Shakira

Whenever, Wherever 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2001

길이

3:16

싱크 가사로 재생

1. Suerte que en el sur hayas nacido

   남쪽에서 태어난 게 다행이야

2. Y que burlemos las distancias

   그리고 우리가 거리의 벽을 비웃자

3. Suerte que es haberte conocido

   알게 된 게 행운이야

4. Y por ti amar tierras extrañas

   너 때문에 낯선 땅을 사랑하며

5. Yo puedo escalar los Andes solo

   나는 안데스도 혼자 올라갈 수 있어

6. Por ir a contar tus lunares

   점들을 세려고 가버리길래

7. Contigo celebro y sufro todo

   너와 함께라면 나는 모든 걸 기쁘고도 괴롭게 견뎌

8. Mis alegrías y mis males

   내 기쁨과 내 병통들

9. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

   레로-로레-로레, 레로-로레-로레

10. Sabes que estoy a tus pies

    네 발아래에 내가 있다는 거 알지

11. Contigo, mi vida

    너와 함께, 내 인생아

12. Quiero vivir la vida

    인생을 제대로 살고 싶어

13. Y lo que me queda de vida

    그리고 내게 남은 삶이

14. Quiero vivir contigo

    너와 함께 살고 싶어

15. Contigo, mi vida

    너와 함께, 내 인생아

16. Quiero vivir la vida

    인생을 제대로 살고 싶어

17. Y lo que me queda de vida

    그리고 내게 남은 삶이

18. Quiero vivir contigo

    너와 함께 살고 싶어

19. Suerte que es tener labios sinceros

    진실한 입술을 가졌다는 게 행운

20. Para besarte con más ganas

    너를 더 세게 키스하고 싶어서

21. Suerte que mis pechos sean pequeños

    내 가슴이 작아서 다행이야

22. Y no los confundas con montañas

    그리고 그걸 산으로 착각하지 마

23. Suerte que heredé las piernas firmes

    다행히도 나는 단단한 다리를 물려받았지

24. Para correr si un día hace falta

    언젠가 필요하면 달리기 위해

25. Y estos dos ojos que me dicen

    그리고 이 두 눈이 나한테 말하네

26. Que han de llorar cuando te vayas

    너 떠나면 누가 울어야 해

27. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

    레로-로레-로레, 레로-로레-로레

28. Sabes que estoy a tus pies

    네 발아래에 내가 있다는 거 알지

29. Contigo, mi vida

    너와 함께, 내 인생아

30. Quiero vivir la vida

    인생을 제대로 살고 싶어

31. Y lo que me queda de vida

    그리고 내게 남은 삶이

32. Quiero vivir contigo

    너와 함께 살고 싶어

33. Contigo, mi vida

    너와 함께, 내 인생아

34. Quiero vivir la vida

    인생을 제대로 살고 싶어

35. Y lo que me queda de vida

    그리고 내게 남은 삶이

36. Quiero vivir contigo

    너와 함께 살고 싶어

37. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

    레로-로레-로레, 레로-로레-로레

38. Sabes que estoy a tus pies

    네 발아래에 내가 있다는 거 알지

39. Lero-lolé-lolé-lolá, la felicidad

    레로-롤레-롤레-롤라, 행복

40. Tiene tu nombre y tu piel

    그 아이는 네 이름과 네 피부를 가졌지

41. Contigo, mi vida

    너와 함께, 내 인생아

42. Quiero vivir la vida

    인생을 제대로 살고 싶어

43. Y lo que me queda de vida

    그리고 내게 남은 삶이

44. Quiero vivir contigo

    너와 함께 살고 싶어

45. Ya sabes, mi vida

    알지, 내 삶

46. Estoy hasta el cuello por ti

    난 너로 말미암아 목까지 차올랐어

47. Si sientes algo así

    만약 너도 그런 걸 느낀다면

48. Quiero que te quedes junto a mí

    너와 나 곁에 있어 주길 바라

49. Contigo, mi vida

    너와 함께, 내 인생아

50. Quiero vivir la vida

    인생을 제대로 살고 싶어

51. Y lo que me queda de vida

    그리고 내게 남은 삶이

52. Quiero vivir contigo

    너와 함께 살고 싶어

53. Ya sabes, mi vida

    알지, 내 삶

54. Estoy hasta el cuello por ti

    난 너로 말미암아 목까지 차올랐어

55. Si sientes algo así

    만약 너도 그런 걸 느낀다면

56. Quiero que te quedes junto a mí

    너와 나 곁에 있어 주길 바라

Lyrics powered by www.musixmatch.com