
TWICE
1 TO 10 lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:56
(Baby) I know you know
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
I know (Baby) you know it
(Baby) I know you know
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
I know (Baby) you know it
TWICE
TWICE
Ring ring 네 전화에
Ring ring, your phone is calling
하루를 나 시작하네
I start my day with thoughts of you
이런 말도 안 되는 일이 어딨니
Where could such an absurd thing exist?
It's you 너무 달콤해
It's you, so sweet and divine
어쩜 그리도 완벽해
How can you be so perfect?
네 목소리가 닿을 때
When your voice reaches me
말해 줘 그래 그렇게 yeah
Tell me, yes just like that, yeah
Hey boy 내 귓가에
Hey boy, in my ear
다가와 속삭여 줄래
Can you come closer and whisper
어젯밤 꿈처럼
Like a dream from last night
내게 다가와 줘
Come to me
1 to 10 난 너로 가득해
From 1 to 10, I'm filled with you
하루 종일 널 생각해
I think of you all day long
하나부터 열까지 다
Every single part of me
나 밖에 모르던 내가
I was lost, knowing only myself
1 to 10 날 설레게 해
You make my heart flutter from one to ten
숨길 수 없게 더 빠져들어
I can't hide it, I'm falling deeper
하나부터 열까지 다
From one to ten, everything
너에게 말하고 싶어
I want to tell you
나 그냥 네가 좋아 이유를 모르겠어
I just like you, I don't know why
Tell me why baby
Tell me why baby
그래서인지 더 더 네가 궁금했어 (Oh no)
Maybe that's why, I wanted to know you more (Oh no)
단디 마음 잡아야 해
I must hold my heart tight
넌 모른 척 그저 바라봐 줘
You just look at me as if you don't know
그렇게 날 보면 난 헤어 나올 수 없어
When you look at me like that, I can't break free
헤어 나올 수 없어 헤어-헤어 나올 수 없어
I can't break free, I can't break- I can't break free
Say it 솔직하게
Say it honestly
서로를 더 알 수 있게
So we can know each other more
말해 줄게 나
I'll tell you, me
내 맘 들어볼래 oh-oh
Do you want to hear my heart, oh-oh
1 to 10 난 너로 가득해
From 1 to 10, I'm filled with you
하루 종일 널 생각해
I think of you all day long
하나부터 열까지 다
From one to ten, everything
나 밖에 모르던 내가
The me that only knew myself
1 to 10 날 설레게 해
From 1 to 10, you make me flutter
숨길 수 없게 더 빠져들어
I can't hide it anymore, I'm falling deeper
하나부터 열까지 다
From one to ten, everything
너에게 말하고 싶어
I want to tell you
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
모든 게 새로워져
Everything feels new again
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
널 더 알고 싶어
I want to know you more
나 그냥 네가 좋아 이유를 모르겠어 (Baby, baby, baby, baby)
I just like you, don't know the reason (Baby, baby, baby, baby)
모든 게 새로워져
Everything feels new again
그래서인지 더 더 네가 궁금했어 (Baby, baby, baby, baby)
Maybe that's why I'm more curious about you (Baby, baby, baby, baby)
Only you that I need yeah
Only you that I need yeah
1 to 10 난 너로 가득해 (Oh)
From one to ten, I'm filled with you (Oh)
하루 종일 널 생각해 (My boo, you and I)
I think of you all day long (My boo, you and I)
하나부터 열까지 다 (Oh yeah)
From one to ten, it’s all about you (Oh yeah)
나 밖에 모르던 내가
The me who knew nothing but you
1 to 10 날 설레게 해
From one to ten, you make me restless
숨길 수 없게 더 빠져들어
I can't hide it, I'm falling deeper
하나부터 열까지 다 (Oh yeah)
From one to ten, it’s all about you (Oh yeah)
너에게 말하고 싶어 (내게 더 다가와 줘)
I want to tell you (come closer to me)
(Baby) I know you know
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
I know (Baby) you know it
내게 더 다가와 줘
Come closer to me more
(Baby) I know you know
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
I know (Baby) you know it
내게 더 다가와 줘
Come closer to me more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 모르겠어
- don’t know
- 모르던
- didn't know
- 새로워져
- become new
- 생각해
- think1
- 숨길
- hide
- 알고
- knowing
- 어딨니
- where
- 어젯밤
- last night2
- 어쩜
- how come3
- 없게
- without
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.