JustaTee

「Ngọt」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

R&B

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Anh có thể bay lên chín tầng mây khi em cần hái sao rơi

   君が必要とするなら 俺は九つの雲の層まで飛んで ふってくる星の実を拾えるよ

2. Anh có bàn tay viết nốt nhạc hay bên em ca hát rong chơi

   君のそばで歌い歩くために 俺は手のひらで楽譜を書けるんだろうか

3. Em cứ ngồi ngay ngắn cho anh được lo lắng

   ほら、君はそのままきちんと座っててくれればいい 俺が心配してあげる

4. Chỉ để em thấy that I love you so

   ただ君に“ that I love you so ”って気持ちが届けばいい

5. Người hãy cứ nói một câu (hello, hello)

   一言だけ言ってよ（hello, hello）

6. Ngàn tiếng yêu cứ lao đao biết bao nhiêu cho vừa

   千もの愛がどれだけ揺れ惑っても まだ足りないくらい

7. Ngàn đóa hoa cũng không sao nói lên từng chan chứa

   千本の花でも まるごとの溢れる想いは うまく言葉にできない

8. Ngàn tiếng ca có ngân nga cũng trôi qua dư thừa

   千の歌声が響いても それでもまだ余って過ぎていく

9. Từng cảm xúc cứ lên rồi xuống, ngày mai ấy biết nắng hay mưa

   ひとつひとつの感情が上がっては下がって…明日その時は 晴れか雨か

10. Đường vào tim em dù băng giá (kệ!)

    君の胸への道はたとえ氷みたいでも（任せて！）

11. Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá (kệ!)

    ガタガタで足場も不安定　小石だらけ（気にすんな！）

12. Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi

    バカみたいにぼんやりして　お前はそのまま行け

13. Sugar and Sugar like me

    シュガー・アンド・シュガー　俺みたいに

14. Cần gì tìm đâu xa xôi quá

    遠くを探す必要なんてない

15. Ngọt ngào nơi anh là vô giá

    甘いんだ　お前の場所は　値段なんてつけられない

16. Sugar and Sugar like me, baby

    シュガー・アンド・シュガー　ベイビー

17. Sugar and Sugar like me, baby

    シュガー・アンド・シュガー　ベイビー

18. Nàng là Việt Mix, mình là Việt Rap

    彼女はベト・ミックス　俺はベト・ラップ

19. Tâm tư hơi khác nhưng không sao

    思ってることはちょっと違うけど　大丈夫

20. Chẳng cần làm this, chẳng cần làm that

    こんなの要らない　thisも要らない　thatも要らない

21. Xua tan chua chát bằng ngọt ngào

    ほろ苦さを甘い言葉で追い払う

22. Mấy đứa cứ nói, trông anh hơi hôi

    みんなが言うんだ、でも彼はちょっと臭そうだって

23. Không thể thương em hết con đường

    君を想う気持ちは道のり全部は無理だ

24. Don't worry, be happy, anh chỉ biết mỉm cười

    Don't worry, be happy――ただ笑ってるだけさ

25. Không so bì, sân si gì, không hơn thua với người!

    比べない、意地を張らない、誰とも張り合わない！

26. Bên anh no-drama, không giống trong phim

    そばにはノードラマ、映画みたいにはならない

27. Thương em ra sao, anh giấu hết trong tim

    君をどれだけ想ってるか、全部心の奥に隠してる

28. Bôn ba phương xa, anh đi kiếm và tìm

    遠い道を旅して、探して見つけに行く

29. Bước qua phong ba, chỉ bằng niềm tin

    嵐を越えるんだ、信じる気持ちひとつで

30. Dù cho thế giới trôi quanh em vô nghĩa

    たとえ世界が君の周りで回っても、それは無意味だとしても

31. Thì vẫn có anh luôn đây mà

    それでも まだ君のそばに僕はいるよ

32. Dắt em bước tiếp trên con đường xa

    君を遠い道の先へ連れていく

33. Đường vào tim em dù băng giá (kệ!)

