Maná

Combatiente 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2006

장르

Rock, Latin Pop

길이

4:37

싱크 가사로 재생

1. Desde crío

   어릴 때부터

2. Me conducían el soñar

   꿈을 이끄는 대로

3. Todo era imposición

   전부 강요였어

4. Desde niño

   어릴 적부터

5. Controlaban lo que iba a pensar

   내가 뭘 생각할지까지도 통제했어

6. Mataban la ilusión

   환상을 죽여버렸네

7. Lo que no mata

   죽이지 못하는 것

8. Me fortalece hoy

   오늘 나를 더 강하게 해

9. Ser combatiente

   전투원이죠

10. Me fortalece hoy, por hoy

    오늘, 당장 나를 더 강하게 해

11. Por oh-oh-hoy

    오-오-오늘

12. Y nunca quise ser igual

    그리고 난 절대 똑같이 되고 싶지 않았어

13. Nunca me latió ser del rebaño

    절대 무리에 섞이는 건 아니었어

14. Pensar tan diferente hoy

    오늘은 생각이 너무 다르게 돼

15. Hoy no tiene vivo combatiente

    오늘은 살아 있는 전투원이 없네

16. Soy combatiente, nadie me va a parar

    난 전사야, 아무도 날 멈출 순 없어

17. Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

    난 전사, 아무것도 날 막지 못해, 안 돼, 안 돼

18. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    난 싸우는 사람, 살아남은 사람, 나야

19. Lo que no me mató, me fortaleció

    나를 죽이지 못한 건 날 더 강하게 했어

20. Somos en serie fabricados

    우린 시리즈처럼 찍어낸 거야

21. Como unos clones programados

    마치 프로그램된 클론들처럼

22. Siempre imponiendo que pensar

    늘 생각하라고 강요하지

23. Que joder, que amar, que rezar, que pisotear

    젠장, 사랑해, 기도해, 짓밟아

24. Soy combatiente, nadie me va a parar

    난 전사야, 아무도 날 멈출 순 없어

25. Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

    난 전사, 아무것도 날 막지 못해, 안 돼, 안 돼

26. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    난 싸우는 사람, 살아남은 사람, 나야

27. Lo que no me mató, me fortaleció

    나를 죽이지 못한 건 날 더 강하게 했어

28. Su misión

    내 임무는

29. Es lo que nos mata

    그게 우리를 죽여

30. La imposición

    강요

31. Lo que nos va a matar

    우릴 죽일 건 바로 그거

32. Mejor es respetar

    차라리 그게 낫지

33. Al prójimo amar

    남을 사랑해

34. Y ser un combatiente

    그리고 싸우는 전사가 되는 것

35. Soy combatiente, nadie me va a parar

    난 전사야, 아무도 날 멈출 순 없어

36. Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

    난 전사, 아무것도 날 막지 못해, 안 돼, 안 돼

37. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    난 싸우는 사람, 살아남은 사람, 나야

38. Lo que no me mató, me fortaleció

    나를 죽이지 못한 건 날 더 강하게 했어

39. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    난 싸우는 사람, 살아남은 사람, 나야

40. Lo que no me mató, me fortaleció, oh-oh

    나를 죽이지 못한 건, 나를 강하게 했지, 오-오

Lyrics powered by www.musixmatch.com