RPT MCK

「Thôi Em Đừng Đi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Ngày có trôi về (hoo-ooh), tặng em một cây son để em tô hồng duyên (your lips swaying)

   時は流れて（フーウー）、君に口紅を贈るよ　頬を染めてく　（your lips swaying）

2. Chờ đến bao giờ, tại sao mà anh lại không làm em bỡ ngỡ? (Yeah)

   いつまで待てばいい？　ねえ　なんで僕は君を戸惑わせないの？（Yeah）

3. Em ngồi khóc trong phòng làm anh chẳng muốn viết nên tình ca (oh-oh-oh), yeah

   君は部屋で泣いて　僕は歌えなくなるんだ（オーオーオー）、yeah

4. Dành một góc trong lòng, mm-mm, thôi thì ta chỉ còn mình ta

   胸の片隅をひとつ　mm-mm、ならもう　ふたりだけさ

5. Ngày nào còn say tình có thấy nhớ về em, ah

   恋に酔える日があるなら、君を思い出さずにいられる？　ah

6. Tại vì sao mình cố lấy cớ để quên hết?

   どうして僕らは言い訳をして　全部忘れようとするんだ？

7. Bao ngày không gặp gỡ, em đã đỡ hơn chưa, yeah?

   しばらく会えてないけど　君は少しは楽になった？　yeah？

8. Thôi em đừng đi, không lại lỡ cơn mưa, yeah

   もう行かないで　雨がふと来てしまう前に　yeah

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Thì thôi em đừng đi, anh đâu thể ngừng nghĩ

   もう行かないで　君のこと　僕は考えるのを止められない

10. Đừng cho anh một lí do, hãy nói em cần gì, yah

    僕に理由をくれないで　君は何が欲しいのか、言って　yah

11. Bởi vì anh chẳng thể chờ thêm một vạn kiếp sau

    だって君を待てないんだ　更に一万回の輪廻の先は

12. Con tim anh đã biết đau vì tình yêu phai màu

    この胸はもう知ってる　恋が色褪せて痛むことを

13. Thì thôi em đừng đi, anh đâu thể ngừng nghĩ

    だったら行かないで　思うのをやめられないんだ

14. Anh muốn chạy đến bên em nơi phố quen đã lên đèn

    灯りのともったあの馴染みの街へ　君のもとへ走りたい

15. Vậy tại sao ta phải quên mà? Ah-ah

    それでも　なぜ忘れなきゃならない？ Ah-ah

16. Vậy tại sao ta phải quên nhờ? Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

    それでも　なぜ忘れなきゃいけないんだろ？ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

17. Okay, yah

18. Don't killin' my vibe, okay

19. Swaying, swaying, all night, all day

20. Tim anh dynamite, okay

    この胸は dynamite　okay

21. Còn tim em thì xem là ai ở đấy

    それでも君のことなら　ここに誰がいるのか確かめて

22. Bảo là không còn yêu nhưng mà anh vẫn buồn

    もう愛してないって言うくせに　でも俺はまだ悲しい

23. Nước mắt ở hai hàng mi lại chậm tuôn

    まぶたの涙は　またゆっくり零れてく

24. Mưa rơi, pop một chai dùng luôn

    雨が降る　ソーダでも開けりゃすぐ一気に

25. Rót ra cho cả hai cùng uống

    二人で同じ杯に注いで　いっしょに飲もう

26. Chỉ tiếc em không biết rằng anh vẫn luôn ân cần

    悔やむのは　君が知らないことだよ　俺はずっと優しい

27. Vẫn viết những lời ngây ngất, mình anh trong hoàng hôn bất tận

    夢中になる言葉を書き続けて　果てしない黄昏の中　ひとりで

28. Nâng ly lên cho nỗi buồn vơi, xin em hãy cứ dỗi hờn tôi

    杯を掲げて　その悲しみを薄めよう　拗ねたままでいいから

29. Đường xa đêm cũng đã muộn rồi, xích lại thêm môi gần đôi môi

    遠い道の夜更けももう遅い　唇を寄せて　あの唇に近づけて

30. Liệu ngày có trôi về, tặng em một cây son để em tô hồng duyên

    この日が巡ってくるなら　君に口紅を一本　紅く彩って

31. Hãy nói cho anh nghe dưới những ánh đèn

    灯りの下で、話しておくれ

32. Nhưng em chỉ lặng thinh, chỉ lặng thinh

    でも君はただ黙って、ただ黙っているだけ

33. Thì thôi cứ vậy đi, anh không thể đứng yên

    それならこのままでいい　俺はじっとしてなんかいられない

34. Chờ cho ngày tháng cứ thế thấm thoát

    時がそのまま、すり抜けていくのを待って

35. Ừ thì có bao giờ em chợt nhớ đến một người từng là tình yêu của em?

    ねえ、いつか君はふと　かつて君の愛だった誰かを思い出したりするの？

36. Sing it!

37. Ngày nào còn say tình có thấy nhớ về em, ah

    酔う日があるなら、君を思い出すこともあるの、ああ

38. Tại vì sao mình cố lấy cớ để quên hết?

    どうして僕らは言い訳を作って　全部忘れようとするんだ？

39. Bao ngày không gặp gỡ, em đã đỡ hơn chưa, yeah?

    会わない日々のあいだ、君は少しはましになった？ ねえ？

40. Thôi em đừng đi, không lại lỡ cơn mưa, yeah

    行かないでくれ、雨が降りかかる前に　ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com