Vũ.
「Chậm Lại」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:44
Trời sắp sáng rồi, bao giấc mơ nay còn chưa tới
夜が明けるすぐだ まだこの夢は届かない
Trời sắp tối rồi, em nhớ nhung ai bên mình
もうすぐ夜が来る あなたを想うよ そばに誰かがいるみたいに
Cuối con đường là những vết thương
道の終わりには 傷跡だけ
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vương
記憶を隠しても まだほどけない余韻
Em ngồi giữa hi vọng và những câu chuyện trong đầu
君は希望の真ん中 頭の中の物語のあいだに座っている
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
ほんの一分だけ 止まって ほんの一秒だけ
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm
この胸の中に 夜を貫く陽の光があると感じさせて
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
ほんの一分だけ 止まって ほんの一秒だけ
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầu
ほら君の瞳が 最初の愛の言葉でぐるぐる回ってる
Cuối con đường là những vết thương
道の終わりには 傷跡だけ
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vương
想いはまだ隠しきれないまま、心をほどくほどでもないのに
Em ngồi giữa câu chuyện và những hi vọng trong đầu
君は物語の真ん中で、頭の中の希望を抱いて座っている
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
ほんの一分だけ、止まって ほんの一秒だけ
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)
ねえ、私の胸の中に——夜を貫く太陽がいるって分かるように（no-oh-oh）
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
ほんの一分だけ、止まって ほんの一秒だけ
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầu
ほら、君の瞳が最初の「好き」の言葉でぐるぐる回る
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
ほんの一分だけ、止まって ほんの一秒だけ
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)
ねえ、私の胸の中に——夜を貫く太陽がいるって分かるように（no-oh-oh）
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
ほんの一分だけ、止まって ほんの一秒だけ
Kìa đôi mắt em quay cuồng
ほら、君の瞳がぐるぐる回る
Kìa đôi mắt em quay cuồng
見て、君の瞳がよろめき回る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sáng
- brightA1
- bao
- bagA1
- giấc
- sleep
- mơ
- dreamB1
- nay
- todayA1
- nhung
- velvet
- bên
- sideA1
- những
- someB1
- vết
- mark
- kỉ
- era
この曲について
Vũ, Vietnamese singer-songwriter, works in indie folk and stripped-down acoustic pop. Based in Hanoi, he gained notice in the mid-2010s for gentle vocals and fingerpicked romantic songs such as “Đông Kiếm Em” and “Lạ Lùng,” later releasing the albums Hành Tinh Song Song and Vũ Trụ Song Song.