
Colde
It′s You lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
기분 좋은 날에 약속이 없어도 yeah
On a bright and happy day, even without a plan, yeah
무작정 거리로 발걸음을 옮겨가 woah woah
I just step out into the streets, woah woah
난 혼자 걷고 있는데
I'm walking all alone,
사람들은 왜 이렇게 많아
But why are there so many people around?
반대편에 서 있는 널
You standing on the other side,
마주친 그 손간
Our hands brushed together,
Alright, right, alright
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
You and I, like we met in a dream,
So many things around by my side
So many things surrounding me,
그 중에서도 너만 뭔가 달라
Yet among them all, you're something special.
If you come to me baby
If you come to me, baby
다른 것은 필요없지
I don't need anything else
있고싶어 하루종일
I want to be here all day long
난 너와 그저 그렇게
I'm just like that with you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
I'm here to meet you.
하필 나 오늘 이 거리를
Of all days, here I am on this street today
지나가게 됐나봐
I guess it's passed me by
우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
We’re surrounded by one circle, yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
I'm holding on to a line where the end is nowhere in sight.
너의 온기가 내게 닿을 때
When your warmth reaches me
떠오르는 나의 마음
My heart begins to rise
너에게 모두 줄게
I'll give you everything
Alright, right, alright
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
You and I like a dream come to life
So many things around by my side
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
But none of them compare to you
If you come to me baby
If you come to me baby
다른 것은 필요없지
I don't need anything else
있고싶어 하루종일
I want to be with you all day long
난 너와 그저 그렇게
I’m just here with you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
To meet you here
하필 나 오늘 이 거리를
Why did I have to
지나가게 됐나봐
Happen to pass through this street today?
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
꿈에 그리던
You of my dreams
시간들이
The moments
나를 찾아온거야
Have come to find me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 좋은
- good
- 날에
- on day
- 약속이
- promise
- 없어도
- even if not
- 무작정
- blindly
- 거리로
- to street1
- 발걸음을
- footsteps3
- 옮겨가
- move
- 난
- I
- 걷고
- walk and
About this song
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.