TWICE

HELL IN HEAVEN lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

K-Pop

Length

3:00

Play with synced lyrics

1. 네 눈은 가시 박힌 diamond 같애

   Your eyes are like a diamond with thorns

2. 천사와 악마가 왔다 갔다 해

   Angels and devils come and go

3. 천국과 지옥은 생각보다 멀지 않네

   Heaven and hell aren't so far apart

4. 가지려면 하나를 달래

   To have one, you must soothe another

5. 원하면 기회를 준대

   If you want it, they'll give you a chance

6. 어쩌겠어 내가 못 잃을 걸, I know and you know

   What can I do? I can't lose it, I know and you know

7. 저 태양이 멈추고 (can't wait, I can't wait)

   When that sun stops (can't wait, I can't wait)

8. 온 세상이 불을 끄면

   When the whole world turns off its lights

9. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 시작되는

   (Oh-oh-oh-oh-oh-oh) it begins

10. Deal with the devil, 아이야이야, 아

    Deal with the devil, ay-yah-yah, ah

11. Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다

    Take me to your paradise, the gates of heaven are closing

12. 별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight

    On a night when stars are pouring down, kiss me in the blue moonlight

13. 빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘

    Hurry and take me out, carry me away

14. My hope in hell, take me to your paradise

    My hope in hell, take me to your paradise

15. 한 번만, mmm (ooh), 한 번 더, mmm (ooh)

    Just once, mmm (ooh), one more time, mmm (ooh)

16. 마지막, mmm (ooh), 자꾸 너를 원해

    The last time, mmm (ooh), I keep wanting you

17. 보기만 해도 (whoa), 닿기만 해도 (whoa)

    Just seeing you (whoa), just touching you (whoa)

18. 천국 지옥 아니 그 어디쯤

    In heaven or hell, somewhere in between

19. 널 뜨겁게 원하고 (can't wait, I can't wait)

    I want you so passionately (can't wait, I can't wait)

20. 더 간절히 원할수록

    The more I long for you

21. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 불리해지는

    (Oh-oh-oh-oh-oh-oh) it becomes unfavorable

22. Deal with the devil, 아이야이야, 아

    Deal with the devil, ay-yah-yah, ah

23. Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다

    Take me to your paradise, the gates of heaven are closing

24. 별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight

    On a night when stars are pouring down, kiss me in the blue moonlight

25. 빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘

    Hurry and take me out, carry me away

26. My hope in hell, take me to your paradise

    My hope in hell, take me to your paradise

27. 천국 문을 열어줘, let me, 구름 위를 걸어줘, can we?

    Open the gates of heaven for me, let me, walk on the clouds, can we?

28. 너에게 갇힌 날 구해줘, hold me tight

    Save the day I've been trapped with you, hold me tight

29. 점점 빠르게 무너져 가, 더더 까맣게 물들어 가

    I'm crumbling faster, turning darker and darker

30. Ooh, hell in heaven (oh-oh-oh-oh-oh)

    Ooh, hell in heaven (oh-oh-oh-oh-oh)

31. Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다

    Take me to your paradise, the gates of heaven are closing

32. 별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight

    On a night when stars are pouring down, kiss me in the blue moonlight

33. 빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘

    Hurry and take me out, carry me away

34. My hope in hell, take me to your paradise

    My hope in hell, take me to your paradise

35. Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah

    Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah

36. Oh-eh-oh, oh-eh-oh

    Oh-eh-oh, oh-eh-oh

37. Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah

    Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah

38. Oh-eh-oh, oh-eh-oh

    Oh-eh-oh, oh-eh-oh

39. Paradise

    Paradise

Lyrics powered by www.musixmatch.com