JustaTee

「Forget About Her」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

R&B

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Forget about her (forget, forget her)

   彼女のことは忘れて（忘れて、忘れて彼女を）

2. Forget about her (forget, forget her)

   彼女のことは忘れて（忘れて、忘れて彼女を）

3. For, for, for, forget about her (forget, forget her)

   For, for, for, forget about her (forget, forget her)

4. Forget about her (forget, forget her)

   彼女のことは忘れて（忘れて、忘れて彼女を）

5. Forget about her (forget, forget her)

   彼女のことは忘れて（忘れて、忘れて彼女を）

6. Forget about her (forget, forget her)

   彼女のことは忘れて（忘れて、忘れて彼女を）

7. For, for, for, forget about her (forget, forget her)

   For, for, for, forget about her (forget, forget her)

8. Forget about her

   彼女のことは忘れて

9. Phố xá đã lên đèn rồi mà anh vẫn có thói quen

   街の灯りはもう点いたのに、君はまだその癖のまま

10. Ngẩn ngơ đứng trước mái hiên nhà mở cửa khi có tiếng nói em

    声がしたとき、君の声のするほうを見つめながら、開いた戸口の前でぼうっと立ち尽くす

11. Từ bao lâu nay trước sân vườn nhà cỏ cây đi qua bốn mùa

    どれくらい前から　家の前庭を草木が四季へと渡ってきた

12. Em vẫn chưa về

    You still haven't come back

13. Nếu những khát khao bằng lòng để anh đi xa căn phòng

    もしその切なさを、君が許してくれるなら――俺が遠くへ行くこの部屋

14. Tìm bóng dáng mới lấp đi đoạn đường từng trôi lênh đênh theo dòng

    流れに揺れながら漂ってきた道を　新しい影で埋めて探す

15. Thì chắc có lẽ sẽ không phải ngồi để mong em mong mỏi mòn

    きっとだからこそ、君を待ち焦がれて座り込むことなんてない

16. Em vẫn không về

    あなたは相変わらず戻ってこない

17. Mưa ướt đôi bờ vai em nhưng sẽ cuốn trôi ngày xưa ấy

    雨に濡れて、あなたの肩はしっとり――でもあの昔は流れ去る

18. Không giống như là anh khi mưa chỉ khiến anh càng nghĩ về

    雨の中での君は、僕とは違って—ただ考えが募っていく

19. Nơi anh không thể quên (anh không thể quên), sao anh không thể quên (sao anh không thể quên)

    君を忘れられない場所（忘れられない）、どうして忘れられない？（どうして忘れられない）

20. Dường như ý chí buông lơi thì con tim càng yếu

    どうやら意志がゆるめば　心はもっと弱くなる

21. Mưa nhắc anh còn đó đam mê vội trao để rồi khô héo

    雨は思い出させる　まだあなたの熱がいるって　急いで渡した恋はやがて枯れて

22. Dù ngồi đây thêm bấy nhiêu lâu em cũng sẽ không về

    ここにどれだけ長く座っていても、君は帰ってこない

23. Anh dang tay ôm lấy quá khứ vỡ tan rồi đành nhắm mắt bước nhanh qua để mà quên em

    砕けた過去を胸に抱きしめるみたいに手を伸ばして——それでも目を閉じて、急いで忘れるために歩いていく

24. Quên đi như phải quên đi luôn chính mình

    忘れてしまえ、そして自分自身も――ちゃんと忘れるんだ

25. Vẫn đó những cánh hoa tàn chờ thu thấc giấc (oh-oh)

    変わらず散りゆく花びらが、秋がその夢をさらってくるのを待っている（oh-oh）

26. Đứng mãi giữa chốn thiên đàng mình anh ôm giấc mơ hoang

    天国のただ中で立ち尽くし　俺は荒い夢を抱いて

27. Thì thà em nói ra trăm ngàn lời đau cho anh bước qua

    それでも、君が何万もの痛みの言葉を口にしてくれた方がいい。僕が前に進めるから

28. Hơn là niềm tin chúng ta đặt nhầm nơi xót xa quá

    信じてしまった悲しみに　置き去りのほうが　よほどつらい

29. Ở nơi ấy anh phải quên em từ đâu?

    あの場所で、君を忘れるのはどこから？

30. Nếu tiếng sóng vỗ kia luôn mang anh đi xa bờ, ooh

    あの波の音がいつも僕を沖へ運び去るなら、ooh

31. Với tay, anh với tay ôm từng yêu dấu (yêu dấu)

    手を伸ばして　僕は手を伸ばして　ひとつひとつの愛しい想いを抱きしめる（愛しい想い）」]}} {

32. Chìm dần vào đáy sâu, ôi đáy sâu nơi đại dương

    だんだん深い底へ沈んでいく、ああその深海の底よ

33. Mưa ướt đôi bờ vai em nhưng sẽ cuốn trôi ngày xưa ấy

    雨に濡れて、あなたの肩はしっとり――でもあの昔は流れ去る

34. Không giống như là anh khi mưa chỉ khiến anh càng nghĩ về (chỉ khiến anh càng nghĩ về)

    雨が降れば君を思うだけじゃない——（雨が降るほど、ますます君を想う）

35. Nơi anh không thể quên (anh không thể quên), sao anh không thể quên (thể quên)

    忘れられない場所（忘れられない）　どうして君は忘れられない（忘れられない）

36. Dường như ý chí buông lơi thì con tim càng yếu

    どうやら意志がゆるめば　心はもっと弱くなる

37. Mưa nhắc anh còn đó đam mê vội trao để rồi khô héo

    雨は思い出させる　まだあなたの熱がいるって　急いで渡した恋はやがて枯れて

38. Dù ngồi đây thêm bấy nhiêu lâu em cũng sẽ không về (em cũng sẽ không về)

    どれほど長くここに座っていても　君は帰ってこない（君も帰ってこない）

39. Anh dang tay ôm lấy quá khứ vỡ tan rồi đành nhắm mắt bước nhanh qua để mà quên em

    砕けた過去を胸に抱きしめるみたいに手を伸ばして——それでも目を閉じて、急いで忘れるために歩いていく

40. Quên đi như phải quên đi luôn chính mình

    忘れてしまえ、そして自分自身も――ちゃんと忘れるんだ

41. Forget about her

    彼女のことは忘れて

42. Forget about her

    彼女のことは忘れて

43. For, for, for, forget about her

    For, for, for, forget about her

44. Forget about her

    彼女のことは忘れて

45. Forget about her

    彼女のことは忘れて

46. Forget about her

    彼女のことは忘れて

47. For, for, for, forget about her

    For, for, for, forget about her

48. Forget about her

    彼女のことは忘れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com