu giống như này đâu

    こんなふうに、いつまでも誰かのそばにいられないよ

63. Nên mong là hai trái tim sẽ không phải đau (yeah)

    だから願うのは　ふたつの心が　痛むことがないって（イェー）

64. Chưa từng yêu một ai nhiều như thế, huh (whoa)

    誰かをこんなにも愛したことは、今まで一度もなかった、huh (whoa)

65. Từng cố bỏ đi nhưng đâu dễ (whoa)

    離れようと何度もしたけれど　そんなに簡単じゃない（Whoa）

66. Nếu thế giới kia có mong chúng ta chia đôi

    あの世界で　私たちを引き裂きたがる願いがあるなら

67. Sẽ luôn có anh phía sau cùng em

    いつも君の後ろに、僕がいる

68. Thề không để gì phải đổi thay

    誓う　何も変わってほしくない

69. (Eh, eh, eh, yeah, uh)

    （えっ、えっ、えっ、イェー、うー）

70. (Eh, eh, eh, yeah)

    (Eh, eh, eh, yeah)

71. (Eh, eh, eh, yeah)

    (Eh, eh, eh, yeah)

72. (Eh, eh, eh, yeah, oh, oh)

    (Eh, eh, eh, yeah, oh, oh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com