Sebastián Yatra

La primera vez 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2025

장르

Latin Pop

길이

2:34

싱크 가사로 재생

1. Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal

   우리가 그때 잘못했을 거라고 생각하기엔 쉬워

2. Sé que es duro soltar lo que te hace llorar

   너를 울리던 걸 놓는 게 얼마나 힘든지 알아

3. No todo es sonrisas y cuentos de película

   다 웃음과 영화 같은 이야기뿐은 아니야

4. Y aunque aceleremos a su tiempo va a llegar

   비록 우리 속도를 그 시간에 맞춰 달린다 해도 결국 오고 말 거야

5. Lo que sea que nos tenga que pasar

   우릴 기다리는 어떤 일이든

6. Poco a poco todo cambia su color

   시간이 조금씩, 모든 게 다른 색으로 변해

7. Unos pierden y otros ganan eso es el amor

   누군젠 잃고 누군젠 얻지, 그게 사랑

8. Nunca sientas que tienes que ser otra por mí

   나 때문에 넌 절대 다른 사람이 될 필요 없어

9. Te quiero así, te quiero así

   난 너를 이렇게 원해, 난 너를 이렇게 원해

10. La primera vez que te vi, me gustaste

    처음 너를 봤을 때, 너가 마음에 들었어

11. La segunda vez, me encantaste

    두 번째였던 순간, 넌 내 마음을 사로잡았어

12. La tercera vez, pensé en cómo enamorarte

    세 번째로는, 어떻게 네게 반할지 생각했어

13. Nos pasamos la vida de vez en vez

    우린 인생을 이따금 이따금씩 바꿔 가며 보냈죠

14. No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser

    반대로 가는 방법은 못 찾았어, 매번 다시 제자리로 돌아오니까

15. La primera vez

    처음이야

16. Acuérdate de mí, me acordare de ti

    날 기억해, 너도 기억하게 될 거야

17. Nos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así

    우린 너무도 거리 속에서 살아야 해서 헷갈리지만, 그건 아니야

18. Porque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti

    물결 위 등불들의 그 생일에—촛불 하나하나를 너를 위해 숨결로 불었어

19. Tal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro

    어쩌면이란 게 있을지도 몰라, 하지만 나는 ‘어쩌면’은 싫어—미래를 원해

20. Me quitas lo de inseguro, y entiendes lo de inmaduro

    불안한 건 빼주고, 미성숙한 건 이해해주네

21. La primera vez que te vi, me gustaste

    처음 너를 봤을 때, 너가 마음에 들었어

22. La segunda vez, me encantaste

    두 번째였던 순간, 넌 내 마음을 사로잡았어

23. La tercera vez, pensé en cómo enamorarte

    세 번째로는, 어떻게 네게 반할지 생각했어

24. Nos pasamos la vida de vez en vez

    우린 인생을 이따금 이따금씩 바꿔 가며 보냈죠

25. No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser

    반대로 가는 방법은 못 찾았어, 매번 다시 제자리로 돌아오니까

26. La primera vez

    처음이야

27. La primera vez

    처음이야

Lyrics powered by www.musixmatch.com