Langbeats
Tan fuerte – Gian Marco

Gian Marco

Tan fuerte 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
2015
장르
Pop, Latin Pop
길이
3:47
  1. Tan lejos y cerca te tuve

    멀리도 가깝게도, 너를 품었어

  2. De alguna manera y de muchas

    어떤 방식으로든, 그리고 아주 많이

  3. Tan fuerte el silencio sacude

    침묵이 세차게 흔들어

  4. Y en cada canción que te escucha

    네가 듣는 모든 노래마다

  5. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

  6. Depende de si te olvido

    네가 나를 잊게 될지, 아니면 내가 널 잊을지—그건 내게 달렸어

  7. Pero el corazón no se cansa

    하지만 심장은 지치지 않아

  8. Tan fuerte tu nombre hace ruido

    너의 이름이 너무 강해서 소리가 나

  9. Que en los pensamientos me abraza

    내 생각 속에서 너를 끌어안아

  10. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

  11. Al filo de un beso me dejo caer

    키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

  12. Y en las tentaciones empieza a llover

    유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

  13. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    네 영혼의 구름은 흘러가 버려

  14. Apenas tu viento comienza a soplar

    바람이 스치기 시작하면

  15. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

  16. Tu cuerpo lo llevo conmigo

    너의 몸을 난 내 안에 지니고 있어

  17. Aún sigue tu olor en la casa

    아직도 집 안에 네 향이 남아

  18. Tus velas al lado de un libro

    너의 촛불은 책 옆에

  19. Prendidas, quemando una llama

    붙어 타올라, 불꽃을 태우고

  20. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

  21. De pronto me acuerdo que vivo

    문득 깨닫지, 난 살아 있구나

  22. Que la soledad me acompaña

    외로움이 나를 따라와

  23. Y lleno de ti los vacíos

    너로 빈틈을 가득 채워

  24. Con lo que me quedan de ganas

    남아 있는 건 내 안의 그리움뿐

  25. Tan fuertes, tan fuertes

    너무 강해, 너무 강해

  26. Al filo de un beso me dejo caer

    키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

  27. Y en las tentaciones empieza a llover

    유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

  28. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    네 영혼의 구름은 흘러가 버려

  29. Apenas tu viento comienza a soplar

    바람이 스치기 시작하면

  30. Al filo de un beso me dejo caer

    키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

  31. Y en las tentaciones empieza a llover

    유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

  32. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    네 영혼의 구름은 흘러가 버려

  33. Apenas tu viento comienza a soplar

    바람이 스치기 시작하면

  34. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

  35. Al filo de un beso me dejo caer

    키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

  36. Y en las tentaciones empieza a llover

    유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

  37. Las nubes de tu alma se dejan llevar

    네 영혼의 구름은 흘러가 버려

  38. Apenas tu viento comienza a soplar

    바람이 스치기 시작하면

  39. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

  40. Tan fuerte, tan fuerte

    너무 세게, 너무 세게

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

tan
너무A2
cada
각각의B2
aún
아직B2
pronto
A1
soledad
고독A1
tus
너의A1
viento
바람A1
vivo
살아있는A1
lejos
멀리A1
cerca
근처A1

이 노래에 대해

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

Gian Marco의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇵🇪 Gian Marco

Tan fuerte

Tan lejos y cerca te tuve

멀리도 가깝게도, 너를 품었어

De alguna manera y de muchas

어떤 방식으로든, 그리고 아주 많이

Tan fuerte el silencio sacude

침묵이 세차게 흔들어

Y en cada canción que te escucha

네가 듣는 모든 노래마다

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게

Depende de si te olvido

네가 나를 잊게 될지, 아니면 내가 널 잊을지—그건 내게 달렸어

Pero el corazón no se cansa

하지만 심장은 지치지 않아

Tan fuerte tu nombre hace ruido

너의 이름이 너무 강해서 소리가 나

Que en los pensamientos me abraza

내 생각 속에서 너를 끌어안아

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게

Al filo de un beso me dejo caer

키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

Y en las tentaciones empieza a llover

유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

Las nubes de tu alma se dejan llevar

네 영혼의 구름은 흘러가 버려

Apenas tu viento comienza a soplar

바람이 스치기 시작하면

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게

Tu cuerpo lo llevo conmigo

너의 몸을 난 내 안에 지니고 있어

Aún sigue tu olor en la casa

아직도 집 안에 네 향이 남아

Tus velas al lado de un libro

너의 촛불은 책 옆에

Prendidas, quemando una llama

붙어 타올라, 불꽃을 태우고

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게

De pronto me acuerdo que vivo

문득 깨닫지, 난 살아 있구나

Que la soledad me acompaña

외로움이 나를 따라와

Y lleno de ti los vacíos

너로 빈틈을 가득 채워

Con lo que me quedan de ganas

남아 있는 건 내 안의 그리움뿐

Tan fuertes, tan fuertes

너무 강해, 너무 강해

Al filo de un beso me dejo caer

키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

Y en las tentaciones empieza a llover

유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

Las nubes de tu alma se dejan llevar

네 영혼의 구름은 흘러가 버려

Apenas tu viento comienza a soplar

바람이 스치기 시작하면

Al filo de un beso me dejo caer

키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

Y en las tentaciones empieza a llover

유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

Las nubes de tu alma se dejan llevar

네 영혼의 구름은 흘러가 버려

Apenas tu viento comienza a soplar

바람이 스치기 시작하면

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게

Al filo de un beso me dejo caer

키스의 한끝에서, 나는 미끄러지듯 떨어졌어

Y en las tentaciones empieza a llover

유혹이 시작되자 비가 내리기 시작해

Las nubes de tu alma se dejan llevar

네 영혼의 구름은 흘러가 버려

Apenas tu viento comienza a soplar

바람이 스치기 시작하면

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게

Tan fuerte, tan fuerte

너무 세게, 너무 세게