    氷みたいに冷たくても　僕の気持ちは君の心へ

34. Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá (kệ!)

    でこぼこで不安定でも　小石だらけでも（ほっとけ！）

35. Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi

    ばかみたいに　ぼんやり君の前を進んでく

36. Sugar and Sugar like me

    シュガー アンド シュガー　僕みたいに

37. Cần gì tìm đâu xa xôi quá

    わざわざ遠くを探す必要なんてないよ

38. Ngọt ngào nơi anh là vô giá

    甘さは君の中にある　それは何にも代えがたい

39. Sugar and Sugar like me, baby

    シュガー アンド シュガー　僕みたいに　ベイビー

40. Sugar and Sugar like me, baby

    シュガー アンド シュガー　僕みたいに　ベイビー

41. Ta giỏi xây nhà, em giỏi xây tổ ấm

    家を建てるのは得意で、あなたは住まいを育てるのが得意

42. Và đôi khi mình kết nối nhau chỉ bởi vài lời hỏi thăm

    そして時には、ほんの挨拶の言葉で結ばれている

43. Đôi khi ta vội vàng

    時には私たちは急いで

44. Đời nhiều khi rối rắm

    人生はたびたび、ややこしく絡み合う

45. Nhưng em luôn rạng ngời mỗi khi ta nói đến trăm năm

    でもあなたはいつだって、百年先の話をするとき輝いて

46. Dù đời người ngắn ngủi mấy lần ngắm nổi đêm trăng rằm

    どんなに人生が短くても、満月の夜を一度は見上げられる

47. Mấy lần thảnh thơi được cùng nhau tới chốn xa xăm

    何度も、束の間のゆとりで遠い場所へご一緒できる

48. Anh sẽ tìm được thôi, điều ngọt ngào em chờ đợi

    きっと見つけるよ、あなたが待ち焦がれている甘いものを

49. Dẫu phải dành cả đời để mò mẫm

    たとえ一生かけて探し回るとしても

50. Đôi khi là sự quan tâm, vốn nằm sau ánh mắt

    時には、それはまなざしの奥にある思いやり

51. Đôi khi là giữa đám đông, có một bàn tay nắm chặt

    ときには人混みのただ中で　固く握りしめた手がある

52. Đôi khi là bài nhạc yêu thích mỗi khi được phát

    ときには流れるたびに　お気に入りの一曲

53. Nắm tay đôi mình múa hát như bọn dở người giữa thế gian

    手を取り合ってふたりで踊って歌う　まるで間抜けな二人さ　この世の中で

54. Đôi khi dễ dàng, cũng đôi lúc gian nan

    ときには簡単に　でも時には困難に

55. Nhưng nếu đổi được nụ cười của em thôi cũng xứng đáng

    それでも、君の笑顔をひとつでも取り戻せるなら　それだけで報われる

56. Bởi trót say nắng phải lá ngọc cành vàng

    だって一度恋の陽にやかれてしまったら　若木は黄金の枝のように

57. Dù đã lấy nàng, vẫn tìm đến tán

    嫁にしても　それでも口説きに行く

58. Sugar and Sugar like me

    Sugar and Sugar like me

59. (Sugar and Sugar like me)

    (Sugar and Sugar like me)

60. Đường vào tim em dù băng giá (kệ!)

    君の胸への道はたとえ氷のようでも（ほっとけ！）

61. Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá? (kệ!)

    ガタガタで不安定、石ころだらけ？（ほっとけ！）

62. Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi

    ばかみたいにぼんやり、君はそのまま行け

63. Sugar and Sugar like me

    シュガー・アンド・シュガー、みたいにね

64. Sugar and Sugar like me

    シュガー・アンド・シュガー、みたいにね

65. Sugar and Sugar like me

    シュガー・アンド・シュガー、みたいにね

66. Sugar and Sugar like me (baby)

    シュガー・アンド・シュガー、みたいにね（ベイビー）

67. Sugar and Sugar like me

    シュガー・アンド・シュガー、みたいにね

68. Baby

    ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com