Sebastián Yatra

Lienzo 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2025

장르

Latin Pop

길이

3:01

싱크 가사로 재생

1. Cierro los ojos y te veo

   눈을 감으면, 너를 봐

2. Parece que aún estás aquí

   아직도 네가 여기 있는 것 같아

3. No te has ido, siento que bailo contigo

   아직 안 간 거 같아, 너랑 같이 춤추는 기분이야

4. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún

   날 끝내버리네, 이렇게 미쳤나—아직 잠도 못 잤어

5. Hace ya un tiempo andaba frío

   좀 시간이 지나서였어, 맘이 차가웠지

6. Se me olvidó esto de sentir

   감정을 느끼는 법을 잊어버렸어

7. No escogimos, pero cuando hablo contigo

   우린 선택하진 않았지만, 너랑 말할 땐

8. Las mariposas se sienten aquí

   여기선 나비들이 느껴져

9. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

   나나나나 (-i-i-i) 날아갈 때 (-i-i-i)

10. Yo sé que llegan hasta ti

    너한테까지는 분명 닿는다는 걸 알아

11. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    나-나-나-나 (-i-i-i), 네가 돌아오면 (-i-i-i)

12. Ya sabes quién te espera

    누가 너를 기다리는지 넌 알지

13. Va a pasar como va a pasar

    어차피 일어날 거야, 일어날 거야

14. Me vas a pensar, te voy a llamar

    넌 나를 오해하게 될 거야, 내가 전화할게

15. Y el tiempo que pinto este lienzo (uh-uh-uh)

    이 캔버스를 칠하는 그 시간 (어-어-어)

16. Va a doler, pero eso es normal

    아플 거야, 근데 그건 정상

17. Me vas a querer y querer matar

    넌 날 원하고 또 미워해 죽이고 싶어질 거야

18. Lo advierto, desde antes lo siento (uh-uh-uh)

    경고할게, 난 예전부터 그걸 느껴 (어-어-어)

19. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    사랑하기엔 한평생으로는 부족할 걸 알아

20. No es normal quererte de la nada

    그냥 아무 데서나 너를 사랑하는 건, 정상은 아니야

21. Y encontrar mi vida en tu mirada

    그리고 네 시선 속에서 내 삶을 찾는 것

22. Tu pelo de leona se me enfada

    사자 같은 네 머리카락이 나한테 화가 나

23. Tu piercing en la mente se me clava

    네 피어싱이 내 머릿속에 박혀

24. Tas derrumbando el muro que me armaba

    내가 세워 두었던 그 벽을 네가 무너뜨리고 있어

25. Hoy quiero verte desarreglada

    오늘은 너의 흐트러진 모습을 보고 싶어

26. Y tirarnos en la cama los fines de semana

    주말엔 침대로 우릴 던져

27. Contar las mariposas que siento por ti

    너를 향해 느끼는 나비를 세어

28. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

    나나나나 (-i-i-i) 날아갈 때 (-i-i-i)

29. Yo sé que llegan hasta ti

    너한테까지는 분명 닿는다는 걸 알아

30. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    나-나-나-나 (-i-i-i), 네가 돌아오면 (-i-i-i)

31. Ya sabes quién te espera

    누가 너를 기다리는지 넌 알지

32. Va a pasar como va a pasar

    어차피 일어날 거야, 일어날 거야

33. Me vas a pensar, te voy a llamar

    넌 나를 오해하게 될 거야, 내가 전화할게

34. Y el tiempo que pinto este lienzo (que pinto este lienzo)

    내가 이 캔버스를 칠하는 그 시간 (이 캔버스를 칠하는 그 시간)

35. Va a doler, pero eso es normal

    아플 거야, 근데 그건 정상

36. Me vas a querer y querer matar

    넌 날 원하고 또 미워해 죽이고 싶어질 거야

37. Lo advierto, desde antes lo siento

    경고할게, 이미 예감했어

38. Es como eso que

    딱 그런 거 같아

39. Que sentís que no te va a volver a pasar

    다시는 안 벌어질 거라 느껴져?

40. Y pasa, ja, ja

    그리고 그렇게 지나가, 자, 자

41. ¡Qué bonito el amor!

    사랑이란 얼마나 아름다운지!

42. No te has ido, siento que bailo contigo

    아직 안 간 거 같아, 너랑 같이 춤추는 기분이야

43. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún (amarte de la nada)

    끝내 넌 나랑 엮여버렸어, 얼마나 미친 걸까 아직도 잠을 못 잤어 (아무것도 아닌 듯 너를 사랑해버렸어)

44. Uh-uh-uh-uh-uh

    어-어-어-어-어

45. Quiero quedarme dormido para encontrarme contigo

    너를 찾아낼 때까지 잠들고 싶어

46. Sienta, viva, respire

    느끼고, 살아 숨 쉬어

47. Robi, tranquilo, te va a dar un ataque, tranquilo

    로비, 진정해—발작 올 수 있어, 진정해

48. Estaba inspirado, sorry

    나 영감 받았어, 미안

49. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    사랑하기엔 한평생으로는 부족할 걸 알아

Lyrics powered by www.musixmatch.com