Shakira

Las de la Intuición 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2005

길이

3:37

싱크 가사로 재생

1. No me preguntes más por mí

   더는 나한테 나를 묻지 마

2. Si ya sabes cual es la respuesta

   이미 답이 뭔지 알고 있다면

3. Desde el momento en que te vi

   네가 보이던 그 순간부터

4. Sé a lo que voy

   내가 뭘 하러 가는지 알아

5. Yo me propongo ser de ti

   난 너의 사람이 되기로 해

6. Una víctima casi perfecta

   거의 완벽한 희생양

7. Yo me propongo ser de ti

   난 너의 사람이 되기로 해

8. Un volcán, hoy

   화산, 오늘

9. El amor tal vez

   사랑은 아마도

10. Es un mal común

    흔한 병이죠

11. Y así como ves

    그리고 네가 보는 것처럼

12. Estoy viva aún

    나 아직 살아 있어

13. Será cuestión de suerte

    그건 결국 운의 문제겠지

14. Y creo que empiezo a entender

    그리고 내가 이제 이해하기 시작한 것 같아

15. (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer

    (천천히, 천천히, 너는 떨어지기 시작해) 우린 태어나기 전부터 원했어

16. (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción

    (너를 느껴, 너를 느껴, 태어나기 전부터) 행동이 시작될 것 같은 예감이 있어

17. (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición

    (안으로, 안으로, 넌 점점 더 남아) 그리고 여자들은 직감으로 알아

18. (Así, estoy dispuesta a todo, amor)

    (이렇게, 난 사랑—뭐든 할 준비가 됐어)

19. Yo te propongo un desliz

    나 너랑 한 번의 일탈을 제안해

20. Un error convertido en acierto

    실수였던 걸, 맞아떨어진 답으로

21. Yo me propongo ser de ti

    난 너의 사람이 되기로 해

22. Un volcán, hoy

    화산, 오늘

23. El amor tal vez

    사랑은 아마도

24. Es un mal común

    흔한 병이죠

25. Y así como ves

    그리고 네가 보는 것처럼

26. Estoy viva aún

    나 아직 살아 있어

27. Será cuestión de suerte

    그건 결국 운의 문제겠지

28. Y creo que empiezo a entender

    그리고 내가 이제 이해하기 시작한 것 같아

29. (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer

    (천천히, 천천히, 너는 떨어지기 시작해) 우린 태어나기 전부터 원했어

30. (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción

    (너를 느껴, 너를 느껴, 태어나기 전부터) 행동이 시작될 것 같은 예감이 있어

31. (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición

    (안으로, 안으로, 넌 점점 더 남아) 그리고 여자들은 직감으로 알아

32. (Así, estoy dispuesta a todo, amor)

    (이렇게, 난 사랑—뭐든 할 준비가 됐어)

33. Creo que empiezo a entender

    이제야 조금 이해가 되기 시작해

34. (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer

    (천천히, 천천히, 너는 떨어지기 시작해) 우린 태어나기 전부터 원했어

35. (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción

    (너를 느껴, 너를 느껴, 태어나기 전부터) 행동이 시작될 것 같은 예감이 있어

36. (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición

    (안으로, 안으로, 넌 점점 더 남아) 그리고 여자들은 직감으로 알아

37. Las de la intuición

    직감이 아는 그 여자들

Lyrics powered by www.musixmatch.com