Vũ.

「Bước Qua Mùa Cô Đơn」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Chào cơn mưa

   雨よ、こんにちは

2. Làm sao cứ kéo ta quay lại

   どうして　いつも僕らを引き戻すの？

3. Những rung động con tim

   心を震わせるときめき

4. Lần đầu hai ta gặp gỡ

   初めてふたりが出会った日

5. Chào hàng cây

   木に挨拶

6. Làm sao cố níu tay nhau lại

   どうして　また手を離さずにいられるの

7. Để thấy nồng nàn

   その熱さを確かめるために

8. Đang về trên đôi mắt em

   君の瞳の上をただ帰っていく途中で

9. Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu

   ふと見れば　震える君の両手が肩を掴んでいた、ずいぶん長く

10. Cuối thu với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời

    晩秋の僕にとってのあの日は　まばたきの糸がほどけるようで

11. Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau

    あの日、出会ったのに誰も一言も言えなかった――挨拶すら

12. Cứ đắm đuối

    夢中に溺れて

13. Cứ thế hát bài hát chia xa

    そのまま 別れの歌を歌い続ける

14. Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua

    秋が君へ落ちてくる、昨日の夢の中へと

15. Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã

    秋が君を抱きしめて、せわしなく手をほどいて遠くへ走り去る

16. Lời em nói ngày xưa đâu đây

    あの頃、君が言ったことがまだどこかに響いている

17. Vẫn âm thầm chìm vào trong mây

    それでも、なお静かに雲の奥へ沈んでいく

18. Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ

    いつまでだろう　心に言い聞かせて　君を思い望まないって

19. Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ

    秋があなたに降りてくる、あどけない口づけの中へ

20. Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ

    秋は君を要らない。僕は今も、どこか素っ気なく――ずっとこのままだ

21. Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...

    もしも明日、偶然すれ違ったあの瞬間に 何を口にするんだろう…

22. Hay ta chỉ nhìn

    それとも、ただ見つめ合うだけ？

23. Lặng lẽ

    黙って

24. Đi qua

    通り過ぎる

25. Chào cơn mưa

    雨に挨拶を

26. Làm sao cứ kéo ta quay lại

    どうして引き戻されてしまうの？

27. Những rung động con tim

    心の鼓動が揺れて

28. Lần đầu hai ta gặp gỡ

    初めて二人が出会ったとき

29. Chào hàng cây

    木々に挨拶を

30. Làm sao cố níu tay nhau lại

    どうして手を離さずにいられようか

31. Để thấy nồng nàn

    熱くさを感じるために

32. Đang về trên đôi mắt em

    あなたのその瞳の上へと今、近づいてくる

33. Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu

    ふと、震えるあなたの手が僕の肩を掴む——とても長いあいだ

34. Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời

    晩秋のその日、僕にとってはまぶたが揺れて乱れる日

35. Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau

    あの日、出会っても誰も一言も——挨拶すらできなかった

36. Cứ đắm đuối chẳng thể chia xa

    夢中になっているのに、離れられない

37. Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua

    秋があなたへ、昨日の夢の中へと落ちてくる

38. Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã

    秋があなたを抱きしめて、慌ただしい腕の輪から遠くへ走る

39. Lời em nói ngày xưa đâu đây

    昔あなたが言った言葉が、どこかに残っている

40. Vẫn âm thầm chìm vào trong mây

    今も、そっと雲の中へ溶けていく

41. Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ

    いつまでだ、心に言い聞かせるんだ　君を想わないと

42. Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ

    秋が君に降りる　あどけないキスの中へ

43. Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ

    秋なんて要らないんだ　今の君は、きっとまだ　よそよそしいまま

44. Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...

    明日もしも　ふいに一瞬でも　出会えたなら　何て言う？…

45. Hay ta chỉ nhìn

    それとも　ただ見つめ合うだけ

46. Lặng lẽ...

    黙って…

47. Đi qua

    通り過ぎる

Lyrics powered by www.musixmatch.com