Vũ.

「Những Lời Hứa Bỏ Quên」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Nếu hai ta không quên ngày ấy

   もし君と俺があの日を忘れないなら

2. Ngày những đôi môi trao nhau không lời

   言葉なく交わした唇たちの季節

3. Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em

   そうすれば痛みもすべて　何年もの月日を越えて　君と俺のそばを通り過ぎていく

4. Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời

   出会ったとき　心は言葉にできずに

5. Khi thời gian trôi như mây bay về trời

   時間が雲のように流れ　空へと帰っていくとき

6. Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi

   そして俺はこの夢を抱えて　やがてふたりが一緒になる日を願う

7. Anh sẽ nhớ mong một người là chính em

   いつまでも君を恋しく思うよ　それは君自身のこと

8. Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương

   胸に絡みつく　たくさんの想いを

9. Đôi mắt xưa còn đượm buồn

   昔の瞳には　まだ悲しみが残っている

10. Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương

    時の軌跡は霧となって　ほどけて消えていく

11. Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau

    人生の道の上で、僕らは互いを見つけた

12. Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới

    胸が詰まるその瞬間、彼は一歩を踏み出せない

13. Chào em như trong giấc mơ

    君へ、夢の中で出会うみたいに挨拶をする

14. Giấc mơ ta được có nhau

    僕らの夢は、ただ一緒にいられること

15. Nếu hai ta không quên ngày ấy

    もし二人があの日を忘れなかったなら

16. Ngày những đôi môi trao nhau không lời

    言葉にできないまま交わした唇の、その日々

17. Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em

    痛みもきっと流れて、何年もの時を越えて君と僕のもとを過ぎていく

18. Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời

    出会ったとき、心は言葉にできなかった

19. Khi thời gian trôi như mây bay về trời

    時間が雲のように空へ流れてゆくとき

20. Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi

    そして僕はこの夢を抱えて、いつか二人が寄り添える日を願う

21. Anh sẽ nhớ mong một người là chính em

    きっと僕は君のことを忘れない　ただ君だけを思い続けるよ

22. Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương

    きっとたくさんの未練を抱いて　胸に絡みつく

23. Đôi mắt xưa còn đượm buồn

    昔の瞳は　まだ悲しみを滲ませている

24. Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương

    時間のなみだが　霧の中でほどけていく

25. Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau

    ふたりは人生の道の上で　互いを見つけた

26. Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới

    こらえて息が詰まるその一瞬　僕は踏み出せない

27. Chào em như trong giấc mơ

    夢の中みたいに　君へ「こんにちは」

28. Giấc mơ ta được có nhau

    ふたりでいられた　その夢

29. Thức giấc lúc khi trời mưa

    雨の朝に目が覚める

30. Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra

    やさしい想いが押し寄せて　僕は気づく

31. Kí ức đón đưa ngày xưa

    思い出が送ってくれた、昔の日々

32. Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu

    ふたりの物語は、思わず滲むように胸が詰まって　最初のあの瞬間をもう一度迎えるのを、待って待って

33. Yeah-yeah

    Yeah-yeah

34. Hoh-woah-oh

    Hoh-woah-oh

35. Ooh-woah-no-no-no

    Ooh-woah-no-no-no

36. Woah, eh

    Woah, eh

37. Anh sẽ nhớ mong một người là chính em

    君が君であることを、誰よりも懐かしむよ

38. Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương

    胸に絡まるたくさんのことを、ずっと恋しく思う

39. Đôi mắt xưa còn đượm buồn

    昔の瞳は　まだ悲しみをにじませて

40. Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương

    時の流れの跡は　霧の中へ溶けて消えていった

41. Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau

    僕らは人生の道の上で互いを見つけた

42. Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới

    胸が詰まるその一瞬に、彼は踏み出せない

43. Chào em như trong giấc mơ

    君へ、夢の中のように挨拶する

44. Giấc mơ ta được có nhau

    夢の中でようやく、僕らは一緒になれた

Lyrics powered by www.musixmatch.com