Colde
Dog Loves You (Feat. Crush) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
너와 걸을 때면
When I walk with you
난 내가 사랑하는 걸 느껴
I feel that I'm in love
너와 발을 맞출 때 yeah
When I match my steps with yours, yeah
이렇게 기분 좋은 걸
It just feels so good like this
향기로운 풍경
A fragrant landscape
일렁이는 물결
Waves gently swaying
I feel like something new
언제 어디든
Wherever, whenever
곁에 있을게
I'll be by your side
우린 같은 걸 보면서
We see the same things together
이렇게 네가 날 안아주면
When you hold me like this,
말을 건네지 않아도
Even without exchanging words,
서로를 바라봐 주면서
As we gaze into each other's eyes,
웃어줘
Smile for me,
함께 하는 순간
In every moment we share,
한번 더 안아줘
Hold me once more,
Every day and night
널 처음 만났을 때
When I first met you,
우리가 영원할 거란 걸
I knew we'd last forever,
난 가끔 걱정이 돼
Sometimes I get worried.
세상이 너와 날 외면할 때
When the world turns its back on you and me
그래 사실 난 겁쟁이야
Yeah, the truth is I'm a coward
좀 예민하고 소심할 뿐인데
Just a little sensitive and timid, that's all
하지만 괜찮아
But it's okay
넌 유일한 내 편
You're my one and only ally
다시 태어나면
If we’re reborn again
내가 먼저 널 안아줄게
I’ll be the first to hold you tight
약속해
I promise
우린 같은 걸 보면서
As we gaze at the same thing
이렇게 네가 날 안아주면
Like this, when you hold me close
말을 건네지 않아도
Even without saying a word,
서로를 바라봐 주면서
We just gaze into each other's eyes,
웃어줘
Smile for me,
함께 하는 순간
In this moment we share,
한번 더 안아줘
Hold me tight once more,
Every day and night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너와
- with you
- 걸을
- to walk
- 때면
- when
- 난
- I
- 내가
- I
- 걸
- thing
- 느껴
- feel
- 발을
- foot
- 맞출
- fit
- 좋은
- good
Test yourself
How much of Dog Loves You (Feat. Crush) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.