
TWICE
BRING IT BACK lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:29
Oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh, no
I'm gonna bring it back
I'm gonna bring it back
Bring it back, bring it back, bring, bring (oh)
Bring it back, bring it back, bring, bring (oh)
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me (ooh)
Bring it back to me (ooh)
어느 순간부터 뭔가 변하기 시작했어
Since a moment, something started to change
그때 깨달았어
That's when I realized
모든 걸 제자리로 돌려놓고 싶어
I want to put everything back in its place
돌아가길 원해, 간절히 원해
I want to go back, I desperately want to
너에게 줬던 마음까지 전부 다
All the feelings I gave to you
하나도 남김없이 다 갖고 오겠어
I'll bring them all back, none will be left behind
이제는 더 이상 망설이지 않아 난
I'm no longer hesitating
지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)
Right now, I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)
듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아, 네 의견 따위는
I don't want to hear it, I don't want to ask, your opinions don't matter
Gonna bring it back
Gonna bring it back
이기적이라고 네가 뭐라 하든 난 상관 안 해
I don't care if you call me selfish
Because I've already made up my mind
Because I've already made up my mind
I'll bring it back
I'll bring it back
Bring it back to me
Bring it back to me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me (ooh)
Bring it back to me (ooh)
구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자
No point in making excuses repeatedly
별로 관심 없어 (관심 없어)
I'm not really interested (not interested)
아무리 납득시키려고 해봤자
No matter how hard you try to justify it
아무 소용 없어 별 의미 없어
It's useless and doesn't mean a thing
너에게 줬던 마음까지 전부 다
All the feelings I gave to you
하나도 남김없이 다 갖고 오겠어
I'll bring them all back, none will be left behind
이제는 더 이상 망설이지 않아 난
I'm no longer hesitating
지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)
Right now, I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)
듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아, 네 의견 따위는
I don't want to hear it, I don't want to ask, your opinions don't matter
Gonna bring it back
Gonna bring it back
이기적이라고 네가 뭐라 하든 난 상관 안 해
I don't care if you call me selfish
Because I've already made up my mind
Because I've already made up my mind
I'll bring it back
I'll bring it back
Bring it back to me
Bring it back to me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me (ooh)
Bring it back to me (ooh)
결심했어, I'll get it
I've made up my mind, I'll get it
가져오겠어, I'll take it
I'll bring it, I'll take it
쫓아가겠어, 저 끝까지 (ooh)
I'll chase it to the end (ooh)
이대로, 이대로, keep going
Just like this, just like this, keep going
그대로, 그대로, don't stop it
Just like that, just like that, don't stop it
누구도 막지 못할 거야
No one will be able to stop it
I like it, I like it
I like it, I like it
I'll bring it back, make a point, you can't stop it
I'll bring it back, make a point, you can't stop it
Yeah, you know I'm gonna do it
Yeah, you know I'm gonna do it
그래, 날 미워해도 돼
Right, you can hate me if you want
(Hey) 솔직히 말해
(Hey) Honestly, tell me
(Hey) 무엇을 바라
(Hey) What are you hoping for?
어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해 (ooh)
What can you do if you won't listen anyway (ooh)
Anyway, I'll do that
Anyway, I'll do that
And I'll bring it back
And I'll bring it back
Bring it back to me (I'll do)
Bring it back to me (I'll do)
Oh-oh-oh-oh (I'll bring it back to me)
Oh-oh-oh-oh (I'll bring it back to me)
(And I'll bring it) Bring it back, bring it back, bring, bring
(And I'll bring it) Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring (to me)
Bring it back, bring it back, bring, bring (to me)
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back, bring it back, bring, bring
Bring it back to me
Bring it back to me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 봤자
- even if
- 그대로
- same2
- 상관
- regard
- 않는
- not
- 전부
- all
- 하나도
- not at all1
- 하든
- do
- 제자리로
- to place3
- 늘어놔
- put off
- 당장
- immediately
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.