Susana Baca
El bosque armado (la canoa) 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 2009
- 길이
- 3:47
Una canoa en Puerto Maldonado
푸에르토 말도나도에 떠 있는 카누 한 척
En la canoa un grito y un disparo
카누 위에서 비명과 총성이
Una ribera sorda, más disparos
귀 먹은 강가, 더 많은 총성
Un guerrillero muerto y un remero
죽은 게릴라 하나와 젓는 사공 하나
Una canoa en Puerto Maldonado
푸에르토 말도나도에 떠 있는 카누 한 척
Un largo viaje vuelve con el río
강이 되돌아오면 긴 여행도 끝나
Una campana estalla bajo el agua
물속에서 종이 터져
Voy a dormir el resto de mi asombro
남은 놀라움은 다 가져가고 잠들게
Para llegar temprano todavía
아직 일찍 도착하려면
Que hay un camino abierto y una estrella
열린 길과 한 줄기 별이 있지
Un bosque armado, un lirio y una huella
무장한 숲, 백합, 그리고 한 자국
Una canoa en Puerto Maldonado
푸에르토 말도나도에 떠 있는 카누 한 척
Un largo viaje vuelve con el río
강이 되돌아오면 긴 여행도 끝나
Una campana estalla bajo el agua
물속에서 종이 터져
Voy a dormir el resto de mi asombro
남은 놀라움은 다 가져가고 잠들게
Para llegar temprano todavía
아직 일찍 도착하려면
Que hay un camino abierto y una estrella
열린 길과 한 줄기 별이 있지
Un bosque armado, un lirio y una huella
무장한 숲, 백합, 그리고 한 자국
Una canoa en Puerto Maldonado
푸에르토 말도나도에 떠 있는 카누 한 척
Un guerrillero muerto y un remero
죽은 게릴라 하나와 젓는 사공 하나
Una canoa en Puerto Maldonado
푸에르토 말도나도에 떠 있는 카누 한 척
Una campana estalla bajo el agua
물속에서 종이 터져
Un guerrillero muerto y un remero
죽은 게릴라 하나와 젓는 사공 하나
Un largo viaje vuelve con el río
강이 되돌아오면 긴 여행도 끝나
Voy a dormir el resto de mi asombro
남은 놀라움은 다 가져가고 잠들게
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- agua
- 물A1
- bajo
- 아래A1
- guerrillero
- 게릴라A1
- largo
- 긴A1
- llegar
- 도착하다A1
- sorda
- 청각장애 여성
- hay
- 있다A1
- camino
- 길B1
- abierto
- 열린A1
- estrella
- 별A2
이 노래에 대해
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.