
Silvio Rodríguez
Pequeña serenata diurna 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1975
- 길이
- 2:47
Vivo en un país libre
나는 자유로운 나라에 살고 있어
Cual solamente puede ser libre
오직 자유로울 수 있는 것
En esta tierra, en este instante
이 땅에서, 지금 이 순간
Y soy feliz porque soy gigante
나는 거인이어서 행복해
Amo a una mujer clara
나는 맑은 한 여자를 사랑해
Que amo y me ama
그 여자를 내가 사랑하고, 그 여자는 나를 사랑해
Sin pedir nada, o casi nada
아무것도 바라지 않고, 거의 아무것도
Que no es lo mismo, pero es igual
다르지만 같아
Y si esto fuera poco
그리고 이마저도 모자라다면
Tengo mis cantos que poco a poco
나는 노래를 조금씩 가지고 있어
Muelo y rehago, habitando el tiempo
갈아 부수고 다시 빚어, 시간을 깃들여
Como le cuadra a un hombre despierto
깨어 있는 한 남자답게
Soy feliz, soy un hombre feliz
나는 행복해, 행복한 남자야
Y quiero que me perdonen
그리고 나를 용서해 달라 부탁하고 싶어
Por este día
이 하루를
Los muertos de mi felicidad
내 행복의 죽어버린 자들
Soy feliz, soy un hombre feliz
나는 행복해, 행복한 남자야
Y quiero que me perdonen
그리고 나를 용서해 달라 부탁하고 싶어
Por este día
이 하루를
Los muertos de mi felicidad
내 행복의 죽어버린 자들
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- cual
- 어느B2
- amo
- 사랑하다A2
- feliz
- 행복한A2
- puede
- 할 수 있다A2
- esta
- 여기 있는A1
- tierra
- 땅A1
- este
- 이A1
- soy
- 나는A1
- mujer
- 여자A1
- ama
- 사랑하다A1
이 노래에 대해
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.