Shakira
Día especial 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2005
- 길이
- 4:26
Yo no sé
잘 모르겠어
Si es muy tarde para ti
너한텐 너무 늦었으면
Quiero desafiar la comodidad
편안함에 도전하고 싶어
No nos sirve más fingir
이제 더는 속일 필요 없어
Yo no sé
잘 모르겠어
Cuán efímero es tu error
네 실수가 얼마나 덧없어
Ya te perdoné
난 이미 널 용서했어
Adelanté las agujas del reloj
시계 바늘을 앞당겼어
Mi lágrima secó
내 눈물은 마르고
Se aleja el temporal
폭풍이 물러가
Latiendo como el sol
태양처럼 심장 뛰듯
Mi corazón no tiene edad
내 심장은 나이가 없어
Para esperarte
너를 기다리려고
Este es un día especial
이건 특별한 하루
Quiero creer
믿고 싶어
En otra oportunidad
다른 기회에
Dimos un salto mortal
우린 공중 돌기 한 번
Y hoy vuelvo a ver
그리고 오늘 다시 보러 와
Un faro en la oscuridad
어둠 속의 등대
Ya no estoy
이젠 난 없어
Tan confusa como ayer
어제만큼이나 혼란스러워
Solo la ilusión trae desilusión
환상만이 실망을 데려오지
Y es tan fácil de caer
넘어지긴 너무도 쉬워
El mundo en que creí
내가 믿었던 세상
Lo eterno y lo fugaz
영원과 덧없는 것
Prefiero darle fin
차라리 끝내버리는 쪽이 낫지
Aunque me ocultes la verdad
네가 진실을 숨겨도
Más vulnerable
더 취약해져
Este es un día especial
이건 특별한 하루
Quiero creer
믿고 싶어
En otra oportunidad
다른 기회에
Dimos un salto mortal
우린 공중 돌기 한 번
Y hoy vuelvo a ver
그리고 오늘 다시 보러 와
Un faro en la oscuridad
어둠 속의 등대
Latiendo como el sol
태양처럼 심장 뛰듯
Mi corazón no tiene edad
내 심장은 나이가 없어
Ah-ah-ah
아-ah-ah
Uh
어
Este es un día especial
이건 특별한 하루
Quiero creer
믿고 싶어
En otra oportunidad
다른 기회에
Dimos un salto mortal
우린 공중 돌기 한 번
Y hoy vuelvo a ver
그리고 오늘 다시 보러 와
Un faro en la oscuridad
어둠 속의 등대
Ah
아
Especial
스페셜
Ah-ah-ah
아-ah-ah
Uh-uh-uh
어어어
Ah-ah, ah
아-ah, 아
Ah-ah-ah
아-ah-ah
Uh-uh-uh
어어어
Uh-uh, uh-uh
어-어, 어-어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- ilusión
- 환상B2
- prefiero
- 더 좋아하다A1
- no
- 아니A2
- uh
- 어C1
- mortal
- 죽을C1
- ah-ah
- 아-아
- aunque
- 비록B1
- desilusión
- 실망B2
- efímero
- 덧없는C2
- faro
- 등대C1
이 노래에 대해
Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.