
TWICE
GET LOUD lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:07
Hey!
Hey!
Might get-get-get loud
Might get-get-get loud
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Might get-get-get loud
Might get-get-get loud
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)
In front of that line I see beneath my feet, you say you want to cross it (Get-get-get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
It's a dangerous game, better stop or it'll be a disaster
내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down
To me, it's the edge of a cliff; if you take one step, what will you do? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get-get-get loud)
It's a perilous situation, really could be a disaster (Might get-get-get loud)
화려하게 포장이 된 거짓말
A lie wrapped in glitz and glam
관심받고 싶었나 봐
Guess you just wanted the spotlight
쉽게 써 내려간 너의 거친 말
The rough words you casually scribbled down
눈길조차 아깝잖아 (Yeah, yeah)
Not even worth a glance (Yeah, yeah)
위태롭게 세워가 너의 도미노 (Ooh-woah-oh-oh, yeah-eh-eh-eh)
Dangerously aligning your dominoes (Ooh-woah-oh-oh, yeah-eh-eh-eh)
많은 시선이 모여 너의 등 뒤로 (너의 뒤로, ooh-woah-oh-oh)
Many gazes gather behind your back (Behind you, ooh-woah-oh-oh)
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)
Take a moment to look back at the wrong path (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)
결국 너 혼자 남아 길 잃은 미로 (길을 잃어)
In the end, you are left alone in a maze of confusion (Lost your way)
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)
In front of that line I see beneath my feet, you say you want to cross it (Get-get-get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
It's a dangerous game, better stop or it'll be a disaster
내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down
To me, it's the edge of a cliff; if you take one step, what will you do? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get-get-get loud)
It's a perilous situation, really could be a disaster (Might get-get-get loud)
어떤 스토리가 되던 너에겐
No matter what story unfolds for you
상관없지 그렇겠지 (그렇겠지)
It doesn’t matter, right? (Right?)
네가 쏜 화살촉은 결국 네게
The arrow you shot may just come back to you
돌아올지 모르겠지 (모르겠지)
You may not know (You may not know)
위태롭게 세워가 너의 도미노 (Ooh-woah-oh-oh, yeah-eh-eh-eh)
Dangerously aligning your dominoes (Ooh-woah-oh-oh, yeah-eh-eh-eh)
많은 시선이 모여 너의 등 뒤로 (너의 뒤로, ooh-woah-oh-oh)
Many gazes gather behind your back (Behind you, ooh-woah-oh-oh)
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)
Take a moment to look back at the wrong path (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)
결국 너 혼자 남아 길 잃은 미로 (길을 잃어)
In the end, you are left alone in a maze of confusion (Lost your way)
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)
In front of that line I see beneath my feet, you say you want to cross it (Get-get-get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
It's a dangerous game, better stop or it'll be a disaster
내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down
To me, it's the edge of a cliff; if you take one step, what will you do? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get-get-get loud)
It's a perilous situation, really could be a disaster (Might get-get-get loud)
Ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah
Ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah
금방 아물면 되는 상처일 뿐
Just wounds that will heal quickly
그냥 스쳐 지나갈 일일 뿐
It's merely something that will pass by
Hey-yeah, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah
Oh yeah
Oh yeah
끝이 없이 세워가 너의 도미노 (Oh 너의 도미노)
Endlessly stacking your dominoes (Oh your dominoes)
멈추지 않음 밀어 넘어져 뒤로 (Yeah, ooh-woah-oh-oh)
If you don’t stop, you’ll fall backwards (Yeah, ooh-woah-oh-oh)
나의 손끝에 닿아 너의 도미노 (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)
Touching your dominoes with my fingertips (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)
결국 누가 이길까 정해진 결론 (뻔한 결론, oh-woah)
In the end, who will win? A predetermined conclusion (A predictable conclusion, oh-woah)
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)
In front of that line I see beneath my feet, you say you want to cross it (Get-get-get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나 (그만 큰일 나 oh)
It's a dangerous game, better stop or it'll be a disaster (better stop or it'll be a disaster oh)
내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down (Yeah, yeah, yeah, get down)
To me, it's the edge of a cliff; if you take one step, what will you do? Get down (Yeah, yeah, yeah, get down)
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (I'm ready to get loud)
It's a perilous situation, really could be a disaster (I'm ready to get loud)
발밑에 그어진 선 앞 (Might get-get-get loud)
In front of the line drawn beneath my feet (Might get-get-get loud)
넘어오는 그 순간 켜지는 signal
The moment you cross, the signal turns on
참는 건 여기까지야 (Hey, hey, might get-get-get loud)
This patience can only last so long (Hey, hey, might get-get-get loud)
맘이 조각난 순간 마지막 경고 (Might get-get-get loud)
In the moment my heart shatters, the final warning (Might get-get-get loud)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 싶었나
- wanted?
- 써
- write
- 끝이
- end
- 끝인데
- it’s the end
- 나의
- my
- 남아
- remain
- 내
- my3
- 내려간
- went down
- 너무
- too1
- 너에겐
- to you
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.