Maná

Labios compartidos 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2006

장르

Rock, Latin Pop

길이

5:18

싱크 가사로 재생

1. Uh-uh

   어-어

2. Yeah, yeah

   그래, 그래

3. Amor mío

   내 사랑

4. Si estoy debajo del vaivén de tus piernas

   내가 네 다리의 흔들림 아래에 있다면

5. Si estoy hundido en un vaivén de caderas

   난 지금 엉덩이의 흔들림에 푹 잠긴 듯해

6. Esto es el cielo, es mi cielo

   여긴 천국, 내 천국

7. Amor fugado

   도망친 사랑

8. Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado

   날 붙잡고, 놓아주고, 짜내고, 한쪽에 던져

9. Te vas a otros cielos y regresas como los colibrís

   너는 다른 하늘로 가고, 벌새처럼 다시 돌아와

10. Me tienes como un perro a tus pies

    넌 나를 마치 개처럼 네 발밑에 둔 듯해

11. Otra vez, mi boca insensata

    또다시, 어리석은 내 입

12. Vuelve a caer en tu piel

    다시 네 피부 위로 떨어져

13. Vuelve a mí tu boca y provoca

    다시 내게 네 입을 내밀어, 부추겨

14. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    난 다시 네 가슴에서 네 두 발끝으로 떨어져

15. Labios compartidos

    입술을 함께한 사이

16. Labios divididos, mi amor

    갈라진 입술, 내 사랑

17. Yo no puedo compartir tus labios

    난 네 입술을 나눌 수 없어

18. Que comparto el engaño

    그대와 나의 속임수를 함께 나눴고

19. Y comparto mis días y el dolor

    그리고 내 하루와 아픔을 나눠

20. Ya no puedo compartir tus labios

    이제는 네 입술을 나눌 수 없어

21. Oh, amor

    오, 사랑

22. Oh, amor compartido

    아, 함께하는 사랑

23. Amor mutante

    돌연변이 사랑

24. Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre

    필요 없고 필요 있는 사이처럼, 널 늘

25. Y siempre tengo que esperar paciente

    그리고 난 늘 참을성 있게 기다려야 해

26. El pedazo que me toca de ti

    너에게서 내게 닿은 그 한 조각

27. Relámpagos de alcohol

    술로 번쩍이는 번개들

28. Las voces solas lloran en el sol, eh

    목소리만 혼자 울어, 햇살 속에서, 어

29. Mi boca en llamas torturada

    불타는 내 입, 고문당하는 불꽃

30. Te desnudas angelada

    너는 벗어—천사처럼

31. Luego, te vas

    그리고 넌 가버리겠지

32. Otra vez, mi boca insensata

    또다시, 어리석은 내 입

33. Vuelve a caer en tu piel de miel

    다시 너의 꿀 같은 피부로 미끄러져

34. Vuelve a mí tu boca, duele

    다시 내게 와, 네 입술—아파

35. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    난 다시 네 가슴에서 네 두 발끝으로 떨어져

36. Labios compartidos

    입술을 함께한 사이

37. Labios divididos, mi amor

    갈라진 입술, 내 사랑

38. Yo no puedo compartir tus labios

    난 네 입술을 나눌 수 없어

39. Que comparto el engaño

    그대와 나의 속임수를 함께 나눴고

40. Y comparto mis días y el dolor

    그리고 내 하루와 아픔을 나눠

41. Ya no puedo compartir tus labios

    이제는 네 입술을 나눌 수 없어

42. Que me parta un rayo

    번개가 날 갈라버렸으면

43. Que me entierre el olvido, mi amor

    잊음이 나를, 내 사랑을 파묻어 버렸으면

44. Pero no puedo más

    하지만 더는 못 버텨

45. Compartir tus labios

    너의 입술을 나눠

46. Compartir tus besos

    네 입맞춤을 나눌 수 있게

47. Labios compartidos

    입술을 함께한 사이

48. Te amo con toda mi fe, sin medida

    내 사랑을, 전부 믿음으로, 한도 없이

49. Te amo aunque estés compartida

    네가 나눠져 있어도, 난 널 사랑해

50. Tus labios tienen el control

    네 입술이 모든 걸 쥐고 있어

51. Te amo con toda mi fe, sin medida

    내 사랑을, 전부 믿음으로, 한도 없이

52. Te amo aunque estés compartida

    네가 나눠져 있어도, 난 널 사랑해

53. Tus labios tienen el control

    네 입술이 모든 걸 쥐고 있어

54. Y sigues tú con el control

    그리고 넌 계속해서 주도권을 쥐고 있지

Lyrics powered by www.musixmatch.com