
Susana Baca
Te quiero 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2001
- 길이
- 5:09
Si te quiero es porque eres
내가 널 사랑하는 건 네가…
Mi amor, mi cómplice y todo
내 사랑, 내 공범, 그리고 전부
Y en la calle codo a codo
거리에서 어깨를 맞대고
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Tus manos son mi caricia
너의 손은 내게 닿는 쓰다듬임이야
Mis acordes cotidianos
내 일상의 코드여
Te quiero porque tus manos
난 네가… 네 손이 좋아서
Trabajan por la justicia
그들은 정의를 위해 일해
Si te quiero es porque eres
내가 널 사랑하는 건 네가…
Mi amor, mi cómplice y todo
내 사랑, 내 공범, 그리고 전부
Y en la calle codo a codo
거리에서 어깨를 맞대고
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Tus ojos son mi conjuro
네 눈은 내 주문
Contra la mala jornada
안 풀리는 하루를 향해
Te quiero por tu mirada
네 시선 때문에 널 사랑해
Que mira y siembra futuro
바라보고 미래를 심는 거지
Tu boca que es tuya y mía
네 입술은 네 거이자 내 거
Tu boca no se equivoca
네 입은 틀리지 않아
Te quiero porque tu boca
네 입이 좋아서, 난 너를 사랑해
Sabe gritar rebeldía
반항을 알아서 소리 높여 지르는 법이지
Si te quiero es porque eres
내가 널 사랑하는 건 네가…
Mi amor, mi cómplice y todo
내 사랑, 내 공범, 그리고 전부
Y en la calle codo a codo
거리에서 어깨를 맞대고
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Y por tu rostro sincero
그리고 너의 진심 어린 얼굴로
Y tu paso vagabundo
그리고 네 떠돌이 같은 걸음
Y tu llanto por el mundo
그리고 너의 눈물은 세상을 적셔
Porque eres pueblo
너는 곧 백성이니까
Te quiero
너를 사랑해
Y porque amor no es aureola
그리고 사랑은 금빛 성관이 아니야
Ni cándida moraleja
아무도 모를 교훈 같은 건 필요 없어
Y porque somos pareja
우린 커플이니까
Que sabe que no está sola
혼자가 아니라는 걸 아는 마음
Te quiero en mi paraíso
내 파라다이스에 너를 두고 싶어
Y es decir que en mi país
그리고 말하자면, 내 나라에서는
La gente viva feliz
살아 있는 사람들, 행복해
Aunque no tenga permiso
비록 허락받지 못했더라도
Si te quiero es porque eres
내가 널 사랑하는 건 네가…
Mi amor, mi cómplice y todo
내 사랑, 내 공범, 그리고 전부
Y en la calle codo a codo
거리에서 어깨를 맞대고
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Y en la calle codo a codo
거리에서 어깨를 맞대고
Somos mucho más que dos
우린 둘보다 훨씬 더 많아
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- mala
- 나쁜A2
- quiero
- 원해A2
- sincero
- 진심인B1
- tuya
- 너의 것B1
- eres
- 이다A1
- país
- 나라A1
- pareja
- 커플A1
- porque
- 왜냐하면B1
- amor
- 사랑B1
- cómplice
- 공범A2
이 노래에 대해
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.