JustaTee

「Thằng Điên」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

R&B

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Giờ tôi lại lang thang

   今また、私は彷徨う

2. Tình yêu thì miên man

   恋は永遠に長く

3. Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn

   青い日と雲が、弾むみたいに指の上で

4. Nhìn em mình ngơ ngác

   君を見つめて　僕は呆気にとられる

5. Lòng anh chợt hơi khác

   胸の奥が　ふいに少し違う

6. Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua

   この恋はちょうどいい時に来て、光がふっと走る

7. Nụ cười tỏa hương nắng

   笑顔が香る日差しみたいに

8. Bình minh và mây trắng

   夜明けと白い雲

9. Hình như đều kêu tôi, "Ôi thôi tình yêu đến rồi"

   どうやら全部が言うんだ、「ああ、恋が来た」って

10. Chẳng ai phải thắc mắc

    誰も疑う必要はない

11. Còn tôi thì đã chắc

    それでも僕は もう確信してる

12. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi

    嘆きの調べが　悲しき年頃の奥へ響く

13. Mỉm cười lòng chợt bâng khuâng tôi chẳng biết mơ hay thật

    微笑んだ心がふと　もの寂しくて　それが夢か現かも分からない

14. Đợi chờ dù ngày hay đêm anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui

    昼でも夜でも待つんだ、思い出すだけでうれしくなる

15. I'm in love

    I'm in love

16. Màu nắng cuốn lấp chân mây mờ xa

    The sunlight wraps around the distant, hazy clouds

17. I'm in love

    I'm in love

18. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta

    街には　私たちの二人きりしか映らない

19. I'm in love

    I'm in love

20. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha

    逃げ道のない恋

21. Chỉ crazy man fall in love

    ただcrazy man　恋に落ちる

22. I'm in love

    I'm in love

23. Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ

    幸せは、君が夢を見るのをやめたときだけ終わる

24. I'm in love

    I'm in love

25. Cuộc sống vốn dĩ trôi như vần thơ

    人生って、もともと詩の韻のように流れていく

26. I'm in love

    I'm in love

27. Ngả lưng bên cành cây lá xác xơ

    木の枝にもたれて、乾いた葉のまま

28. Mờ sương đưa tay anh ôm lấy em

    霧にほどける手で　君を抱きしめる

29. Dẫu biết chỉ là mơ

    わかっている、それがただの夢だとしても

30. Dẫu biết chỉ là mơ

    わかっている、それがただの夢だとしても

31. Dẫu biết chỉ là mơ

    わかっている、それがただの夢だとしても

32. Crazy man fall in love

    Crazy man fall in love

33. Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu (như thằng điên)

    人の目が彼を漂わせるように見つめる、ぼくは宙に浮いたまま（まるで狂ったみたいに）

34. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu (yêu thằng điên)

    ええ だれだって恋するなら 普通の人でいようなんて思わない（狂ったやつでいいじゃん）

35. Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao, em như cô tiên

    君は夢みたい、月と星で満ちた空のことを想ってる——君は妖精みたいだ

36. Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên (là la lá)

    草原の丘で狂った二人みたいに踊り踊れ（ららら）

37. Here we are, em như Beyoncé hát, hát

    ここにいるよ　君はBeyoncéみたいに歌って　歌う

38. Here we are, anh như Jay-Z đang rap

    ここにいるよ　君（あいつ）はまるでJay-Zみたいにラップする

39. Rap về từng ngày nắng, về từng ngày gió, về từng ngày tháng có em

    陽の一日、風の一日、君と過ごす日々をラップする

40. But I don't know who you are

    But I don't know who you are

41. Mỉm cười lòng chợt bâng khuâng tôi chẳng biết mơ hay thật

    微笑んだ心がふと　もの寂しくて　それが夢か現かも分からない

42. Đợi chờ dù ngày hay đêm anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui

    昼でも夜でも待つんだ、思い出すだけでうれしくなる

43. I'm in love

    I'm in love

44. Màu nắng cuốn lấp chân mây mờ xa

    The sunlight wraps around the distant clouds

45. I'm in love

    I'm in love

46. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta

    街には　私たちの二人きりしか映らない

47. I'm in love

    I'm in love

48. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha

    逃げ道のない恋

49. Chỉ crazy man fall in love

    ただcrazy man　恋に落ちる

50. I'm in love

    I'm in love

51. Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ

    幸せは、君が夢を見るのをやめたときだけ終わる

52. I'm in love

    I'm in love

53. Cuộc sống vốn dĩ trôi như vần thơ

    人生って、もともと詩の韻のように流れていく

54. I'm in love

    I'm in love

55. Ngả lưng bên cành cây lá xác xơ

    木の枝にもたれて、乾いた葉のまま

56. Mờ sương đưa tay anh ôm lấy em

    霧にほどける手で　君を抱きしめる

57. Dẫu biết chỉ là mơ

    わかっている、それがただの夢だとしても

58. Wake up, I'm wake up

    Wake up, I'm wake up

59. Thu sang rồi, em thấy không

    秋が来たよね、ほら　気づいてる？

60. Em đi rồi, anh cứ mong chờ

    あなたはいなくなって　僕はただ待ち続ける

61. Wake up, and wake up

    目覚めて、目覚めて

62. Tiếng vỡ tan cơn mê màng

    砕け散る音——そのまどろみを破って

63. Đánh thức nơi thiên đàng anh mơ

    夢で見た天国で 目を覚ます

64. Nơi thiên đàng anh mơ

    あの楽園で　僕が夢見る場所

65. Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si tình

    君のいる場所は安らぎ　僕はずっと恋する馬鹿みたいに

66. Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi không về nơi em

    君のもとへは戻れないまま　足だけが擦り切れるとしても

67. I'm in love

    I'm in love

68. Màu nắng cuốn lấp chân mây mờ xa

    The sunlight wraps around the distant, hazy clouds

69. I'm in love

    I'm in love

70. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta

    街には　私たちの二人きりしか映らない

71. I'm in love

    I'm in love

72. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha

    逃げ道のない恋

73. Chỉ crazy man fall in love (chỉ crazy man fall in love)

    ただ crazy man fall in love（ただ crazy man fall in love）

74. I'm in love

    I'm in love

75. Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ

    幸せは、君が夢を見るのをやめたときだけ終わる

76. I'm in love

    I'm in love

77. Cuộc sống vốn dĩ trôi như vần thơ

    人生って、もともと詩の韻のように流れていく

78. I'm in love

    I'm in love

79. Ngả lưng bên cành cây lá xác xơ

    木の枝にもたれて、乾いた葉のまま

80. Mờ sương đưa tay anh ôm lấy em

    霧にほどける手で　君を抱きしめる

81. Dẫu biết chỉ là mơ

    わかっている、それがただの夢だとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com