RPT MCK

「Chìm Sâu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?

   どうして今までずっと　君へそっと風をまき　消えていってしまったの？

2. Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian

   唇に触れて　手を絡めよう　時間と一緒に歩いていこう

3. Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi

   キスひとつでいい　この先にあるたくさんのバラの代わりに　今すぐ欲しい？

4. Ta vừa gặp nhau?

   僕ら　まだ出会ったばかり？

5. You got me, got me chìm sâu

   You got me, got me chìm sâu

6. But I'm all go

   But I'm all go

7. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

   ベイビー　君に悲しみの涙を手放させたくない　足元まで曇らせる前に

8. You got me, got me chìm sâu

   You got me, got me chìm sâu

9. But I'm all go

   But I'm all go

10. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    ただ願うのは　この世で君が幸せであること　たとえ僕らが別れても

11. My mind is a mess (my mind)

    頭の中ぐちゃぐちゃ（頭の中）

12. Em đẹp từng cm (yeah)

    君は一センチごとに美しい（そう）

13. Bae don't foolin' me (yeah)

    ベイ、俺を騙すなよ（そう）

14. Em chỉ cần sayin' yes

    君がただ「yes」って言うだけでいい

15. Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)

    だって俺は君を罠にかけようとする（罠にかける）

16. Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)

    本音の言葉を全部言って（そう、全部本音で）

17. Smoke weed get high

    Smoke weed get high

18. Mặc kệ bad vibe của last night

    昨夜のイヤなバイブなんて気にしない

19. Vì cho dù là còn thương

    まだ好きだとしても

20. Hay cho dù là đã quên

    それとももう忘れたとしても

21. Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường

    愛がまだあるなら　私たちは楽園へ辿り着ける

22. Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau)

    寄り添って、ねえ ずっと絡み合う（絡み合う）

23. Thật lâu (thật lâu)

    とても長い時を（とても長い時を）

24. Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu

    いつか必ず　君がうなずく時が来る

25. You got me, got me chìm sâu

    You got me, got me chìm sâu

26. But I'm all go

    But I'm all go

27. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    ねえベイビー　君の足元を曇らせる悲しみの涙を　ほどかせたくない

28. You got me, got me chìm sâu

    You got me, got me chìm sâu

29. But I'm all go

    But I'm all go

30. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    この人生のどこまでも君が幸せでいてほしいよ　たとえ私たちが別れても

31. Là bởi vì em quá xinh đẹp, quá đỗi yêu kiều?

    それは、あまりにも君が美しすぎて、あまりにも優雅だから？

32. Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em

    周りにはどれだけの男の子が、君の心を奪いたがってる？

33. Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này

    でもここにいるのはこの俺だけが、君に夢中だ

34. Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm

    だから無駄に時間を費やさず、夜の帳が降りる今、俺にキスして

35. Buông trên phím đàn, ta như mơ màng

    ギターの鍵盤に身を預ければ、僕たちはまるで夢の中

36. Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc (hoh-hoh-hoh-huh)

    とろけるみたいな脚が、音楽のとろける快感に酔いしれる（ほっほっほっふー）

37. Và để rồi khi bình minh vương trên môi êm

    そして、やがて朝日が唇にやさしく降りそそぐ

38. Anh nâng đôi tay để nói với em

    君に伝えるために、俺は両手をそっと持ち上げる

39. You got me, got me chìm sâu

    You got me, got me ずっと深く沈ませた

40. But I'm all go (but I'm all go)

    But I'm all go (but I'm all go)

41. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    ねえ、君にはこの憂いに濡れた涙を 手放してほしくないんだ

42. You got me, got me chìm sâu

    You got me, got me そっと深く沈めて

43. But I'm all go (but I'm all go)

    でも僕は進む（でも僕は進む）

44. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    僕はただ願う、君がこの人生で幸せでありますように――たとえ僕らが別れ離れても

Lyrics powered by www.musixmatch.com