Sebastián Yatra

Básicamente 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2022

장르

Latin Pop

길이

2:25

싱크 가사로 재생

1. Luna está sola

   달은 혼자야

2. Tenía un planeta y le paseaban las horas

   행성 하나가 있었지, 그곳에서 시간들을 끌고 다녔어

3. No era la única en su mar

   그 사람의 바다엔 나만 있던 게 아니었어

4. Y es que amar es difícil cuando hay alguien más (ah)

   사랑은 어렵잖아, 다른 누군가가 있을 때는(아)

5. Venus le dijo

   베네스가 말했지

6. "No te mereces que hagan eso contigo

   "너랑 그런 짓을 누가 해도, 넌 그런 걸 받을 자격이 없어"

7. ¿Cómo te puede hacer llorar

   어떻게 널 울릴 수가 있어

8. Y olvidar que eres tú la que lo hace brillar?"

   그리고 너라는 걸 잊게 해, 널 비추는 그걸 잊게 해?

9. Cuando el sol se esconde, lo mira desde donde

   해가 숨을 때, 그곳 어디서든 널 바라봐

10. De noche se encontraban, y aunque no quiera verlo

    밤에 그들은 만나곤 했고, 보려 들지 않더라도

11. Es difícil cuando hay tanta gravedad

    중력이 이렇게나 큰데 쉽겠어

12. Es algo que ella no puede evitar, bah

    그녀는 그냥 피할 수 없는 거지, 뭐

13. Básicamente aquí estamos los dos

    대체로 여긴 우리 둘뿐이지

14. La luna soy yo, el planeta eres tú

    달은 나, 행성은 너

15. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    돌고 돌아, 빛을 찾아왔지 (너에게 주려고)

16. Probablemente otra vez salga el sol

    아마 또다시 해가 뜰 거야

17. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas tú

    하지만 나 여기 있어, 너도 여기 있으니까

18. Te quedas girando, esperando mi luz

    네가 계속 빙글빙글 돌며 내 빛을 기다려

19. Como si fuera normal

    마치 원래 그런 것처럼

20. Lo intentamos y está mal

    해봤지만, 이미 틀렸어

21. Porque tú no eres capaz de darme un beso y no volar

    하지만 넌 나한테 키스 하나 해주고는 날아갈 수 없어

22. Ya ni hace falta que estés sola

    이젠 굳이 네가 혼자일 필요 없어

23. Te hago falta, escribes: "hola"

    너 없인 안 돼, 네 글이 돼: "안녕"

24. Y es tu culpa si se descontrola

    망가져버리면 그건 전부 네 탓이야

25. Pero me pides espacio

    하지만 너는 내게 공간을 원하잖아

26. Ya lo intentamos y quedó vacío el espacio

    이미 해봤어, 근데 빈자리가 돼버렸지

27. Contigo y las estrellas yo no puedo ir despacio

    너랑이면, 별들 쪽으로 난 천천히 못 가

28. Conmigo tú te estrellas, como un loco te salvo

    나랑 같이면 넌 박살 나, 미친 듯이 너를 구해

29. Cuando te vi entre la gente, entendí de repente

    사람들 사이에서 널 봤을 때, 난 갑자기 알게 됐어

30. Que no somos tan diferentes

    우린 그렇게 다르지 않아

31. Básicamente aquí estamos los dos

    대체로 여긴 우리 둘뿐이지

32. La luna soy yo, el planeta eres tú

    달은 나, 행성은 너

33. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    돌고 돌아, 빛을 찾아왔지 (너에게 주려고)

34. Probablemente otra vez salga el sol

    아마 또다시 해가 뜰 거야

35. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas tú

    하지만 나 여기 있어, 너도 여기 있으니까

36. Te quedas girando, esperando mi luz

    네가 계속 빙글빙글 돌며 내 빛을 기다려

Lyrics powered by www.musixmatch.com