
TWICE
ESPRESSO lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:08
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
한 모금에 너를 깨워
With just one sip, I awaken you
심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지
My heart races, spreading through my whole body
단 한 번에 perfect caffeine, take it away
A perfect caffeine in one shot, take it away
중독된 것 같은 느낌 lovin' it
Feels like I'm addicted, lovin' it
One shot, twenty-four seven
널 미치게 하는 이 색은 black
This color drives you crazy, it's black
What you waiting for? look how beautiful
넘치게 넘치게 가득 담아줄게
I'll fill you up, overflowing, overflowing
더 짙어진 나의 color
My color is getting deeper
더 깊어진 bitter flavor
The bitter flavor is intensifying
내 맘은 너만 느낄 수 있어
Only you can feel my heart
네 심장을 뛰게 할 나
I am the one to make your heart race
Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건
Drip, drop, each drop falls
너를 깨울 완벽한 내 potion
It's my perfect potion to wake you up
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake, yeah, darker and darker
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
때로는 달콤하게 (na, na-na-na-na)
Sometimes sweetly (na, na-na-na-na)
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
A shot that makes your heart race in just one go
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
한마디에 빠져들어
I'm drawn in by a single word
이제는 돌이킬 수 없는 fantasy, yeah
Now it's an irreversible fantasy, yeah
이미 너는 이게 필요해 take it away
You already need this, take it away
중독된 것 같은 느낌 lovin' it
Feels like I'm addicted, lovin' it
One step 그대로 내게
One step, just stay close to me
너무 가까워지면 조금 위험해
Getting too close can be a bit dangerous
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
멈출 수 없어 삼켜버린걸
I can't stop, I've swallowed it all
더 짙어진 나의 color
My color is getting deeper
더 깊어진 bitter flavor
The bitter flavor is intensifying
내 맘은 너만 느낄 수 있어
Only you can feel my heart
네 심장을 뛰게 할 나
I am the one to make your heart race
Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건
Drip, drop, each drop falls
너를 깨울 완벽한 내 potion
It's my perfect potion to wake you up
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake, yeah, darker and darker
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
때로는 달콤하게 (na, na-na-na-na)
Sometimes sweetly (na, na-na-na-na)
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
A shot that makes your heart race in just one go
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
이 세상 모든 색깔 전부 다
Every color in this world, all of them
(이 세상 모든 색 전부 다 blend it)
(Blend them all together, all colors in this world)
하나가 되어 선명해진 black 그게 날 춤추게 해
Becoming one, the black that sharpens me, makes me dance
짙어지는 이 향기 더 깊어진 우리 story, yeah
The deepening scent, our story getting richer, yeah
I'ma say it once, I'm not saying it twice
Look in my eyes, 네 심장을 뛰게 할 나 (yeah)
Look in my eyes, I am the one to make your heart race (yeah)
Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건
Drip, drop, each drop falls
너를 깨울 완벽한 내 potion
It's my perfect potion to wake you up
This, you've never seen before, get ready, babe
Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake, yeah, darker and darker
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
때로는 달콤하게 (na, na-na-na-na)
Sometimes sweetly (na, na-na-na-na)
Drip (더 진하게) drop (아찔하게)
Drip (deeper) drop (dizzying)
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
A shot that makes your heart race in just one go
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 수
- can1
- 심장은
- heart1
- 심장을
- heart1
- 아찔하게
- dizzily
- 어둡게
- darkly
- 세상
- world1
- 너의
- your
- 널
- you
- 넘치게
- overflowing
- 느낄
- feel
Test yourself
How much of ESPRESSO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.