Shakira

No 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2005

길이

4:45

싱크 가사로 재생

1. No, no intentes disculparte

   아니, 변명하지 마

2. No juegues a insistir

   집요하게 우기지 마

3. Las excusas ya existían antes de ti

   변명은 이미 네가 오기 전부터 있었지

4. No, no me mires como antes

   아니, 날 예전처럼 보지 마

5. No hables en plural

   복수로 말하지 마

6. La retórica es tu arma más letal

   수사는 너의 가장 치명적인 무기

7. Voy a pedirte que no vuelvas más

   더는 돌아오지 말라고 부탁할게

8. Siento que me dueles todavía aquí adentro

   아직도 여기 안쪽이 아픈 것 같아

9. Y que a tu edad sepas bien lo que es

   그리고 네 나이에 뭔지 제대로 아는 것도

10. Romperle el corazón a alguien así

    저런 방식으로 누군가의 마음을 부수는 일

11. No se puede vivir con tanto veneno

    이렇게 독한 걸로는 살 수 없어

12. La esperanza que me da tu amor

    네 사랑이 내게 주는 희망

13. No me la dio más nadie

    더는 아무도 내게 그걸 해주진 않았어

14. Te juro, no miento

    맹세해, 거짓말 안 해

15. No se puede vivir con tanto veneno

    이렇게 독한 걸로는 살 수 없어

16. No se puede dedicar el alma a acumular intentos

    마음을 바쳐 뜻을 모으는 일로만은 못 해

17. Pesa más la rabia que el cemento

    분노는 시멘트보다 더 무겁지

18. Espero que no esperes que te espere después de mis 26

    내가 26이 된 뒤엔, 네가 기다려 주길 바라진 않길 바래

19. La paciencia se me ha ido hasta los pies

    내 인내심이 발끝까지 사라졌어

20. Y voy deshojando margaritas y mirando sin mirar

    난 마가렛 잎을 한 장씩 떼어내며, 보지 않는데도 바라보네

21. Para ver si así te irritas y te vas

    그래서 네가 자극받아, 떠나게 하려는 거야

22. Voy a pedirte que no vuelvas más

    더는 돌아오지 말라고 부탁할게

23. Siento que me dueles todavía aquí adentro

    아직도 여기 안쪽이 아픈 것 같아

24. Y que a tu edad sepas bien lo que es

    그리고 네 나이에 뭔지 제대로 아는 것도

25. Romperle el corazón a alguien así

    저런 방식으로 누군가의 마음을 부수는 일

26. No se puede vivir con tanto veneno

    이렇게 독한 걸로는 살 수 없어

27. La esperanza que me dio tu amor

    네 사랑이 내게 준 그 희망

28. No me la dio más nadie

    더는 아무도 내게 그걸 해주진 않았어

29. Te juro, no miento

    맹세해, 거짓말 안 해

30. No se puede morir con tanto veneno

    이렇게나 독이 많은데 죽을 수는 없어

31. No se puede dedicar el alma a acumular intentos

    마음을 바쳐 뜻을 모으는 일로만은 못 해

32. Pesa más la rabia que el cemento

    분노는 시멘트보다 더 무겁지

33. No se puede vivir con tanto veneno

    이렇게 독한 걸로는 살 수 없어

34. No se puede vivir con tanto veneno

    이렇게 독한 걸로는 살 수 없어

35. No, ooh, no

    아냐, 오, 아냐

36. No

    아니

Lyrics powered by www.musixmatch.com