
Sebastián Yatra
Traicionera 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2016
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 3:51
(Traicionera) Sebastián Yatra
(배신자야) 세바스티안 야트라
(Mentirosa) Yatra, Yatra
(거짓말쟁이) 야트라, 야트라
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
넌 내 말이 사실이 아니라고 하지, 넌 나 때문에 죽을 것 같다고 (나 때문에)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así (Acerques así)
내가 널 좋아하지 않는 게 사실이라면, 그렇게 다가오지 마 (그렇게)
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti (Por ti)
너를 위해 죽어달라 할 만큼 네가 그걸 좋아한다고 들었어 (너를 위해)
Buscando al que se enamora, para hacerlo sufrir
친구야, 난 네가 전부를 쏟는 걸 보고 싶어
Si me dices que me amas, no te voy a creer (No-oh)
네가 날 사랑한다고 말해도 난 안 믿을 거야 (노-오)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
넌 날 원한다고 말하지만, 넌 충실할 수 없어 (No-oh)
Me dejaste manejando solo y triste, mujer (No-oh)
나 혼자 운전하게 두고, 슬프게 만들었지, 여자 (No-oh)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
원한다면 고백할게, 알고 싶다면 말해, 알고 싶다면(Yeah)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
배신자야, 네가 날 원하든 말든 상관없어
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
거짓말쟁이야, 넌 사랑 때문에 내가 죽길 바랄 뿐
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
배신자야, 내 인생에서 넌 잠깐이었지
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
오-오-오-오, 오-오-오-오
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
Sigues bailando reggaeton-ton-ton
넌 계속 레게톤-톤톤-톤을 춰
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón
난 네 마음이 뭘 느끼는지에 대해선 상관도 없어
Solo te importa el pantalón-lon-lon
넌 오직 바지-론-론에만 관심 있지
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención
그리고 멀리서도 네 악의가 보여
Y mira no es tan fácil
봐, 그렇게 쉽지 않아
Enamorarme nunca fue tan fácil
사랑에 빠지는 건 이제껏 이렇게 쉬운 적이 없었어
(Cuando estás cerca de mí) No es fácil
(네가 내 곁에 있을 때) 쉽지 않아
Y es que la vida se volvió difícil (Solo por ti)
그래서 인생이 점점 더 힘들어졌어 (오직 너 때문에)
Si me dices que me amas no te voy a creer (No-oh)
네가 날 사랑한다고 말해도, 난 못 믿어 (No-oh)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
넌 날 원한다고 말하지만, 넌 충실할 수 없어 (No-oh)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (No-oh)
나 혼자 운전하게 두고, 슬픈 여자 (No-oh)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
원한다면 고백할게, 알고 싶다면 말해, 알고 싶다면(Yeah)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
배신자야, 네가 날 원하든 말든 상관없어
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
거짓말쟁이야, 넌 사랑 때문에 내가 죽길 바랄 뿐
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
배신자야, 내 인생에서 넌 잠깐이었지
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
오-오-오-오, 오-오-오-오
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
넌 내 말이 사실이 아니라고 하지, 넌 나 때문에 죽을 것 같다고 (나 때문에)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así
네가 정말 날 좋아하지 않는 거라면, 그렇게 다가오지 마
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
배신자야, 네가 날 원하든 말든 상관없어
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
거짓말쟁이야, 넌 사랑 때문에 내가 죽길 바랄 뿐
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
배신자야, 내 인생에서 넌 잠깐이었지
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
오-오-오-오, 오-오-오-오
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
오-오-오-오, 오-오-오-오
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
거짓말쟁이, 네가 사랑으로 죽든 말든 난 상관없어
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Sebastián Yatra
세바스티안 야트라
Yatra, Yatra
야트라, 야트라
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- amas
- 사랑해A1
- amor
- 사랑B1
- así
- 그래A1
- bailando
- 춤추는
- buscando
- 찾고
- cierto
- 맞는B1
- corazón
- 심장B1
- desde
- ~부터A2
- dices
- 말하다B2
- dijeron
- 말했다B2
이 노래에 대해
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.