
Sebastián Yatra
2AM 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2024
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 3:17
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
베이비, 이만큼 드라마는 그만하자, 난 더는 누구도 원하지 않아
Y aunque yao había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
그리고 ya o가 네 폰을 지워놨던 것 같지만, 내가 마시기 시작한 지금은
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ah)
너를 보고 싶어 (보고 싶어), 전화하고 싶어, 전화하고 싶어 (아)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
베이비, 이만큼 드라마는 그만하자, 난 더는 누구도 원하지 않아
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
네 휴대폰 번호는 이미 지웠었는데, 내가 다시 마시기 시작하니까
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar
너를 보고 싶어, 전화하고 싶어, 전화하고 싶어
Aló bebé, ¿cómo te va?, tu recuerdo no se va
여보, 자기야 잘 지내?, 내 기억은 안 사라져
Dime si es solo para hablar o si te paso a buscar
그냥 얘기만 할 거야, 아니면 내가 마중 갈까 말해
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
시트 뒤로 젖히고, 창문을 김이 서리게 하려 해
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
내게 말해주려고 하겠지, 넌 여기 남는다고—내 번호는 잊지 않았다고
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
시트 뒤로 젖히고, 창문을 김이 서리게 하려 해
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
내게 말해주려고 하겠지, 넌 여기 남는다고—내 번호는 잊지 않았다고
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
베이비, 이만큼 드라마는 그만하자, 난 더는 누구도 원하지 않아
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
그리고 네 휴대폰에 취해 있던 적도 있었지만, 이제 마시기 시작했잖아
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
보고 싶어, 전화하고 싶어, 전화하고 싶어 (에이)
Se acabó el tequila (ay)
이제 끝이야, 테킬라 (아)
Bajo los efectos, te quiero llamar (sí)
기분에 취해선데도 전화하고 싶어, (그래)
Pa ponerme encima (ah)
내 위에 얹히게(아)
Recordarte que, como yo, no lo hace ninguna (sí)
너를 떠올리게 해—나처럼, 아무도 안 해 (그래)
Buscaste una nena buena y tú te aburriste ya (ajá)
좋은 애를 찾더니, 넌 금방 지겨워졌지 (아하)
Aunque su familia no me quiera, le gusta su bandida (hey)
그의 가족이 나를 원치 않더라도, 그녀는 제멋대로인 매력을 좋아해 (헤이)
Bebé, olvida lo que piensen, complicidad, te lo hago bien (hum)
자기야, 남들이 뭐라 생각하든 잊어, 은밀한 사이로—내가 제대로 해줄게 (흠)
Las básicas no te entienden (no), conmigo das el cien por cien (ja)
기본적인 애들은 널 못 알아봐 (안 돼), 나랑은 100퍼야 (자)
Conmigo das el cien por cien (ay)
나랑 같이면 백 퍼센트 (아, 예)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
베이비, 이만큼 드라마는 그만하자, 난 더는 누구도 원하지 않아
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
그리고 네 휴대폰에 취해 있던 적도 있었지만, 이제 마시기 시작했잖아
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
보고 싶어, 전화하고 싶어, 전화하고 싶어 (에이)
Y esas malditas ganas de verte, uoh-oh
그리고 널 보고 싶은 저 망할 듯한 마음, 우-오-오
Se me quitan solo con besarte, uoh-oh
너한테 키스만 하면 나도 모르게 풀려, 우-오
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
얼마나 시간이 더 지나야 해?
Cuánto tiempo tiene que doler
얼마나 더 아파야 해?
Para que me vuelvas a llamar
그래서 다시 나를 불러주게
Pa que seas mía completa (mío completo)? (Ah)
네가 내 것이 되도록 완벽하게 (내 거 완전하게)? (Ah)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
새벽 두 시인데, 네가 어디 있는지 모르겠어
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
베이비, 이만큼 드라마는 그만하자, 난 더는 누구도 원하지 않아
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
네 휴대폰 번호는 이미 지웠었는데, 내가 다시 마시기 시작하니까
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
보고 싶어(보고 싶어), 전화하고 싶어, 전화하고 싶어(에이)
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
어어어어어, 아
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
어어어어어, 아
Yatra, Yatra
야트라, 야트라
Bad Gyal
Bad Gyal
La flaquita que te gusta
네가 좋아하는 그 마른애
Hum, ah
흠, 아
La flaquita que te gusta
네가 좋아하는 그 마른애
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- paso
- 걸음B1
- recuerdo
- 기억B1
- seas
- 이다(되다)B1
- tanto
- 너무B1
- tirar
- 던지다B1
- verte
- 보다B1
- solo
- 혼자A1
- tiene
- 가지다A1
- doler
- 아프다A2
- encima
- 위에A2
이 노래에 대해
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.