Vũ.

「Anh Nhớ Ra (feat. TRANG)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Nỗi buồn

   悲しみ

2. Là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh

   それは君のまぶたと僕の瞳に落ちる露のしずく

3. Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan

   陽がほどけて消えゆくその光で、まつげがきらめく

4. Nhìn em như đang như khóc òa

   君を見たら、まるで堰を切ったように泣き出しそうで

5. Khi bắt đầu

   始まりのとき

6. Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau

   ふたりは出会うたびに、ときに痛みを知る

7. Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề

   ああ、旅の数々――世界はせわしない

8. Lỡ như gặp nhau

   もしも、出会ってしまったのなら

9. Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì

   僕は思い出すんだ――君を愛するって何なのか

10. Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì

    僕は思い出すんだ――ひとりぼっちの孤独って何なのか

11. Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn

    ふと思い出すんだ　もう離れられるときは来たと

12. Đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào

    手が目に触れて　唇は甘く

13. Đôi tay chạm vào kí ức du dương ngày nào

    手がふれて　あの日の旋律みたいな記憶に

14. Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi bàn tay êm đềm

    ときどき僕はぬくもりが要る　やさしい手を二つに分けて

15. Như vậy thôi

    こんなふうに　それだけ

16. Lúc mi buồn

    まぶたが　悲しそうで

17. Là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh

    雫が落ちる　君の瞳へ　そして僕へ

18. Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan

    ほどけかけた朝日の中　長いまつげがきらめく

19. Nhìn em đang như khóc òa

    君を見ていると　思わず泣き崩れそうで

20. Khi bắt đầu

    始まったとき

21. Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau

    ふたりは時に、出会うたび痛みに胸を打たれて

22. Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề

    ああ 旅は数々 ざわめくこの世の中

23. Và lỡ như gặp nhau

    もしも ふたりが巡り合ったら

24. Em nhớ ra rằng mình biết yêu anh là gì

    僕は思い出すんだ　愛し方を知っていることを

25. Em nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì

    僕は思い出すんだ　ひとりぼっちの意味を

26. Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn

    僕は思い出すんだ　離れてしまうことのとき

27. Đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào

    手が目に触れ　やさしい口づけ

28. Đôi tay chạm vào kí ức du dương ngày nào

    手が触れてく　いつかの甘い記憶に

29. Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm

    ときどき君はぬくもりが要る　穏やかな腕を分け合って

30. Như vậy thôi

    そう、ただそれだけ

31. Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em...

    ふと、君を愛する術を知っていたことを思い出す…

32. Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì

    ふと、僕は君を愛するって 何なのかを知っていたことを思い出す

33. Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì

    ふと、僕はひとりぼっちが 何なのかを知っていたことを思い出す

34. Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn

    ふと、僕は離れ離れになるのは もう離れられないときだと知っていたことを思い出す

35. Đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào

    その手が瞳に触れ、あの頃の唇よ

36. Đôi tay chạm vào kí ức du dương ngày nào

    その手が、あの頃のやわらかな記憶に触れる

37. Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm

    時々、僕はぬくもりを欲して、やさしい腕をふたつに分ける

38. Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì (như vậy thôi)

    ふと、僕は君を愛するって ただそれだけだと思い出す（そうだ、ただ）

39. Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì

    ふと、僕はひとりぼっちが 何なのかを思い出す

40. Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn (xa nhau là khi không còn)

    ふと、僕は離れ離れになるのは もう離れられないときだと思い出す（離れられないとき）

41. Đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào

    手が、あのときの瞳に触れ　唇はいつの日か

42. Đôi tay chạm vào kí ức du dương ngày nào

    手が、あのときの　甘やかな記憶に触れる

43. Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi bàn tay êm đềm

    ふと君が欲しくなる温もり　優しい手を二つに分けて

Lyrics powered by www.musixmatch.com