Sebastián Yatra

Regresé 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2022

장르

Latin Pop

길이

3:16

싱크 가사로 재생

1. Me he pasado las horas a solas

   나는 몇 시간을 혼자 보냈어

2. Pensando en ti

   너를 생각하며

3. Como tú nadie más me devora

   너 같은 건 없어, 아무도 나를 이렇게 삼키진 못해

4. Hablando claro

   아주 솔직히 말하자면

5. Saliendo a la troca, brillando lo' aro' (ah)

   트럭에 올라타, 반짝이는 링 위로 (아)

6. Pero eso porque no te he visto

   하지만 그건 네가 아직 날 보지 못해서야

7. Llevamo' un tiempo que no no' tocamo' (na')

   한동안 우린 손도 못 댔어 (나')

8. ¿A dónde fueron los "te amo"? (Dime)

   믿을 수가 없어

9. ¿Será que en el mar lo' ahogamos? (Sí)

   바다에 던져서라도 가라앉히면 될까? (응)

10. Y ahí se quedaron los día'

    그리고 거기서 그날들은 멈춰 섰고

11. Y todos los beso' que ya no nos damo' (yeah, yeah)

    이제는 우리에게 주지 못한 그 모든 키스들 (예, 예)

12. Aquí sigo en la carretera (¿cómo?)

    여긴 계속 도로 위야(어떻게?)

13. Imaginándote toda encuera' (uh)

    너를 상상해, 온몸의 감각으로 (어)

14. Hice un stop en la gasolinera (sku), ah

    주유소에서 스톱 했어(스큐), 아

15. Mejor tе la canto a capela

    그냥 베껴 부르지 말고 아카펠라로 더 잘 불러줄게

16. Y es que tú piеnsas que soy demasiado malo

    그리고 네 생각엔 내가 너무 나쁘대

17. Y yo, oh-oh-oh-oh

    그리고 나, 오-오-오-오

18. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    난 이미 준비했어, 너를 다시 갖기 위해

19. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    난 세상 사람들 전부를 다 먹어치웠는데도, 그래도 널 잊진 못했어

20. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    난 다시 널 갖기 위해 준비했어

21. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    온 세상을 다 봤어도, 너 때문에 다시 돌아왔어

22. Regresé, y esto no e' un TBT

    돌아왔어, 이건 TBT가 아냐

23. Si esto e' malo, no lo sé

    이게 나쁜 건지 난 모르겠어

24. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    그래도 뭐, 그럴 수도 있지 (예, 예)

25. Regresé y de espalda' te rocé

    돌아와서 뒷모습으로 스치듯 너를 스쳐

26. Por el cuello te besé

    목을 따라 널 키스했어

27. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    너도 알지, 이건 이거야 (yeah, yeah)

28. ¿Dónde estabas tú cuando estaba borracho?

    내가 취해 있을 때 넌 어디 있었어?

29. Llego a casa y extraño tu' comentario' (todavía)

    집에 와서도 네 댓글이 그리워(아직도)

30. Ya no tengo a nadie que me cuide a diario (nadie)

    난 이제 매일 나를 챙겨줄 사람 하나도 없어 (아무도)

31. Me la paso entre solo y solitario

    나 혼자서도 외로워도, 여기저기 흘려보내

32. Solitario, aunque siempre somo' vario'

    외로워도 난 늘 다양한(여러) 모습으로

33. Ya van vario' calendarios y eso no era necesario, yeah

    이미 몇 달이 더 지나갔는데, 그럴 필요는 없었지, yeah

34. Pensando en ti, la última vez que te vi

    너를 생각하며, 내가 마지막으로 너를 봤던 그때

35. To' lo' beso' que te di y hoy nos toca repetir

    오늘은 다시 반복해야 해—내가 너에게 준 모든 키스들

36. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    난 이미 준비했어, 너를 다시 갖기 위해

37. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    난 세상 사람들 전부를 다 먹어치웠는데도, 그래도 널 잊진 못했어

38. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    난 다시 널 갖기 위해 준비했어

39. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé (yeah, yeah)

    비록 세상 다 봤더라도, 너 때문에 다시 돌아왔어 (yeah, yeah)

40. Regresé, y esto no es un TBT

    돌아왔지, 이건 TBT가 아니야

41. Si esto es malo, no lo sé

    이게 나쁘면, 난 모르겠어

42. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    그래도 뭐, 그럴 수도 있지 (예, 예)

43. Regresé y de espaldas te rocé (Eh-eh, L-Gante, klk)

    돌아와서 뒤에서 너를 스쳤어 (에이-에이, L-Gante, 클크)

44. Por el cuello te besé

    목을 따라 널 키스했어

45. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    너도 알지, 이건 이거야 (yeah, yeah)

46. Tú siempre te acuerda' de mí si quedas sola

    넌 혼자 남게 되면 늘 날 떠올리잖아

47. Se te vienen mi' recuerdo' y llama' a cualquier hora

    네가 오면 내 기억이 번져, 언제든 네 시간에 전화해

48. Yo ando por la calle de noche y de día

    나는 낮이든 밤이든 거리를 떠돌지

49. Y si te veo de nuevo, de nuevo te lo haría

    그리고 네가 또 보이면, 또다시 해줄 거야

50. Para que otra vez sienta' como te como

    다시 한 번 네가 날 먹는 느낌을 받으려고

51. Te me pone' felina cuando yo te domo

    내가 널 길들이면, 넌 내게 고양이처럼 스며들지

52. Como tú no existe otra que me deje loco

    너 말고는 없어, 널 보면 미쳐버려

53. Vamono' a la cima y prendamo' otro (ya, ya)

    정상으로 가자, 또 하나 불태우자 (자, 자)

54. Ya me preparé pa' tenerte otra vez

    이제 준비됐어, 널 다시 갖기 위해

55. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    난 세상 사람들 전부를 다 먹어치웠는데도, 그래도 널 잊진 못했어

56. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    난 다시 널 갖기 위해 준비했어

57. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    온 세상을 다 봤어도, 너 때문에 다시 돌아왔어

58. Regresé, y esto no es un TBT

    돌아왔지, 이건 TBT가 아니야

59. Si esto es malo, no lo sé

    이게 나쁘면, 난 모르겠어

60. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    그래도 뭐, 그럴 수도 있지 (예, 예)

61. Regresé y por el cuello la besé

    돌아와서 널 목을 감싸 안고 키스했어

62. Si está mal, no lo sé

    이게 맞는지, 나는 몰라

63. Mami, dime (duro) que e' lo que e' (yeah, yeah)

    엄마, 말해 줘(세게) 그게 뭔지—그게 뭔지(예, 예)

64. Yatra, Yatra

    야트라, 야트라

65. Justin Quiles, mami

    저스틴 킬레스, 엄마

66. L-Gante, klk

    L-Gante, 클까(klk)

67. Xaxo Sounds, (eh) Dharma

    Xaxo Sounds, (어) Dharma

68. D.T Bilardo (duro)

    D.T 빌라르도 (더 거칠게)

69. Yatra, Yatra

    야트라, 야트라

Lyrics powered by www.musixmatch.com