Vũ.

「Lời Yêu Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Dịu dàng từng lời hát

   やさしい声が一言ずつ

2. Ngân lên khi sắc dương tan

   陽がとけるように 音がひびく

3. Mình anh cứ ngồi nơi đây

   僕はただここに座って

4. Đợi chờ ai

   誰かを待つ

5. Đợi chờ ai

   誰かを待つ

6. Mà bao nhiêu vấn vương

   その未練は どれほども

7. Khi chiều qua

   夕暮れが過ぎて

8. Rồi một ngày em đến

   そしてある日 君が来た

9. Anh gặp em nơi cuối sân trường

   校庭のはしで 君と出会う

10. Thời gian cứ chầm chậm trôi để cho anh

    時間はゆっくり流れてく いつまでも僕のために

11. Để cho anh

    あのまま そばにいて

12. Yêu em nhưng không dám bên em

    君を愛してるのに そばにいけない

13. Dù thời gian có trôi

    時間が流れても

14. Và em khi đã xa vời

    そして君は もう遠すぎて

15. Nhưng sao không thể quên, không thể quên

    なのにどうして忘れられない、忘れられない

16. Hình bóng ấy?

    その面影を？

17. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    それでもふいに 彼は恋しくなる

18. Những con đường dài

    長い道のりを

19. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    それでもふいに 彼は恋しくなる

20. Những tháng ngày

    あの何カ月もの日々を

21. Hát vang từng khúc ca

    こだまする歌を　一節ずつ

22. Lá-la-là-lá-la

    ラララ…ラララ

23. Ta ngồi bên nhau

    僕らは並んで座って

24. Và ngày đâu hay anh biết

    そして　あの日がいつか　君が分かるなんて

25. Đã yêu em thật rồi

    もう　君を本気で愛してる

26. Và người người ơi anh thấy

    街の人みんな　でも僕は見て

27. Thấy tim anh bồi hồi

    胸が　ときめいて　ざわめく

28. Là những khi gần với nhau

    ふたりが　寄り添うその時

29. Giữ lại từng phút giây

    そのひとつひとつの　瞬間を抱いて

30. Anh không dám nói

    君には言えないまま

31. Lời yêu em

    愛しい君へ

32. Dịu dàng từng lời hát

    やさしく一つひとつの歌声

33. Ngân lên khi sắc dương tan

    陽の色がほどけて、音が響く

34. Mình anh cứ ngồi nơi đây

    僕はずっとここに座って

35. Đợi chờ ai

    誰を待ってるの

36. Đợi chờ ai

    誰を待ってるの

37. Mà bao nhiêu vấn vương khi chiều qua

    夕暮れが過ぎたのに、まだ心は揺れて

38. Rồi một ngày em đến

    ある日、君がやって来て

39. Anh gặp em nơi cuối sân trường

    校庭のいちばん奥で、君に出会った

40. Thời gian cứ chầm chậm trôi

    時はゆっくり、ただ流れていく

41. Để cho anh

    ねえ、君のために

42. Để cho anh

    ねえ、君のために

43. Yêu em nhưng không dám bên em

    愛してるのに　傍にいる勇気がない

44. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    そしてふいに　恋しくなる

45. Những con đường dài

    長い道のり

46. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    そしてふいに　恋しくなる

47. Những tháng ngày

    幾千の日々

48. Hát vang từng khúc ca

    ひとつひとつ　歌を響かせて

49. Lá-la-là-lá-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

50. Ta ngồi bên nhau

    ふたりで　並んで座ろう

51. Và ngày đâu hay anh biết

    それでも あの頃（いつだって）君を想い知ってた

52. Đã yêu em thật rồi

    もう 本気で君を愛してるんだ

53. Và người người ơi anh thấy

    そして人ごみの中で ねえ 見えるのは

54. Thấy tim anh bồi hồi

    胸がときめくあの感じ

55. Là những khi gần với nhau

    二人がすぐそばにいるとき

56. Giữ lại từng phút giây

    そのひとときを全部 抱きしめて

57. Anh không dám nói

    言い出せないんだ

58. Lời yêu em

    愛してるっていう言葉

59. Vì anh vẫn luôn yêu em

    だって僕はずっと君を愛してる

60. Chỉ mỗi em thôi

    君だけを――それだけ

61. Và ngày đâu hay anh biết

    それでも　いつかのあの日を　君は知ってるかい

62. Đã yêu em thật rồi

    もう本当に君を愛してた

63. Và người người ơi anh thấy

    そして　みんなよ　ねえ見てくれ

64. Thấy tim anh bồi hồi

    胸がどきどきするのを

65. Là những khi gần với nhau

    ふたりがこんなに近いとき

66. Giữ lại từng phút giây

    その一分一秒を抱きしめて

67. Anh không dám nói

    言い出せやしないんだ

68. Lời yêu em

    君を愛してるって

Lyrics powered by www.musixmatch.com