
Sebastián Yatra
En el party 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2018
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 3:07
Sé que hace rato no hablamos
우리 한참째 얘기 없잖아
Pero esta noche voy pensando
하지만 오늘 밤 난 생각해
En lo que no pudo ser
될 수 없던 그 일 속에
Y aunque pensé
생각했더라도
Que esto se había terminado
이건 끝난 줄 알았는데
Tú te acordaste de las noches
넌 밤들을 떠올렸지
Y ya no importan los errores
이젠 실수 따윈 상관없어
En el party, tú caminando tan sola
파티에서 너는 그렇게 혼자 걷고 있어
Cuando me miras yo quiero
네가 날 볼 때 난
Recuperar todo el tiempo sin ti
너 없이 흘려버린 시간 전부 되찾아
En el party, voy caminando tan solo
파티에서, 나 혼자 걷고 있어
¿Porque me dices 'no quiero'
왜 나한테 '싫어'라고 말해
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
나 없으면 그렇게 슬프다고 느껴? yeah
Te gusta, me gusta
좋아해, 난 좋아해
Esa no será tan densa como comienza
그건 시작이 그렇게 빽빽한 것만큼은 아닐 거야
Te interesa, mi cabeza
관심 있어, 내 머리야
Va dando vueltas adivinando qué piensas
빙빙 돌며 네 생각이 뭔지 맞혀보지
¿Porque te vas si me amas?
왜 가버려, 날 사랑하면서?
Si te amo, nos amamos
내가 널 사랑하면, 우리도 서로를 사랑해
Y ahora que estamos de vuelta
그리고 이제 우리가 돌아왔잖아
No soltemos, no soltemos el cielo
놓지 말자, 놓지 말자—하늘을
El cielo es eterno
하늘은 영원해
En el party, tú caminando tan sola
파티에서 너는 그렇게 혼자 걷고 있어
Cuando me miras yo quiero
네가 날 볼 때 난
Recuperar todo el tiempo sin ti
너 없이 흘려버린 시간 전부 되찾아
En el party, voy caminando tan solo
파티에서, 나 혼자 걷고 있어
¿Porque me dices 'no quiero'
왜 나한테 '싫어'라고 말해
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
나 없으면 그렇게 슬프다고 느껴? yeah
Yo no sé si eres tú, tú tienes la luna
나도 모르겠어, 너는 달을 품고 있잖아
En la que la noche me hace perder
그 밤이 나를 놓치게 하는 순간
Yo prefiero el mundo al revés
난 차라리 세상을 거꾸로 살래
Que nunca volvernos a ver
다시는 서로를 보지 않게
Tú eres tan rara, conmigo siempre tan rara
넌 너무 이상해, 나랑 있을 땐 늘 그렇게 이상해
Yo quisiera que no existe el ego en este amor
난 이 사랑 안에 에고가 없었으면 해
Y siempre estar los dos
그리고 우린 늘 둘이야
En el party, tú caminando tan sola
파티에서 너는 그렇게 혼자 걷고 있어
Cuando me miras yo quiero
네가 날 볼 때 난
Recuperar todo el tiempo sin ti
너 없이 흘려버린 시간 전부 되찾아
En el party, voy caminando tan solo
파티에서, 나 혼자 걷고 있어
¿Porque me dices 'no quiero'
왜 나한테 '싫어'라고 말해
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
나 없으면 그렇게 슬프다고 느껴? yeah
¿Porque te vas si me amas?
왜 가버려, 날 사랑하면서?
Si te amo, nos amamos
내가 널 사랑하면, 우리도 서로를 사랑해
Y ahora que estamos de vuelta
그리고 이제 우리가 돌아왔잖아
No soltemos, no soltemos el cielo
놓지 말자, 놓지 말자—하늘을
El cielo es eterno, oh uh ohh
하늘은 영원해, 오-우 오-오
El cielo es eterno, oh uh ohh
하늘은 영원해, 오-우 오-오
El cielo es eterno, oh uh ohh
하늘은 영원해, 오-우 오-오
El cielo es eterno, oh uh ohh
하늘은 영원해, 오-우 오-오
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- ahora
- 지금A1
- dos
- 둘A1
- acordaste
- 기억했어
- adivinando
- 맞히려는
- amamos
- 사랑해
- amas
- 사랑해A1
- amo
- 사랑하다A2
- amor
- 사랑B1
- aunque
- 비록B1
- cabeza
- 머리A1
이 노래에 대해
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.