SHINee

Ring Ding Dong lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2009

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Babe, 네게 반해버린 내게

   Babe, I've fallen for you hard,

2. 왜 이래 두렵다고? 물러서지 말고?

   Why are you scared like this? Don't step back,

3. 그냥 내게 맡겨 봐라, 어때, my lady?

   Just trust me, how does that sound, my lady?

4. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩

   Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-ding-ting!

5. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩

   Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-ding-ting!

6. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩

   Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-ding-ting!

7. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩

   Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-ding-ting!

8. Butterfly, 너를 만난 첫 순간

   Butterfly, the moment I first met you,

9. 눈이 번쩍 머린 stop, 벨이 딩동 울렸어

   My eyes popped, my brain froze, the bell went ding-dong!

10. 난 말야 멋진 놈, 착한 놈

    I'm a charming guy, a good guy.

11. 그런 놈은 아니지만 나름대로 괜찮은 bad boy

    I’m not that kind of guy, but I’m a pretty decent bad boy in my own way

12. 너는 마치 butterfly, 너무 약해 빠졌어

    You’re like a butterfly, too delicate and fragile

13. 너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어

    You’re too soft and gentle, I need to keep you close

14. 더는 걱정 마, 걱정 마, 나만 믿어 보면 되잖아

    Don’t worry anymore, don’t worry, just trust me and see

15. 네가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸

    I like you so much, you’re someone I can’t let slip away

16. Babe, 내 가슴을 멈출 수

    Babe, I can make my heart stop for you

17. Oh, crazy, 너무 예뻐 견딜 수

    Oh, crazy, you’re so beautiful I can hardly stand it

18. Oh, crazy, 너 아니면 필요 없다

    Oh, crazy, I don’t need anyone but you

19. Crazy, 나 왜 이래?

    Crazy, why am I like this?

20. We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so fantastic)

    We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so fantastic)

21. Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so elastic)

    Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so elastic)

22. Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

    Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

23. Elastic, elastic, elastic, elastic

    Elastic, elastic, elastic, elastic

24. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩 (오직 너만 들린다)

    Ring ding dong - ring ding dong, ring di-gi - ding di-gi - ding ding ding (only you can hear it)

25. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩 (머릿 속에 울린다)

    Ring ding dong - ring ding dong, ring di-gi - ding di-gi - ding ding ding (it echoes in my mind)

26. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩 (내 가슴에 울린다)

    Ring ding dong - ring ding dong, ring di-gi - ding di-gi - ding ding ding (it resonates in my heart)

27. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩

    Ring ding dong - ring ding dong, ring di-gi - ding di-gi - ding ding ding

28. I called you butterfly, 날이 가면 갈수록

    I called you butterfly, as the days go by

29. 못이 박혀 너란 girl, 헤어날 수 없다는 걸

    You're the nail in my heart, a girl I can't escape from

30. 나를 선택해 (돌이키지 말고), 선택해 (도망가지 말고)

    Choose me (don't turn back), choose me (don't run away)

31. 네게 빠진 바보인 나 (날 책임져야 돼)

    I'm a fool lost in you (you gotta take responsibility for me)

32. Babe (hey), 내 가슴을 멈출 수

    Babe (hey), you can stop my heart

33. Oh, crazy (hey), 너무 예뻐 견딜 수

    Oh, crazy (hey), you're so beautiful, I can't endure it

34. Oh, crazy, 너 아니면 필요 없다

    Oh, crazy, I don’t need anything but you

35. Crazy, 나 왜 이래?

    Crazy, why am I like this?

36. 난 착하디착한 증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다

    I can't understand you, who suffers from the syndrome of being too nice

37. 넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피 이탈해 봐, 괜찮다

    Sometimes, try to break free from that fixed image, it's okay

38. Break out (hey), break out (hey)

    Break out (hey), break out (hey)

39. Break out (hey), break out (hey)

    Break out (hey), break out (hey)

40. 링딩딩딩딩, 디-디-디-디-디-디-디-디

    Ring-a-ding-ding-ding, dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee

41. 동-동-동-동-동-동-동-동

    Dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong

42. 사실 난 불안해 어떻게 날 보는지

    Honestly, I'm anxious about how you see me

43. 어쩌면, 어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라

    Maybe, maybe you might have a crush on me, I don't know

44. 이토록 안절부절할 수밖에 없어

    I can't help but feel this restless

45. 돌이킬 수 없는 걸

    It's something irretrievable

46. Complicate girl (절대 no란 대답 하지 마)

    Complicate girl (don't ever say no)

47. 나 괜찮은 남자란 걸 (내가 미쳐버릴지 몰라)

    I'm a good man, you know (I might just lose my mind)

48. Don't be silly girl (silly girl), you're my miracle (my miracle)

    Don't be silly girl (silly girl), you're my miracle (my miracle)

49. 너만 가질 수 있다면, 내겐 다 필요 없는 걸

    If I can have only you, then nothing else matters to me

50. Babe (hey), 내 가슴을 멈출 수

    Babe (hey), you can stop my heart

51. Oh, crazy (hey), 너무 예뻐 견딜 수

    Oh, crazy (hey), you're so beautiful, I can't bear it

52. Oh, crazy, 너 아니면 필요 없다

    Oh, crazy, I don't need anyone but you

53. Crazy, 나 왜 이래?

    Crazy, why am I like this?

54. We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so fantastic)

    We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so fantastic)

55. Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so elastic)

    Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka (so elastic)

56. Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

    Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

57. Elastic, elastic, elastic, elastic

    Elastic, elastic, elastic, elastic

58. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩 (오직 너만 들린다)

    Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-a-ding-a-ding-ding (only you I can hear)

59. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩 (머릿 속에 울린다)

    Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-a-ding-a-ding-ding (echoes in my mind)

60. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩 (내 가슴에 울린다)

    Ring-a-ding-dong, ring-a-ding-dong, ding-a-ding-a-ding-ding (resonates in my heart)

61. 링딩동-링딩동, 링디기-딩디기-딩딩딩

    Ring ding dong, ring ding-gi ding-gi ding ding ding

Lyrics powered by www.musixmatch.com