「Baby (feat. marzuz)」歌詞と日本語訳

Way to go, girl

いいぞ、ガール

Way to go, go, go, go

いいぞ、行け、行け、行け

Baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー

Way to go, girl

いいぞ、ガール

Way to go, go, go, go

いいぞ、行け、行け、行け

Em ở đâu?

ねえ、どこにいるの？

Hỏa tinh của anh là xà phu nên em mà hư là anh đem vào show

あいつの星（ほし）は“火星”じゃないけど（※フレーズ的に）君が堕ちるなら、俺がショーに連れて行く

Nghe bảo gu của em là sang hoặc là trên người anh hoặc là lên hàng đầu

って噂よ、君の好みは“高級”か、俺の上（にいる）か、トップに来るか

VIP thì đông và xa, không thể thấy được em thì cũng chỉ thế mà thôi

VIPは人が多くて遠いから、見えないならそれまでってだけ

Backstage hôn nhau tê cả môi, xin mẹ luôn cho con yêu zai Hà Nội

バックヤードでキスして唇が痺れるよ、ねえママ、お願い—愛しいぜ、ハノイのヤツ

Oh my, anh zai này là ai mà lời đường mật này cứ rót tai là trôi

あらまあ、この“兄貴”は誰だい？甘い言葉が耳に注がれるたびにほどけてく

Anh thích tỏ ra không quan tâm để ta như nam châm ta sẽ hút nhau cả đời

気にしてないふりをするのが好きなんだろう？ ぼくたちは磁石みたいに、永遠に引かれ合う

Em là gu của anh, anh là gu của em, hai con át chung một đôi

君はぼくの好み、ぼくは君の好み。ふたりの“コペア”で一組

Tay chạm tay, môi chạm môi, designers on you

手が触れて、唇が触れて——Designers on you

Sáng, rất thích quậy ở một nhà hàng hạng sang

朝だって、ラグジュアリーなレストランで騒ぎ回るのが大好き

Những hoài niệm của em em coi là vàng

君のくれた思い出、ぼくにとっては金そのもの

Bởi vì mình biết giá trị của mình rồi chẳng cần chứng minh

もう自分の価値は分かってるから、証明なんていらない

Nhưng mà anh sẽ thích khi em động tay vào làm

でも、君が手を動かしてくれると——ぼくはきっと好きになる

Anh yêu tâm hồn nên anh sẽ chẳng thấy chán

ぼくは心が好きだから、退屈なんてしない

Nhan sắc cũng sẽ tàn phai màu thời gian

美貌も時の色に、いつかは褪せていく

Rực cháy hết cả tuổi xuân cho đời bàn tán

燃え尽きるまで青春を　世間が騒ぐほどに

Em muốn cái gì em cứ hỏi, anh sẽ làm

あなたが欲しいものは何でも聞いて　僕が叶えるよ

Baby, baby, baby (Mwah)

ベイビー、ベイビー、ベイビー（ムワッ）

Em yêu mau tới đây đi

ねえ　早くこっちにおいで

Chạng vạng chiều hoàng hôn anh siêu nhớ em luôn

夕暮れ　黄昏の中ずっと　君が恋しくて仕方ない

Mụ mị bủa vây xung quanh tâm trí anh lạc đường

頭の中を霧みたいに包み込み　道に迷ってしまうんだ

Anh cần nghe giọng em mà

君の声を聞かせてほしいんだ

Baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー

Anh yêu em, tới đây đi

愛してる　こっちにおいで

I’ll be your twin flame, your therapist

I’ll be your twin flame, your therapist

Con tim này cuồng si em như thế là vì

この心が狂って、君をこんなふうに想うのはね

'Em designers on you

'Em designers on you

Sáng, rất thích quậy ở một nhà hàng hạng sang

朝、すごく好きで　高級レストランで騒いでるの

Và những hoài niệm của em em coi là vàng

そして君の思い出は　私にとっては金みたい

Vì mình biết giá trị của mình rồi chẳng cần chứng minh

自分の価値はもう分かってるから　証明なんていらない

Nhưng mà anh sẽ thích khi em động tay vào làm

それでも君が手を動かすのを　彼は好きになるはず

Anh yêu tâm hồn nên anh sẽ chẳng thấy chán

彼は心を愛してるから　飽きはしない

Nhan sắc cũng sẽ tàn phai màu thời gian

美しさも　時の色で褪せていく

Rực cháy hết cả tuổi xuân cho đời bàn tán

燃え尽きるほどに　青春を世間の噂へ捧げて

Em muốn cái gì em cứ hỏi, anh sẽ làm

欲しいものは何でも聞いて　彼がやってあげる

Baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー

Way to go, girl

よくやった、ガール

Way to go, go, go, go

よくやった、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

Váy vóc với cả tóc tai, tóc tai

ドレスも髪も、髪も

Vừa gai góc lại vừa thướt tha, thướt tha

棘ばかりかと思えば、しなやかで…しなやかに

Anh há hốc mồm khi em lướt qua, lướt qua

君がスッと通り過ぎると、俺は口をあんぐり

Gần rồi thì khó xa, baby biết mà

もうすぐなのに遠ざかるのは難しい、ベイビーわかってるだろ

Nếu anh muốn cứ xé ra, anh cứ tàn phá

欲しけりゃ裂いていけばいい、好きなだけ壊せ

Em đang muốn được gào thét, muốn được tan ra

叫びたい、ほどけてしまいたい

Anh hãy là nguồn cảm hứng cho từng câu ca

君が歌う一言一言のインスピレーションになって

Và em là người ca sĩ hát, ah, ah, ah, ah

そして私は歌う歌姫、ah, ah, ah, ah

Baby hãy yêu em, yêu em thật điên cuồng

ベイビー、愛してよ、めちゃくちゃに夢中で

Như hai kẻ thù nằm chung giường

まるで敵同士が同じベッドで眠るみたいに

Khiến em muốn đâm đầu vô tường

壁に頭から突っ込みたくなる

Và nếu biết mai đây sẽ có lời từ khước

それでももし明日が拒絶の言葉なら

Hãy yêu như thể chúng ta là một điều ước

私たちがひとつの願い事みたいに、愛して

Anh phải rất muốn em thì anh mới có thể làm được, mm

君をすごく欲してるからこそ、俺はできるんだ、mm

Anh phải rất muốn em như cái cách em muốn anh, baby

君が俺を求めるそのやり方みたいに、俺も君を強く欲してる、ベイビー

Yeah, i like that, yeah

Yeah, i like that, yeah

Như cái cách em muốn anh, baby

君が俺を求めるそのやり方みたいに、ベイビー

Em muốn gì em sẽ hỏi và anh cứ làm

あなたが望むことは何でも聞くわ、だからあなたはそのままやって

Hai con át chung một đôi, um-hm

二人の駆け引き、同じ一組を奪い合うのさ、うーん

Tay chạm tay, môi chạm môi, yeah, oh-oh-oh

手が触れて、唇が重なって、yeah、oh-oh-oh

Baby, baby

ベイビー、ベイビー